Chacanna Traducciones

Bajo el impulso de Qin Cheng, el video de Bei Cheng escaló rápidamente al primer puesto de las tendencias. Tao Yang, quien poco a poco había sido olvidado por los internautas sedientos de chismes debido a las declaraciones de Xu Chen y a la implicación de Feng Dian, volvió a aparecer en el ojo público.

Este chisme era demasiado intenso. Los internautas, que apenas acababan de asimilar cuál era el viejo rencor entre Feng Dian y Qiu Xing, sintieron que la cabeza les estaba por estallar.

¿Así que la persona que lastimó a Xie Yang no fue Feng Dian, sino su esposa? ¿La esposa actuó a espaldas de su marido para dañar al novio del cuñado del pasado de su esposo, y encima quería que este cargara con la culpa? ¿La esposa resulta ser la tía de Tao Yang? ¿Qué clase de locura es esta?

Muchos de los que no habían seguido el drama desde el principio se confundieron. Con tantas conexiones inexplicables e hilos sueltos, era imposible desenredar la relación entre todos los implicados.

Un internauta entusiasta, incapaz de soportar tanta confusión, publicó un comentario a modo de resumen para ayudar a aclarar las ideas de todos.

Internauta entusiasta: Veo que muchas hermanas no logran entender bien este chisme, ¡así que vengo a extraer los puntos clave! Alguien le hizo daño a Xie Yang, y el culpable fue Xu Chen. Este último afirmó que su jefe en las sombras era Feng Dian. Sin embargo, Bei Cheng, el matón contratado por Xu Chen, al no recibir la paga acordada, se rebeló y expuso que Xu Chen mentía. Declaró que Feng Dian era inocente y que la verdadera jefa detrás de Xu Chen era Tao Yi, la esposa de Feng Dian. Tao Yi es la tía de Tao Yang, y fue el propio Tao Yang quien condujo el auto para llevar a su tía a sobornar al apostador con el fin de perjudicar a Xie Yang. En el pasado, se filtró que Tao Yang tenía intenciones románticas con Qiu Xing, pero él refutó los rumores usando su orientación sexual hacia las mujeres. En resumen: el más perjudicado de todo este drama es nuestro pobre Xie Yang. No hizo absolutamente nada malo y, solo por tener a Qiu Xing como novio, ha sido atacado una y otra vez. En cuanto a quién intentó destruirlo realmente, se los dejo a su propio criterio.

Gracias a este resumen, los internautas finalmente ordenaron sus pensamientos; luego, se quedaron atónitos, con una sensación extraña y llenos de repulsión.

Tao Yang condujo personalmente el vehículo para llevar a Tao Yi a sobornar a un apostador con el fin de lastimar a Xie Yang… Les resultaba muy difícil engañarse a sí mismos creyendo que Tao Yang ignoraba por completo lo que Tao Yi planeaba hacer.

Entonces, ¿era muy probable que Tao Yang hubiera estado buscando a alguien para atacar a Xie Yang todo este tiempo? ¿Por qué querría hacerle daño? ¿Acaso era verdad que Tao Yang…?

Weibo se paralizó una vez más después de mucho tiempo.

Sin embargo, el impacto causado por el video de Bei Cheng iba mucho más allá de una simple caída en los servidores de Weibo.

En el estudio, el teléfono de Qiu Xing sonó de repente.

Xie Yang, quien estaba sentado en el sofá del estudio sosteniendo una tableta para seguir el chisme, escuchó el sonido, ladeó la cabeza y miró a Qiu Xing detrás del escritorio.

Qiu Xing tomó el celular, echó un vistazo rápido y respondió:

—Es Tao Huazhang.

Vaya que fue rápido. Xie Yang dejó la tableta a un lado.

Tras contestar la llamada, Qiu Xing activó el altavoz.

La voz de Tao Huazhang resonó con un tono ligeramente ansioso:

—Presidente Qiu, no sabía absolutamente nada de lo que estaban haciendo Tao Yi y Tao Yang.

Qiu Xing arrojó el bolígrafo y se recostó en el respaldo de su silla.

—Recuerdo que te llamé hace apenas unos días para pedirte que mantuvieras a Tao Yang bajo control.

—Y de verdad lo hice, y él me había prometido portarse bien, yo…

—Presidente Tao, no necesita darme tantas explicaciones. Yo solo miro los resultados, no el proceso. Tao Yang es su hijo y Tao Yi es su hermana. Ahora que se han aliado para intentar lastimar a mi pareja, e incluso han extendido sus tentáculos hacia la familia de este, no creo que haya ninguna necesidad de seguir escuchando sus excusas. Mi cooperación con la familia Tao termina aquí.

—¡Espere un momento! Presidente Qiu, yo…

Qiu Xing colgó el teléfono. Luego se levantó, rodeó el escritorio y se sentó junto a Xie Yang.

Mi esposo se enojó y vino a buscar consuelo.

Xie Yang tiró del brazo de Qiu Xing, se deslizó hacia él para apoyarse contra su pecho y luego tomó la mano del hombre para colocarla sobre su propia cintura. Le dio unas palmaditas en la pierna y preguntó:

—¿Por qué te enojas de nuevo? ¿Acaso no te avisé con anticipación sobre todo este desastre?

Qiu Xing lo abrazó, manteniendo un rostro sombrío y sin pronunciar palabra.

El teléfono sobre el escritorio comenzó a sonar otra vez. Qiu Xing frunció el ceño en esa dirección y permaneció sentado un par de segundos antes de levantarse.

Al ver con claridad quién era el remitente de la llamada esta vez, la expresión de Qiu Xing se suavizó un poco. Regresó a sentarse junto a Xie Yang y comentó:

—Es una llamada de Qinglin.

Xie Yang sonrió.

—¿Parece que hay buenas noticias?

Qiu Xing contestó la llamada.

—Tío, la familia Feng es un caos —la voz de Feng Qinglin se notaba ligeramente aguda, teñida de satisfacción—. Feng Dian y Tao Yi tuvieron una discusión en el hospital. Feng Chunshi se desmayó por la rabia y tuvo que ser ingresado de nuevo a la sala de emergencias. Feng Chuang y Feng Zhen enfurecieron; le dieron una paliza a Feng Dian y echaron a Tao Yi. Debido a la estupidez que cometió esta vez Tao Yi, todos los que antes apoyaban a Feng Dian le han dado la espalda. Feng Dian está acabado.

Estas eran, en efecto, excelentes noticias.

Qiu Xing aconsejó:

—Cuanto más crucial sea el momento, más cuidado debes tener. Mantente oculto y no dejes que el viento sople en tu dirección.

—Lo sé. Tío, ¿puedo encargarme personalmente de Feng Dian? Quiero obligarlo a arrodillarse frente a la tumba de mi madre para disculparse con ella.

—Por supuesto que puedes —Qiu Xing tomó la mano de Xie Yang—. Pide lo que necesites, yo te ayudaré.

Tras finalizar la llamada con Feng Qinglin, Qiu Xing apretó el celular, se recostó contra el sofá y permaneció en silencio durante un largo rato.

Xie Yang tuvo el tacto suficiente para no interrumpirlo.

No supo cuánto tiempo pasó antes de que el teléfono de Qiu Xing volviera a sonar; esta vez era una llamada del viejo maestro Tao.

La familia Tao debía de estar desesperada.

Qiu Xing salió de sus pensamientos. No contestó el teléfono de inmediato, sino que se giró hacia Xie Yang, levantó las manos para sostenerle el rostro, bajó la cabeza y lo besó.

Xie Yang cerró los ojos.

…

Qiu Xing se apartó, acarició la mejilla de Xie Yang y dijo:

—Has trabajado duro estos días; yo me encargaré del resto.

—No ha sido un trabajo duro —sonrió Xie Yang—. Estoy al servicio de mi prometido.

Qiu Xing se detuvo un instante, luego sonrió. Plantó un beso profundo en la frente de Xie Yang, se levantó para caminar hacia el escritorio y contestó la llamada del viejo maestro Tao.

…

Para las familias Qiu, Feng y Tao, esa noche estaba destinada a ser de insomnio.

…

A las diez de la mañana del día siguiente, Xie Yang llegó al museo. Su vehículo ni siquiera se había detenido por completo cuando una gran multitud de periodistas, que aguardaba en el lugar, lo rodeó de forma hermética.

Qiu Xing había previsto que esto ocurriría y le había asignado varios guardaespaldas. Wu Shui fue el primero en bajar; los otros guardias que iban en el auto de atrás también descendieron rápidamente. Entre cinco o seis hombres separaron a los reporteros y acordonaron una zona segura para Xie Yang.

En cuanto apareció, los periodistas comenzaron a bombardearlo con preguntas al unísono.

—¡Xie Yang! ¿Viste el comunicado que acaba de publicar Tao Yang negando las revelaciones de Bei Cheng? ¿Qué opinas al respecto?

—¡Xie Yang! ¿Es verdad que Tao Yang acosaba a tu novio?

—Xie Yang, ¿por qué Qiu Xing no te acompañó hoy al desfile? ¿Qué piensa él sobre las filtraciones en internet?

Ignorando todas las preguntas, Xie Yang avanzó con pasos largos hacia el recinto, escudado por sus guardaespaldas.

Qin Cheng, quien había llegado al museo antes que él, corrió apresuradamente al enterarse de la noticia. Al encontrarse con Xie Yang, echó un vistazo a los periodistas que habían sido bloqueados en la entrada por la seguridad y bajó la voz para decir:

—Tao Yang aún no ha llegado. Escuché que los reporteros también tienen rodeada su casa.

Sin detener el paso y dirigiéndose hacia los vestidores del desfile, Xie Yang preguntó:

—¿Tao Yang emitió un comunicado de prensa?

—Sí, lo publicó hace poco.

—¿Qué dice?

—Negó todo lo que se podía negar, acusó a Bei Cheng de difundir rumores falsos y declaró que tomará medidas legales en su contra.

Xie Yang soltó una risa fría.

—Mantén los ojos en la entrada; llámame en cuanto llegue. El desfile empieza a las dos de la tarde. A la una y cincuenta, quiero que subas a internet el video que grabó Wu Shui, y luego consigue que un grupo de cuentas falsas vaya al canal de transmisión en vivo del desfile para hacerle publicidad.

Qin Cheng asintió.

—Entendido.

Al llegar a los bastidores, Xie Yang se reunió primero con Forden. Se probó todos los conjuntos que usaría para la presentación oficial y luego se sentó para que comenzaran a arreglarlo.

Todo el personal que pasaba frente a la sala de maquillaje volteaba a mirarlo a escondidas con ojos sedientos de chismes. Forden, de manera considerada, cerró la puerta y le preguntó con tacto:

—Xie, ¿estás bien?

Mostrando una actitud de no querer ahondar en el tema, Xie Yang respondió:

—Sobrevivo. Señor Forden, concentrémonos hoy únicamente en el desfile, ¿de acuerdo?

Forden se apresuró a hacer un gesto de “ok” con la mano y, leyendo el ambiente, no hizo más preguntas.

A la una de la tarde, Xie Yang recibió una llamada de Qin Cheng: Tao Yang había llegado.

Xie Yang colgó, se puso de pie y entró a la sala de descanso privada que Forden le había preparado. Aproximadamente diez minutos después, alguien empujó la puerta desde afuera. Era Tao Yang, entrando sin ser invitado.

—Xie Yang —Tao Yang cerró la puerta; la cálida serenidad que siempre adornaba su rostro había desaparecido, y habló a un ritmo acelerado—. ¿Fuiste tú quien instruyó a Bei Cheng?

Xie Yang enarcó una ceja y cuestionó:

—¿Por qué me haces esto?

Tao Yang frunció el ceño.

—¿Qué?

Xie Yang se levantó y se acercó a Tao Yang, mirándolo con una sonrisa a medias. Sacó su celular, mostrando la pantalla en modo de grabación, y volvió a hablar:

—Pensé que de verdad habías comprendido el rechazo de Qiu Xing y que genuinamente querías hacer las paces conmigo, ¿pero resulta que todo este tiempo estuviste conspirando en secreto en mi contra?

Al ver la interfaz de grabación en el teléfono, la expresión de Tao Yang cambió drásticamente.

—Tao Yang, ¿cómo puedes ser esta clase de persona?

Encontrándose con la mirada de Xie Yang, Tao Yang apretó los puños y los dientes, sus ojos hundidos en una profunda penumbra.

Xie Yang detuvo la grabación y sonrió.

—Creo haberte mencionado antes que soy muy desconfiado, mezquino y rencoroso. Tao Yang, ¿tienes algo más que agregar?

Llegados a este punto, ¡qué más podía decir! ¡Era evidente que Xie Yang no tenía la más mínima intención de dialogar!

Respiró hondo para sofocar sus emociones y declaró con frialdad:

—Xie Yang, te juzgué mal.

—Hay muchas cosas que has juzgado mal —replicó Xie Yang abriendo la puerta de la sala de descanso. Antes de salir, giró la cabeza para mirarlo y bajó la voz—: ¿Crees que esto termina aquí?

Tao Yang volteó bruscamente hacia él.

—¿Qué quieres decir?

Xie Yang se limitó a sonreír y se marchó sin miramientos.

Durante la siguiente media hora, Tao Yang intentó acercarse a Xie Yang de nuevo en repetidas ocasiones. Al percatarse de esto, los demás presentes fruncieron el ceño. Uno de los diseñadores, conocido por no tener pelos en la lengua, no pudo contenerse y se interpuso en su camino, recriminándole con dureza:

—Tao Yang no puedes hacer esto. Me he enterado de algunas cosas; no deberías usar métodos tan despreciables para conseguir amor. Aprende a detenerte y deja de lastimar a otros, ¿de acuerdo? De lo contrario, llamaré a la policía.

Abarrotado de vergüenza e indignación, Tao Yang se justificó:

—No, están malinterpretando las cosas. Hay mucha información falsa circulando en internet, y haré que mi abogado me ayude a limpiar mi nombre.

—En ese caso, te sugiero que no sigas acercándote a Xie Yang. Él no quiere tener ningún contacto contigo, ¿acaso no te has dado cuenta?

—Yo…

—Tao —Forden apareció de súbito en la entrada de los camerinos, mirando a Tao Yang con el ceño fruncido y expresión severa—. El desfile está por comenzar, no arruines el arduo trabajo de todos.

Todos clavaron la mirada en Tao Yang; cada par de ojos estaba cargado de condena y desaprobación.

Tao Yang nunca antes había sido tratado con semejante rechazo. Apretó las manos, controlando a duras penas sus emociones, y echó un vistazo a Xie Yang, que se encontraba a poca distancia dejando que el asistente de Forden ajustara los últimos detalles de su estilo. Con una sonrisa rígida, se dirigió a la sala:

—Lo comprendo, parece que hay algunos malentendidos… Esperaré a que termine el desfile para explicarle todo a Xie Yang.

Dicho esto, dio media vuelta y se alejó a zancadas.

Xie Yang apartó la mirada de la figura en retirada de Tao Yang y levantó la mano para ajustarse el monitor intrauditivo.

A la una y cuarenta y ocho, las luces del escenario principal se apagaron secuencialmente, dejando apenas un foco tenue en el centro de la pasarela en forma de T. Los invitados ya estaban acomodados en sus lugares, y en el canal de transmisión en vivo preparado para el evento, el número de espectadores crecía a un ritmo vertiginoso.

A la una y cincuenta, el usuario “Yo también soy empleado del museo”, que había estado inactivo por mucho tiempo, volvió a conectarse y publicó un video con el siguiente mensaje:

Fui a un viaje de negocios por un tiempo, y nunca imaginé que Tao Yang orquestaría tanto drama en mi ausencia. De haberlo sabido, habría soltado las pruebas mucho antes. Para esos “Duraznos” que hasta el día de hoy siguen enviándome mensajes privados para insultarme, miren bien cómo su ídolo “solo considera a Qiu Xing como un mayor de respeto”.

En el chat de la transmisión en vivo, alguien envió de repente un comentario avisando que había un nuevo chisme circulando. Los internautas que esperaban el inicio del desfile se distrajeron de inmediato y, siguiendo las indicaciones, acudieron en masa a Weibo.

A la una y cincuenta y siete, Xie Yang se colocó en la entrada que conectaba los bastidores con el escenario principal, preparándose para salir.

De pronto, el asistente de Tao Yang corrió hacia su jefe con el rostro desbordante de pánico, sosteniendo su celular y diciéndole algo al oído. La expresión de Tao Yang sufrió un cambio drástico y prácticamente le arrebató el teléfono de las manos.

Xie Yang notó esto por el rabillo del ojo, y la comisura de sus labios se curvó levemente.

A la una y cincuenta y nueve, Tao Yang cerró el video que aún no terminaba de reproducirse y fulminó a Xie Yang con los ojos muy abiertos.

Xie Yang le devolvió la mirada enarcando una ceja, luego apartó la vista y pisó la pasarela sumida en completa oscuridad.

Cuando los acordes iniciales de “Edad de Oro” resonaron por todo el recinto, el hashtag #VideoDeTaoYang irrumpió con una fuerza imparable, escalando velozmente desde el fondo de las listas de tendencias hasta apoderarse de los primeros lugares.

El desfile de modas colaborativo consistía en ocho pasarelas consecutivas, separadas únicamente por una breve presentación de las marcas entre cada una. La duración total se acercaba a una hora; no era demasiado largo, pero tampoco corto.

Durante esa hora, Xie Yang tendría que repetir el ciclo de presentarse, cambiarse de ropa, volver a presentarse y volver a cambiarse. Era una verdadera prueba de resistencia física.

Forden le había preparado a Xie Yang un total de diez trajes para sus actuaciones de apertura y clausura, sumadas a las ocho apariciones de la pasarela. Los estilos eran sumamente variados: minimalistas, deslumbrantes, punk, oscuros, prístinos… En resumen, Forden le había proporcionado casi todos los estilos principales preferidos por los diseñadores.

Se llevarían a cabo tres ensayos en total. Los dos primeros servirían para familiarizarse con el flujo del evento y el último, a excepción del maquillaje, se realizaría siguiendo los estándares del desfile oficial. En otras palabras, como artista invitado, Xie Yang tendría que cantar durante tres horas seguidas.

Preocupado por sus cuerdas vocales, Forden le sugirió que no cantara las canciones completas durante los dos primeros ensayos. Xie Yang rechazó la propuesta con una sonrisa y le garantizó que su voz estaría en perfectas condiciones.

Poco después, comenzó el primer ensayo.

Cuando el preludio de Edad de Oro resonó por todo el recinto, nadie pudo evitar detener su trabajo para mirar hacia el escenario.

Vestido con una sencilla camiseta y pantalones vaqueros, Xie Yang caminó hacia la tarima con el micrófono en la mano. Se paró en la marca designada por el técnico de iluminación, bajó la cabeza fingiendo escuchar con atención y, justo cuando el preludio alcanzó su punto más espléndido, levantó el micrófono.

Una voz masculina, clara y melodiosa, penetró como el primer rayo de sol atravesando la espesa niebla matutina; se infiltró con suavidad pero con fuerza en la atmósfera creada por la música, desplegando un deslumbrante y próspero panorama ante todos los presentes.

—Vaya.

La diseñadora encargada de abrir el desfile, que estaba en el backstage arreglando la ropa de una modelo, miró sorprendida hacia el frente. Aunque un momento antes se sentía exasperada por la pérdida de un accesorio, su ceño se relajó de forma inconsciente al ritmo de la canción.

—Es una música y una voz increíbles —comentó asombrada, mirando a otro diseñador con el que se llevaba bien—. Siento que mis diseños no encajan para salir después de su canto.

El otro diseñador, que también escuchaba la voz de Xie Yang en vivo por primera vez, volvió en sí y respondió:

—Por supuesto que no será después. Tus diseños aparecerán inmersos en su canto.

La primera diseñadora parpadeó, sorprendida, y luego rompió a reír. Sacudió la cabeza al compás de la voz de Xie Yang y dijo:

—Tienes toda la razón. De pronto, me muero de ganas por escuchar la canción que arregló para mi colección.

De pie a no mucha distancia, Tao Yang escuchó la conversación. Ladeó la cabeza para mirar hacia el escenario, se quedó inmóvil unos segundos y se dio la vuelta para marcharse.

El primer ensayo se desarrolló sin contratiempos. Pasó el primer bloque, el segundo… y llegó el quinto.

Esa presentación le pertenecía a Tao Yang.

Xie Yang y Tao Yang se encontraron en el backstage.

Xie Yang sostenía su violín, listo para salir al escenario. Justo cuando estaban a punto de cruzarse, Tao Yang habló:

—Tu música es bastante buena.

Xie Yang se detuvo y lo miró fijamente.

—Espero que tus diseños estén a la altura de mi música.

Tras subir al escenario, Xie Yang se ubicó en su posición designada. En el instante exacto en que el regidor terminó la cuenta regresiva por su auricular, deslizó suavemente el arco, abriendo el telón de la ilusión.

La versión original de Delirios de una Noche de Lluviosa tenía un ritmo frenético y muy marcado. Era una melodía apasionada, llena de tensión, que brindaba una sensación de liberación catártica; en realidad, no encajaba con el estilo elegante y etéreo de Tao Yang.

Al hacer los arreglos, Xie Yang utilizó una técnica de desplazamiento rítmico. Conservó la pasión y la tensión originales, pero ralentizó el compás. Tomó las notas que en la versión original caían a cántaros y las elevó, tejiéndolas fuera de fase para volverlas ágiles y sedosas.

Si la partitura original era el rugido de un hombre que liberaba sus emociones en medio de una tormenta torrencial entre relámpagos y truenos ilusorios, la versión adaptada por Xie Yang era la danza fluida de una nube transformándose en lluvia.

Desde el primer segundo en que sonó el violín, la atmósfera del lugar quedó firmemente bajo su control.

En el backstage, Tao Yang escuchó la melodía. Apretó los dedos, luego los relajó, y le hizo una señal a la primera modelo.

—Sal.

El violín palpitaba y chocaba como las nubes justos antes de desatar la precipitación. Cuando la primera gota de lluvia cayó en el corazón de los espectadores a través de la música, una modelo vestida con un largo vestido de degradado blanco y gris salió a la pasarela, luciendo como una gota de agua encarnada en figura humana al tocar la tierra.

Observando la escena desde abajo, Forden sacudió la cabeza, maravillado.

—Pensar que podía manejarlo de esta manera… Perfecto. Xie Yang es mucho más profesional de lo que creía.

Xie Yang siempre había sido serio y profesional respecto a su trabajo. No disminuyó su esfuerzo ni hizo una mala actuación a propósito solo porque su colega era Tao Yang. De hecho, sus arreglos musicales se fusionaron a la perfección con la visión del diseñador, convirtiendo la ropa en gotas de lluvia danzando espléndidamente en la ilusoria noche de tormenta.

La pieza terminó, la lluvia cesó y las nubes se disiparon. La última modelo regresó al backstage. Xie Yang bajó el violín, sonrió a Forden y a los demás debajo del escenario, y se dio la vuelta para prepararse de cara al siguiente bloque.

En la zona de vestuarios, Tao Yang estaba ajustando la correa suelta de una modelo. Al ver regresar a Xie Yang, tomó la iniciativa de saludarlo.

—Estuvo bastante bien.

Xie Yang lo miró de reojo y respondió:

—Tú tampoco lo hiciste mal.

De camino a casa tras el ensayo, Xie Yang abrió Weibo. Como era de esperar, vio las fotos filtradas del evento de ese día en la sección de tendencias. En las imágenes, Tao Yang y él parecían estar “conversando alegremente”, “colaborando a la perfección” y “admirándose mutuamente”. Daban la impresión de tener una relación excelente.

El bloguero que publicó las filtraciones incluso etiquetó a la cuenta que había expuesto previamente las intenciones románticas de Tao Yang hacia Qiu Xing, y se burló:

«¿Estás ahí? ¿Por qué no sales a explicar eso de que ‘Tao Yang le tiene ganas al novio de Xie Yang’? Si de verdad estuviera interesado en Qiu Xing, ¿crees que Xie Yang estaría bromeando con él de esa manera? Construyen rumores solo por hablar; cuidado con que los parta un rayo por andar inventando tonterías.»

Ahí está. Crear la falsa ilusión de una buena relación para limpiar su imagen indirectamente.

Xie Yang cambió a WeChat y le envió un mensaje a Qin Cheng.

Xie Yang: [Filtra la noticia de que Xu Chen fue quien intentó sobornar a Bei Cheng y a mi padre.]

Qin Cheng: [Entendido.]

Media hora más tarde, Qin Cheng llamó de repente.

—No pudimos soltar la primicia —dijo—. Xu Chen salió a la luz por su propia cuenta.

—¿Qué quieres decir? —preguntó Xie Yang.

—Acababa de preparar la cuenta para la filtración cuando Chenyao Media, empresa en la que Xu Chen tiene acciones, publicó un comunicado oficial. En el anuncio, declararon que descubrieron que él era el responsable de hacerle llamadas de acoso a Xie Xiu. Le preguntaron al respecto y obtuvieron una respuesta afirmativa. Dijeron estar profundamente consternados y, tras una junta directiva, decidieron destituirlo de su cargo en Chenyao. Dado que el comunicado incluye tu nombre, la popularidad de la noticia se disparó rapidísimo. Ahora mismo, el hashtag #XuChenDañaAXieYang apareció de la nada en las tendencias.

¿Confesó por iniciativa propia e incluso renunció a su cargo? ¿Tenía tanto miedo de que la investigación llegara a él tarde o temprano que decidió atacar primero para desvincular a la empresa? Qué movimiento tan rápido.

—¿Xu Chen ya hizo alguna declaración personal? —indagó Xie Yang.

—Antes de llamarte, aún no.

—Vigílalo de cerca.

No tuvieron que vigilarlo por mucho tiempo. Unos veinte minutos después, Xu Chen se pronunció. Emitió un comunicado a través de su abogado, afirmando que él solo había recibido dinero para hacer un encargo. El verdadero culpable que quería perjudicar a Xie Yang era Feng Dian, y la razón por la que este se había ensañado tanto con el cantante se debía a una vieja disputa entre él y Qiu Xing.

El asunto se convirtió abruptamente en un drama de familias adineradas. Los internautas amantes del chisme, que estaban maldiciendo con pasión a Xu Chen y cuestionando sus motivos para dañar a Xie Yang, se quedaron boquiabiertos con la información.

Xie Yang cerró Weibo, llamó a Feng Qinglin y preguntó:

—¿Feng Dian ya se enteró de las noticias en internet?

—Sí —respondió Feng Qinglin—. Pero Tao Yi lo engañó. Le hizo creer que Xu Chen fue contratado por otras personas de la familia Feng que compiten por el poder para perjudicarlo a él. Ahora que la familia está a las puertas de una guerra por el control, Feng Dian no quiere cargar con la culpa de haber provocado a Qiu Xing como un idiota en un momento tan crítico en el que todos los Feng deberían mantener un perfil bajo. Está a punto de ir al hospital a buscar al Viejo Maestro Feng para exigir justicia.

—¿Acaso el anciano de la familia Feng no está a punto de morir? ¿Qué clase de justicia podría impartir?

Feng Qinglin respondió con un tono glacial:

—Es solo un espectáculo para los demás miembros de la familia y los accionistas de Fenghua. Lo único que Tao Yi quiere ahora es que Feng Dian haga un escándalo, pelee y arrastre a todos los demás con él, y Feng Dian cayó dócilmente en su trampa.

Xie Yang estaba muy satisfecho con el desarrollo de los acontecimientos.

—Cuando Feng Dian termine de hacer su rabieta, haz los arreglos para que Bei Cheng aparezca en internet. Que confiese todo sobre su antiguo trato con Tao Yi.

—De acuerdo.

Pasadas las nueve de la noche, cuando la gran mayoría de los internautas ya habían asimilado el hecho de que Xu Chen y Feng Dian eran los verdaderos agresores de Xie Yang, Bei Cheng, quien llevaba un tiempo desaparecido, registró repentinamente una cuenta nueva y publicó un video.

En la grabación, un furioso Bei Cheng estalló:

—¡No fue Feng Dian! ¡El que quiso dañar a Xie Yang no fue Feng Dian en absoluto! A estas alturas, ya no tengo nada que ocultar. En aquel momento, Xu Chen y el verdadero jefe detrás de él me contactaron por iniciativa propia. Me dijeron que si le hacía las cosas un poco difíciles a Xie Yang en el programa, me ayudarían a pagar mis deudas de juego y me enviarían al extranjero. También me ordenaron que lo difamara después, diciendo que tenía un romance con Shen Yan para arruinar su relación con Qiu Xing. ¡Pero nunca esperé que Xu Chen no cumpliera su palabra! Me dieron el dinero, sí, ¡pero nunca me enviaron al extranjero! ¡Luego, quién sabe cómo, se filtró una grabación de nuestro trato, y se hicieron los muertos y se negaron a verme!

Su tono se volvía más resentido a medida que hablaba:

—Cuando negociamos el trato, tenían tanto miedo de que los grabara que insistieron en vernos cara a cara. ¡Y aún así hubo una filtración, me trataron como a un idiota! Durante todo este tiempo estuve rastreando el origen de ese audio y para mi sorpresa, de verdad lo encontré. Escuchen por ustedes mismos quién es la verdadera persona que quiso hundir a Xie Yang.

Al decir esto, levantó un teléfono, buscó un archivo de audio y le dio a reproducir.

La voz de Xu Chen salió del altavoz del aparato:

—En caso de que Xie Yang te descubra, dile que Feng Dian fue quien te pagó.

A continuación, se escuchó a Bei Cheng:

—¿Feng Dian? ¿El de la familia Feng…? No, no, no, no me atrevo. Cancelo el trato, ¿cómo voy a provocar a la familia Feng?

Xu Chen intentó persuadirlo con algunas palabras más, pero en el audio, Bei Cheng no cedía. Más tarde, Xu Chen debió sentirse acorralado, porque finalmente reveló sus cartas.

—No tengas miedo… Olvídalo, te presentaré a alguien.

Tras un largo silencio estático, resonó la voz de una mujer:

—Hola, soy la esposa de Feng Dian. Tao Yi.

La grabación terminó. Bei Cheng bajó el teléfono y soltó una carcajada fría.

—Las familias adineradas sí que están llenas de problemas; la esposa hace el trabajo sucio y deja que el marido cargue con la culpa. Qué buen teatro. En aquel momento, Tao Yi me advirtió repetidas veces que si Xie Yang me atrapaba, jamás debía mencionar su nombre ni involucrar a la familia Tao. ¡Solo debía decir que lo había hecho Feng Dian! Ah, por cierto, hay otro detalle que seguro les va a interesar. Cuando Xu Chen y yo terminamos de negociar y nos fuimos, vi que Tao Yi se marchaba en un coche conducido por Tao Yang. Sí, no oyeron mal. Es ese mismo diseñador, Tao Yang, el que dijo que no le interesaba el presidente de Rongding y que solo lo veía como un anciano respetable. ¡Resulta que él y Tao Yi son sobrino y tía!

La misma noche en que consiguió la grabación, Xie Yang por fin recibió una respuesta de Tao Yang.

Tao Yang no publicó en Weibo; en su lugar, apareció directamente en una entrevista previa a un desfile colaborativo. Ante las preguntas de los reporteros, mostró una expresión de impotencia, resignación y diversión, y dijo:

—Últimamente he estado muy ocupado con el desfile y no presté atención a los dramas de internet. Mi mánager me comentó algo, pero pensé que solo era un pequeño grupo de personas especulando sin sentido. No me imaginé que el rumor se hubiera vuelto tan ridículo.

Negó con la cabeza, se acercó al maniquí para arreglar la ropa que llevaba puesta y, con un tono ligeramente apenado, añadió:

—Aquel primer mensaje en Weibo fue un impulso de mi parte. En ese momento… la verdad es que hubo un malentendido. En fin, fue mi culpa por causarles problemas al presidente Qiu y al vicepresidente Xie.

El tono de Tao Yang sonaba como si estuviera charlando con un viejo amigo, muy cálido y cercano, lo que hizo que la actitud del reportero también se suavizara.

—¿Entonces, usted no tiene ningún tipo de interés en el presidente Qiu…? —preguntó el reportero.

—¿Qué? —Tao Yang miró al reportero, soltó una carcajada y volvió a negar con la cabeza—. ¿Cómo sería eso posible? El presidente Qiu es indudablemente un hombre excepcional, pero… digámoslo así: aunque no me lleva mucha edad, por cuestiones de jerarquía, él es, a todos los efectos, mi superior.

—Además… —Volvió a ajustar la ropa sobre el maniquí con movimientos cuidadosos y una expresión tierna, mirando la tela como si estuviera contemplando a un amante—. Además, mis estándares para buscar pareja y los del vicepresidente Xie son fundamentalmente diferentes.

—¿En qué se diferencian exactamente? —se apresuró a indagar el reportero.

Tao Yang sonrió sin responder. Simplemente acarició la ropa del maniquí y le devolvió la pregunta:

—¿Le parece bonito este vestido?

La entrevista concluyó en ese punto.

Xie Yang cerró el fragmento de video que las fans de Tao Yang ya habían posicionado en tendencias y revisó los comentarios bajo la publicación.

Las opiniones se dividían a grandes rasgos en tres categorías: los que le creían, los que no, y los que estaban escarbando para descubrir cuál era exactamente esa diferencia fundamental en sus estándares de pareja.

—¿Publicamos la grabación de video ahora? —preguntó Qin Cheng.

—Espera un poco. —Xie Yang echó un vistazo a las respuestas bajo el comentario más popular sobre los gustos de Tao Yang y guardó su teléfono—. Su aclaración aún no ha terminado.

—¿No ha terminado? —Qin Cheng estaba desconcertado.

Esa noche, Xie Yang practicó con el teclado y compuso sus arreglos como de costumbre. Se aseó y se fue a dormir a su hora habitual. A la mañana siguiente, apenas se levantó, sacó el teléfono de inmediato para revisar Weibo.

En la lista de búsquedas populares, el hashtag #OrientaciónSexualDeTaoYang ocupaba los primeros puestos. Xie Yang hizo clic y, al actualizar la página, la publicación de una cuenta de marketing de entretenimiento apareció en el primer lugar.

Todoterreno del Entretenimiento: ¡El romance de un diseñador! Resulta que el desfile de Tao Yang estaba preparado para alguien muy especial. Miren esto: en las entrevistas de los últimos dos meses, cuando Tao Yang hablaba de su fuente de inspiración, mencionó que se encontró con un ángel en un campus universitario, y de ahí nació esta serie ‘Ángel’. Me puse a investigar un poco y descubrí que Tao Yang siempre ha llevado encima detalles con elementos de ángeles; a veces es un anillo, otras una corbata o un pañuelo. Y miren esto: el vestido del video de la entrevista de ayer, blanco puro, con una falda que parece un par de alas… ¿No les recuerda a un ángel? ¿No será que Tao Yang preparó este vestido para la chica que le gusta? ¿Así que esta es la diferencia entre sus estándares de pareja y los de Xie Yang? ¡A él le gustan las mujeres!

Esa simple afirmación sobre su orientación sexual derrumbó de inmediato todas las especulaciones anteriores.

La sección de comentarios estaba repleta de fans de Tao Yang regodeándose. Muchos insultaban al bloguero que inicialmente expuso las intenciones de Tao Yang hacia Qiu Xing, acusándolo de crear controversia y manipular a la opinión pública. Incluso hubo quienes lanzaron indirectas contra Xie Yang y Qiu Xing, argumentando que si cualquiera de los dos hubiera salido a dar la cara para ayudar a Tao Yang a dar una explicación, el asunto nunca habría escalado hasta ese punto. Afirmaban que era indignante que se hubieran hecho los muertos todo este tiempo.

Tal como esperaba..

Xie Yang cerró la sección de comentarios.

El gesto de Tao Yang de acomodar la ropa en el maniquí repetidas veces durante el video de ayer debía de haber sido completamente deliberado. Al verse involucrado en un escándalo como el tercero en discordia en una relación homosexual, una aclaración directa corría el riesgo de enredarse en justificaciones inútiles. Este método de aclaración, atacando el problema desde la raíz al desviar la atención, resultaba mucho más efectivo.

Además, de esta forma conseguía una campaña de marketing gratuita para su nueva línea de diseño.

Xie Yang volvió a mirar los detalles de los artículos con temática de ángeles que Tao Yang llevaba puestos, publicados bajo la cuenta de marketing, y de pronto sintió un poco de admiración por él.

Habiendo revelado esa supuesta fuente de inspiración hace ya dos meses, era evidente que Tao Yang había preparado esta coartada con mucha antelación por si sus verdaderos sentimientos salían a la luz. Lo único que Xie Yang no entendía era por qué había tardado tanto en utilizar este plan de contingencia, arrastrando el problema hasta ahora.

Sin embargo, sin importar las razones de su demora, eso no le impediría a Xie Yang darle el golpe final a este escándalo.

Xie Yang lo meditó un momento. No contactó a Qin Cheng para que publicara el video de inmediato; en su lugar, cambió a su cuenta principal de Weibo, subió la grabación de la llamada que Xie Xiu le había proporcionado, ya editada de antemano, y comenzó a teclear.

Xie Yang: [Me gustaría saber quién es esta persona que llama para acosar a mi padre. Ha llamado varias veces ya, ¿no se cansa?]

Tras publicar el audio, le envió un mensaje a Qin Cheng, indicándole que retuviera el video temporalmente. Su instrucción fue que primero dirigiera la opinión pública hacia la grabación recién subida, guiando a los internautas para que descubrieran que la voz del hombre que intentaba sobornar a Xie Xiu era exactamente la misma que la de la persona que había intentado comprar a Bei Cheng en la grabación anterior.

Qin Cheng aún no estaba al tanto de la grabación de Xie Xiu. Al recibir el mensaje, respondió en segundos para pedir detalles. Xie Yang le dio una breve explicación.

Qin Cheng: [Entonces, ¿cuándo publicamos el video que grabó Wu Shui?]

Xie Yang se levantó de la cama, caminó hacia el baño y encontró a Qiu Xing lavándose la cara.

—¿Cuál es la situación actual de Feng Chunshi? —preguntó.

—Mal. La familia Feng lo mantiene aferrado a la vida. En el mejor de los casos, aguantará una semana; en el peor, dos o tres días. —Qiu Xing miró a Xie Yang a través del espejo—. ¿Para qué preguntas eso?

Xie Yang no respondió. Bajó la mirada y tecleó una respuesta para el mensaje de Qin Cheng.

Xie Yang: [Esperemos un poco más.]

Poco más de una hora después, la publicación de Weibo de Xie Yang escaló hasta las tendencias principales.

Los internautas curiosos, que estaban disfrutando ávidamente del drama sobre la aclaración de Tao Yang, vieron que Xie Yang también se había vuelto tendencia. Creyendo que por fin había emitido una respuesta a los chismes, entraron en masa a su perfil, solo para que se les cayera la mandíbula al suelo tras escuchar la grabación.

El audio no era largo, apenas duraba un minuto y pico, pero la cantidad de información que contenía era masiva.

Al principio de la grabación, se escuchaba una voz masculina intentando lavar el cerebro a Xie Xiu con un análisis manipulador:

—Ahora que Xie Yang tiene poder, ¿de verdad cree que lo tratará con piedad filial en el futuro? Su dinero es suyo, no de usted. Como lo trató mal en el pasado, tarde o temprano se vengará. Si me ayuda, puedo darle… Presidente Xie, piénselo detenidamente..

A continuación, la voz de Xie Xiu estallaba a un volumen altísimo, con un tono furioso y rápido como una ametralladora:

—¡Eres un pesado! ¡Un pesado! ¡Deja de llamar o llamaré a la policía! ¡Yang Yang es un hijo muy filial, deja de inventar calumnias sobre él! Tampoco necesito su dinero; es más, ¡en el futuro, todo mi dinero será suyo!.

La voz masculina insistía:

—Presidente Xie, sé que le tiene miedo a Qiu Xing. No tiene por qué preocuparse de eso, solo tiene que decir una verdad y le garantizo que….

—¡Qué verdad ni qué estupideces, no hay nada que decir! ¡La única verdad es que Yang Yang y Qiu Xing están en una relación formal y van a casarse! ¡No hay ningún patrocinio ni prostitución, escupo en eso! ¡¿Cómo te atreves a intentar pagarme para difamar a mi propio hijo?! ¡¿Acaso los perros se comieron tu conciencia?! Esos tipos que andaban husmeando por la familia de mi esposa, ¿también los enviaste tú? ¡Lárguense todos!

—Presidente Xie, no rechace un brindis amistoso para luego verse obligado a tragar veneno..

—¡Pues ven y oblígame si te atreves! ¡No vuelvas a llamar! ¡Si lo haces, grabaré la llamada y haré que la policía te arreste!

La grabación terminó, dejando a los internautas atónitos y sin poder asimilarlo durante un largo rato.

O sea, ¿esta grabación significa que alguien intentó sobornar al padre de Xie Yang para difamarlos y decir que Xie Yang y Qiu Xing solo tenían una relación transaccional?

¡Maldita sea! ¡¿Quién tiene el corazón tan podrido para hacer algo así?!

Los usuarios inundaron la sección de comentarios para expresar su conmoción inicial, solo para recibir un segundo impacto al leer la información del comentario principal.

Navegando a toda vela: ¡Esperen! ¿Por qué la voz masculina de esta grabación suena exactamente igual a la del tipo que intentó sobornar a Bei Cheng? ¿Es la misma persona?

¿Qué? ¿Es la misma persona?

Algunos internautas con habilidades de edición extrajeron rápidamente los fragmentos de audio de los hombres en ambas grabaciones y, para su asombro, confirmaron que en efecto se trataba del mismo individuo.

Es decir, ¿la persona que antes había sobornado a Bei Cheng para perjudicar a Xie Yang, ahora había intentado comprar al propio padre de Xie Yang?

A los internautas que llegaron a esta conclusión se les erizó el vello de la nuca. Alguien estaba acechando en las sombras, intentando destruirlo incansablemente. ¿Acaso existía algo más aterrador y siniestro que eso?

¿Quién demonios era este hombre? ¿Por qué estaba tan obsesionado con arruinar a Xie Yang?

El hashtag #QuiénIntentaDestruirAXieYang escaló rápidamente en las tendencias. Los curiosos no paraban de lanzar teorías y, sin darse cuenta, aplastaron por completo la atención mediática que había generado la aclaración de Tao Yang.

Dos días antes de que comenzara el desfile colaborativo, Xie Yang por fin terminó todas las adaptaciones de las piezas musicales designadas. Envió las nuevas versiones a los asistentes de cada diseñador y se quedó a la espera de sus respuestas.

Durante las dos horas siguientes, siete de los diseñadores —todos excepto Tao Yang— se comunicaron con él de forma escalonada. Cinco de ellos expresaron estar muy satisfechos con los arreglos y no pidieron cambios, mientras que dos sugirieron modificaciones menores. Xie Yang dedicó unas horas a ajustar las pistas según sus comentarios y, finalmente, dio por terminadas las versiones definitivas.

Al final, solo faltaba la respuesta de Tao Yang.

Xie Yang no iba a tolerarle caprichos a Tao Yang, así que llamó directamente a Forden. Media hora después, Tao Yang se comunicó con Xie Yang por iniciativa propia.

—Los arreglos son muy buenos, pero me gustaría modificarlos un poco más —dijo.

—Me niego —respondió Xie Yang con tajante frialdad—. Ya he hablado con Forden. Si no estás satisfecho con esta versión de mi adaptación, entonces me retiraré de la presentación de tu desfile. Forden conoce a muchos violinistas que pueden interpretar Delirios de una noche lluviosa a la perfección; él puede ayudarte a contratar a uno.

Tao Yang se quedó en silencio.

—¿Aún quieres modificaciones? —preguntó Xie Yang.

—Xie Yang. —El tono de Tao Yang se debilitó de golpe—. Xie Yang, ya ganaste. Por el bien de la familia Tao, puedo desaparecer de tu vista y de la del presidente Qiu. Dejémonos en paz el uno al otro, ¿te parece?

A Xie Yang le pareció muy gracioso.

—¿Me estás pidiendo una tregua?

—Sí. No hay ningún odio profundo entre nosotros. Aparte de esa publicación en Weibo, jamás he hecho nada para perjudicarte. Por todas las ofensas verbales anteriores, te ofrezco mis disculpas. Lo siento. Así que dejémoslo hasta aquí, ¿de acuerdo?

¿Así que ahora quiere volver a esconderse en las sombras?

—¿Estás seguro de que, además de ofenderme verbalmente, no has hecho nada más para cruzar la línea? —verificó Xie Yang.

—No —respondió Tao Yang con total seguridad—. Sin importar de qué sospeches, te puedo decir con certeza que no. Para demostrarte la sinceridad de mi tregua, incluso puedo darte un poco de información: la familia Feng atraviesa un grave conflicto interno en este momento. La última vez que humillaste a Feng Dian en el banquete, él se enfureció muchísimo. Ha estado buscando la oportunidad para destruirte. Deberías decirle a Qiu Xing que lo vigile de cerca.

Qué forma tan magistral de lavarse las manos y pasarle la culpa a otro. ¿Intenta escapar dejando una cáscara vacía para distraerme? Ni lo sueñes...

Xie Yang sonrió y respondió:

—Te agradezco la advertencia. Tomaré en cuenta tus palabras.

Un día antes del inicio del desfile, todos se reunieron en el museo para el ensayo general. Al ser los protagonistas que habían monopolizado los titulares recientemente, Xie Yang y Tao Yang atrajeron la atención de casi todos en cuanto aparecieron.

Tao Yang tomó la iniciativa de acercarse a Xie Yang para hablar, enviando una clara señal amistosa:

—Dejaré a un lado las intenciones que nunca debí albergar. Les deseo lo mejor a ti y a Qiu Xing.

—Gracias. —Xie Yang se acomodó el auricular en la oreja, le sostuvo la mirada a Tao Yang y le dedicó una sonrisa cargada de un significado profundo—. El ensayo está a punto de empezar. Esfuérzate.

¿Acaso Tao Yang le echó el ojo al novio de Xie Yang?

¿Tao Yang tiene intenciones con Qiu Xing?

¿Tao Yang quiere robarle la pareja a Xie Yang?

La sección de comentarios bajo la publicación de la revelación se inundó con estas tres preguntas; las Fans Cangrejo enloquecieron, los seguidores de la pareja YangXing enloquecieron y los Duraznos, los fans de Tao Yang, también enloquecieron.

¡Imposible!

Esa fue la primera reacción de los Duraznos. Tao Yang provenía de una familia privilegiada, poseía un aspecto sobresaliente y habilidades excelentes; era elegante, humilde, gentil y magnánimo… ¿Alguien así se rebajaría a ser el tercero en discordia?

¡Imposible, absolutamente imposible!

Los Duraznos comenzaron a condenar fervientemente al filtrador, acusándolo de inventar historias a partir de una foto. Afirmaron que tanto Tao Yang como Qiu Xing pertenecían al mismo círculo de la alta sociedad y se conocían desde hacía mucho tiempo. Argumentaron que en la imagen solo se los veía conversando de manera normal, sin abrazos ni muestras de afecto melosas. ¿Cómo podía considerarse eso ser un amante? ¡Los escándalos difamatorios surgían de la nada!

Ante esa situación, a las Fans Cangrejo les resultó difícil replicar. Incluso algunas de las seguidoras más ingenuas empezaron a dudar, ya que la fotografía publicada no constituía una prueba irrefutable. Aunque las expresiones de Tao Yang y Qiu Xing resultaban bastante intrigantes, en realidad estaban bastante separados, con una distancia de al menos tres pasos entre ellos.

Justo en ese momento, el filtrador publicó un nuevo mensaje en Weibo.

Yo también soy empleado del museo: Bueno, bueno. Fans de Tao Yang, dejen de insultarme por mensaje directo, admitiré que les tengo miedo, ¿de acuerdo? En serio, no me obliguen a soltar pruebas más contundentes. Mientras más se diviertan insultando, más rápido cavarán la tumba de su ídolo.

Esa publicación encendió aún más la furia de los Duraznos, quienes lo atacaron sin piedad en los comentarios, pero el usuario no volvió a dar señales de vida, como si hubiera abandonado la cuenta.

El autor de la exclusiva desapareció, pero el impacto de su revelación seguía latente.

Atendiendo a las palabras del filtrador, varias cuentas de marketing rastrearon la red hasta encontrar la captura de pantalla de aquella publicación que Tao Yang había borrado hacía tiempo; la misma en la que intentó aclarar la relación entre Qiu Xing y Xie Yang, y procedieron a compartirla masivamente.

Los internautas ávidos de chismes acudieron en masa. Al leer la frase que Tao Yang había escrito para justificar aquel vínculo: “Ruego a los medios que no inventen historias. El cuidado, la admiración y el afecto de un anciano hacia el joven de la familia de un amigo no deben malinterpretarse”, sintieron que algo no encajaba.

El primer comentario destacado debajo de esa captura resumió el pensamiento general de todos en ese instante.

Le Wuyou: De repente me di cuenta de un detalle que ignoramos la primera vez que consumimos este chisme. Según el tono de la publicación de Tao Yang, es evidente que en la ceremonia de graduación habló con Qiu Xing y Xie Yang, ¿cierto? Además, seguramente conoció a Xie Yang a través de Qiu Xing. ¿Acaso Qiu Xing no se lo presentó en ese momento? De lo contrario, ¿por qué explicaría la relación de ambos de esa manera? Si hubo una presentación formal, entonces su iniciativa de encubrir el vínculo por cuenta propia resulta muy… Incluso decir que eran amigos habría sido mejor. Eso de “anciano y joven” los coloca en generaciones completamente diferentes.

Debajo de ese comentario principal, el mismo usuario añadió: Es poco probable que Qiu Xing presentara a Xie Yang frente a Tao Yang diciendo: “Este es mi protegido menor”, es absurdo. El día de la graduación, Qiu Xing y Xie Yang se tomaron de las manos, se abrazaron por la cintura y se tocaron los hombros sin esconderse; era obvio que se preparaban para hacer pública su relación. ¿Acaso no lo presentaría si se topaba con un conocido?

La gente comenzó a analizar y debatir de esa manera. Cuanto más profundizaban, más raro les parecía todo, pero no se atrevían a declararlo abiertamente; los Duraznos estaban desquiciados allá afuera, y si hablaban sin pruebas irrefutables, temían ser despedazados y forzados a retroceder por esos fanáticos.

Sin embargo, la evidencia llegó pronto.

Una pequeña celebridad de internet, certificada como graduada de la Universidad C, realizó una publicación.

Shu Baobao: Acabo de ver un chisme de mi universidad. Ejem… bueno, la verdad es que en su momento escuché la conversación entre Qiu Xing, Xie Yang y Tao Yang. Estaban parados en el pasillo del auditorio. Pasé por ahí justo cuando Qiu Xing estaba presentando a Xie Yang. Las palabras que le dijo a Tao Yang fueron: “Es mi persona”. En ese instante me sorprendí en secreto y pensé mal, creyendo que se trataba de un acuerdo de patrocinio… ejem, ejem, espero que Xie Yang y Qiu Xing no tomen represalias contra mí, después de todo, esa presentación sonó bastante ambigua. Luego, poco tiempo después, hicieron ese anuncio oficial estilo testamento que me empalagó por completo [Gira tímidamente en círculos]. No estoy inventando nada, tengo el registro de chat con mi mejor amiga compartiendo el chisme emocionada como prueba, y en ese entonces también tomé a escondidas una foto de los tres juntos para enseñársela.

Adjunta al mensaje de Weibo había una captura del historial de chat, cuya conversación corroboraba la versión de Shu Baobao. La fecha del registro se veía nítida, y en la imagen solo se había censurado el nombre de contacto de la amiga.

Con esto, Weibo detonó por completo. Algunos usuarios precavidos temieron que la celebridad de internet estuviera fabricando pruebas para ganar atención, e incluso sometieron la captura a un análisis para determinar si estaba editada. El resultado demostró que la imagen era auténtica, ¡de ninguna manera estaba retocada!

Es decir, Qiu Xing sí le había presentado a Xie Yang a Tao Yang. Aunque las palabras elegidas fueron algo ambiguas, dejaban claro que ambos formaban una pareja. Por lo tanto, Tao Yang sabía perfectamente la naturaleza de su relación y, aun así, publicó aquel comunicado desmintiéndola.

Los amantes del cotilleo comenzaron a encontrar la situación sumamente delicada.

…

Xie Yang bajó el teléfono y miró a Qin Cheng.

—¿Tú hiciste esto? —preguntó.

Qin Cheng, que acababa de terminar de leer el progreso de los rumores en línea, negó con la cabeza.

—No. Solo le pedí a Wu Shui la foto que tomó, creé la cuenta y publiqué la primera filtración. Todo lo que vino después fue obra espontánea de los internautas.

Xie Yang volvió a abrir Weibo para revisar los análisis precisos y las oportunas revelaciones de la audiencia y sonrió.

—Debemos agradecer a los internautas por ahorrarnos el dinero que gastaríamos en una armada de cuentas falsas. Dejémoslo así por ahora. No intentes guiar deliberadamente el ritmo de la opinión pública ni propagar más el tema. En un rato, los seguidores de Tao Yang seguramente vendrán a desmentir la prueba. No te involucres. Espera a que el mismísimo Tao Yang salga a dar la cara y ofrezca una respuesta; solo entonces arroja el video que te entregó Wu Shui.

Qin Cheng no estaba tranquilo.

—¿Estás seguro de que saldrá personalmente a responder?

—Lo hará. —Xie Yang guardó su teléfono y levantó la partitura de Delirios de una noche lluviosa—. A alguien con su personalidad, lo que menos le gusta es que sus intenciones ocultas queden expuestas ante el escrutinio público. Responderá sin dudar.

…

Ese mismo día, en el trayecto de regreso a casa tras salir del trabajo, Qiu Xing se quedó mirando fijamente a Wu Shui, quien ocupaba el asiento del copiloto, durante un buen rato. A Wu Shui se le erizaron los vellos de la espalda bajo ese escrutinio. Haciendo acopio de valor, giró la cabeza.

—¿El presidente Qiu tiene alguna orden?

—Ese día, cuando Tao Yang y yo hablábamos afuera, ¿fuiste a escuchar a escondidas, nos tomaste fotos y además nos grabaste?

Wu Shui bajó la mirada de inmediato.

—Lo siento.

Esa fue una admisión tácita. Qiu Xing posó sus ojos en Xie Yang, quien a su lado revisaba concentrado unas partituras.

Xie Yang ni siquiera despegó la vista de las hojas.

—Fui yo quien le ordenó que lo hiciera.

—…

Qiu Xing observó a Xie Yang por un largo rato; de pronto levantó la mano y le alborotó el cabello con fuerza.

—¿Esta fue la verdadera razón por la que no me impediste ir a advertirle a Tao Yang?

Xie Yang se cubrió el rostro con las partituras y no respondió.

…

Tao Yang demostró ser mucho más tolerante de lo que Xie Yang había calculado. La red hirvió en chismes y bullicio durante varios días, pero él permaneció en silencio, permitiendo que la opinión pública hiciera lo suyo.

Quienes sí se esforzaron al máximo fueron los Duraznos; reportaron febrilmente en todas partes cualquier publicación que hablara mal de su ídolo, al tiempo que defendían a capa y espada que su comunicado de aclaración había surgido de la buena fe. Afirmaban que la culpa era de Qiu Xing por haber hecho una presentación tan ambigua, provocando que Tao Yang malinterpretara su vínculo con Xie Yang como una relación indecorosa de patrocinio; por ende, sus palabras solo buscaban protegerlos.

El aluvión de mensajes de los Duraznos colmó la paciencia de las Fans Cangrejo, quienes habían sido contenidas hasta ahora por las cuentas principales del grupo. Algunas seguidoras no aguantaron más e, ingresando a escondidas con cuentas alternativas, se burlaron de los Duraznos por engañarse a sí mismos. El comportamiento de Xie Yang y Qiu Xing durante la ceremonia de graduación había sido sumamente evidente… ¿Acaso alguien exhibiría con tanto descaro a su amante financiado?

Ambos bandos se enfrascaron en una guerra encubierta. Toda la red consumía el escándalo con avidez, desgarrándose el corazón de ansiedad mientras esperaban la declaración oficial de las partes involucradas.

Al quinto día desde que estallara la revelación, Xie Yang por fin terminó de arreglar Delirios de una noche lluviosa. Hizo una videollamada con Long Shuyou, interpretó con el violín la nueva versión completa para él y luego preguntó:

—¿Qué te parece?

Long Shuyou regresó a la realidad tras sumergirse en los escenarios construidos por la melodía. Tenía los ojos muy brillantes, pero su lengua seguía destilando veneno.

—Es un desperdicio usarla como música de fondo en un desfile de modas. Te sugiero que alquiles una sala de conciertos y la presentes como una pieza en solitario.

Xie Yang esbozó una sonrisa divertida y bajó el violín.

—Si tú dices que es buena, entonces me quedo tranquilo. ¿Asistirás al evento el día del desfile?

—Iré solo por tu música. ¿Ya tienes listos los arreglos de las otras siete canciones?

—Terminé cinco. ¿Te las envío?

Long Shuyou sonrió satisfecho.

Tras concluir los asuntos musicales, Long Shuyou desvió repentinamente el tema de conversación.

—¿Es cierto que Tao Yang te está robando al novio?

—No me lo está robando. Simplemente desea que deje a mi novio.

—Viene a ser lo mismo. —Long Shuyou emitió una vez más su veredicto—: Delirios de una noche lluviosa es un desperdicio para adornar a Tao Yang.

Poco después de finalizar su llamada con Long Shuyou, Xie Xiu, quien llevaba bastante tiempo sin aparecer, telefoneó de forma repentina.

Su voz rebosaba furia. Apenas la llamada conectó, disparó como una ametralladora:

—¡Yang Yang! La familia Feng en verdad intentó sobornarme. ¡Ofrecieron dinero para que declarara públicamente que la relación entre el presidente Qiu y tú no es más que un acuerdo de patrocinio, pff! ¿Acaso me parezco a alguien que se deja cegar por la codicia? ¡Los maldije y los eché de inmediato! Luego sentí que algo andaba mal, así que me puse a investigar en casa y adivina qué descubrí… No solo se contactaron conmigo, sino que también se acercaron a la familia de tu madrastra con intenciones de escudriñar en tus asuntos a escondidas. Por suerte me percaté a tiempo y ahuyenté a toda esa gentuza. Tú no te preocupes por nada, Yang Yang; papá es tu escudo más fuerte, ¡jamás permitiré que nadie arruine o difame tu relación con el presidente Qiu!

¿La familia Feng?

Xie Yang enarcó una ceja.

—¿A través de qué medio te contactaron? ¿Por teléfono?

—Sí, sí, sí, por teléfono.

—¿Grabaste la conversación?

—¿Ah?

Xie Yang procedió a instruirlo:

—Si vuelven a comunicarse contigo, recuerda grabar la llamada. Me será de utilidad.

Xie Xiu asintió a toda prisa y, con actitud tentativa, trató de obtener alguna recompensa. Xie Yang le prometió un pequeño beneficio antes de cortar. Tras reflexionar un instante sobre lo que acababa de escuchar, se echó a reír.

Con razón Tao Yang aún no había salido a dar la cara. ¿Resultaba que estaba canalizando todos sus esfuerzos en la familia Xie?

Y ahora que esa estrategia había fracasado, ¿Tao Yang daría un paso al frente?

…

Al día siguiente, Xie Xiu llamó de nuevo para avisarle que la familia Feng se había comunicado con él la noche anterior, aumentando además las promesas del soborno.

—Por supuesto que volví a rechazarlos —aseguró—, y además grabé todos los audios tal como me pediste.

—Bien hecho —lo elogió Xie Yang.

Acto seguido, Xie Xiu le reenvió las grabaciones. Al escucharlas, Xie Yang descubrió que la voz de la persona al otro lado de la línea era idéntica a la de quien había contactado a Bei Cheng en su momento. Es decir, el que estaba contactando a Xie Xiu en absoluto pertenecía a la familia Feng; era Xu Chen.

Reutilizar a Xu Chen… ¿Cuánta confianza tiene Tao Yang en que nadie ha descubierto su alianza con Tao Yi?

«Delirio de una Noche Lluviosa» era una obra clásica de violín, reconocida por sus implacables cambios de ritmo y una dificultad de ejecución que rozaba lo infernal. En las últimas décadas, había sido adaptada a docenas de versiones: música pop, obras de teatro, ópera… Su presencia se había infiltrado en casi todos los rincones del ámbito musical.

Lograr una interpretación decente de esta pieza ya era un desafío monumental; intentar arreglarla en un lapso tan corto era, sencillamente, una locura.

Aquello era un sabotaje deliberado.

—¿De verdad quieres cambiarla a esta? —preguntó Forden, frunciendo el ceño para confirmar.

—Estoy seguro. —Tao Yang asintió—. Maestro Forden, sé que esta petición es un poco repentina, pero le ruego que sea comprensivo con la súbita obsesión de un creador artístico. Además, dado que el arreglo de los temas aún no ha comenzado formalmente, asumo que todavía tengo derecho a cambiar la música.

Lo tenía. Estaba estipulado en el contrato, pero aun así, Forden intentó persuadirlo.

—Tao, la canción que elegiste antes era excelente —dijo Forden—, «Delirio de una Noche Lluviosa» es demasiado difícil de dominar.

—Confío en que Xie Yang podrá crear un arreglo para «Delirio de una Noche Lluviosa» que complemente a la perfección mis diseños. —Tao Yang se negó a ceder y clavó la mirada en el aludido—. ¿O acaso Xie Yang no tiene confianza en sus propias habilidades?

Xie Yang dejó sobre la mesa el catálogo de canciones.

La maniobra de Tao Yang era sumamente astuta. Primero, cambió el tema vocal original por una pista puramente instrumental, minimizando así la posibilidad de que Xie Yang capturara la atención del público con su voz. Luego, seleccionó una pieza clásica sobreexplotada y de extrema dificultad técnica para asfixiar por completo su margen de lucimiento.

—¿Estás seguro de que quieres usar «Delirio de una Noche Lluviosa»? —preguntó, sosteniendo la mirada de Tao Yang.

—Seguro —respondió Tao Yang, mirándolo fijamente, negándose a aceptar la derrota.

—Muy bien. —Xie Yang se recostó en el respaldo de su silla—. Entonces usaremos esta.

El otro diseñador chino presente en la sala miró a Xie Yang, luego a Tao Yang, y se cubrió la boca con su cuaderno de bocetos, sintiendo que acababa de presenciar un drama espectacular en primera fila.

Después de la cena, Xie Yang entró en la sala de música con la partitura de «Delirio de una Noche Lluviosa» en los brazos. Qiu Xing lo siguió muy de cerca, con el ceño profundamente fruncido.

—¿Así que después de mi advertencia, en lugar de retroceder, ahora te ataca con más fuerza? —espetó Qiu Xing.

—No es que me ataque con más fuerza, sino que pasó de hacerlo a escondidas bajo una fachada de amabilidad, a atacarme de forma directa y abierta —respondió Xie Yang—. Para mí es una ventaja. La hostilidad visible siempre es más fácil de manejar que el peligro que no puedes ver.

—Pero sigue apuntando contra ti —insistió Qiu Xing—. Pensé que después de nuestra charla de esta tarde, se contendría al menos un poco.

—Yo también lo pensé, pero es evidente que no lo hizo —comentó Xie Yang—. Al parecer, no le importa en absoluto lo que le ocurra a la familia Tao.

Qiu Xing escrutó la expresión de Xie Yang y de pronto inquirió.

—¿Acaso ya sabías que mi advertencia no serviría de nada?

Qué perspicaz...

—No lo sabía con certeza —respondió Xie Yang con tacto—, pero podía intuirlo hasta cierto punto.

Alguien como Tao Yang, tan hábil para fingir, acechar y ocultar sus verdaderas emociones, forzosamente debía ser egoísta, paranoico y frío en el plano emocional. Quizás le importaba su familia, pero sin lugar a duda, se importaba muchísimo más a sí mismo.

El rostro de Qiu Xing se ensombreció por completo.

—Entonces, ¿por qué no me detuviste? —exigió saber.

—¿Por qué habría de hacerlo? —Xie Yang soltó la partitura y caminó hasta detenerse frente a él—. Si la persona que me gusta se esfuerza por protegerme, ¿por qué iba a arrojarle un balde de agua fría? Además, tu advertencia no fue del todo inútil. Como mínimo, desatará el caos interno en la familia Tao, y de paso me ayudaste a asomarme un poco en la mente de Tao Yang.

Qiu Xing se negó a tragar aquella bala cubierta de azúcar. Extendió la mano, atrapó la de Xie Yang y la apretó con fuerza.

—¿Qué mente? —demandó.

La de un pervertido obsesionado con la idea de “lo que no puedo tener, y no tengo intención de obtener, tampoco dejaré que nadie más lo tenga; y aquello que me gusta, debe conseguir todo lo que desea, para luego morir de forma impecable, sin permitir que nadie lo profane”.

Si juntaba eso con el hecho de que, en la novela original, Tao Yang jamás demostró un interés especial por Qiu Xing, e incluso se hizo íntimo amigo de Mu Zhouyi para ayudar indirectamente a que esta terminara con Feng Qinglin, facilitando que este último consolidara su poder en la familia Feng, Xie Yang dedujo algo claro: la “atracción” que Tao Yang sentía por Qiu Xing era similar a la devoción de un artista ante una obra de arte.

Admiraba todo lo que representaba la “obra de arte” llamada Qiu Xing, y ya había aceptado por completo el trágico y hermoso desenlace de su muerte por enfermedad. Incluso era probable que considerara ese final fatal como un componente esencial de dicha obra.

Con su astucia, había descifrado todo lo que Qiu Xing planeaba hacer, y ahora disfrutaba de un modo enfermizo viéndolo forcejear en el mundo de los vivos, cargando con toda esa desesperación.

Un maldito bastardo despreciable..

—Xie Yang.

Xie Yang volvió en sí y miró a Qiu Xing, quien tenía el ceño fruncido otra vez. Levantó la mano, le alisó las arrugas del entrecejo y respondió.

—La intención de no pelear conmigo para tenerte, sino de alejarme de tu lado. ¿Dejarás que me eche de tu lado?.

—No digas idioteces —replicó Qiu Xing de inmediato.

—Por eso, lo mejor es ignorarlo. Tu más absoluta indiferencia, el simple hecho de que no te importe, será la mejor advertencia que puedas darle.

«Delirio de una Noche Lluviosa» era, en efecto, un tormento de interpretar. Xie Yang se encerró a practicar sin descanso en la sala de música hasta la hora de dormir, pero no logró ejecutar la melodía con fluidez ni una sola vez.

Al fin y al cabo, no era un violinista profesional; sus habilidades técnicas aún requerían mucho pulido.

Qin Cheng lo contactó a través de una videollamada por WeChat. Tras escuchar una de sus interpretaciones, preguntó con tacto.

—El señor Forden se comunicó conmigo y me dijo que puede disuadir a Tao Yang de cambiar la canción. ¿Quieres que vaya a hablar con él?

—No hace falta. —Xie Yang guardó el violín en su estuche y flexionó los dedos, que sentía un poco rígidos—. Lo más probable es que Tao Yang se niegue, y si acepta, seguramente exigirá cosas que no estoy dispuesto a darle. Es su desfile de moda. Si a él no le importa arruinarlo, ¿por qué habría de preocuparme yo por él?

—¿Cómo que preocuparte por él? Tú… —Qin Cheng pareció comprender de golpe y preguntó con evidente expectación—: Espera un momento, ¿acaso ya tienes una idea para arreglar «Delirio de una Noche Lluviosa»?.

—Tengo un ligero concepto. —Xie Yang tomó el teléfono del soporte en la mesa y miró a Qin Cheng en la pantalla—. Y le debo dar las gracias a Tao Yang por ello. Sus ideas, francamente incomprensibles para la gente normal, me sirvieron de inspiración. Ya que estamos lidiando con un «Delirio de una Noche Lluviosa», esta vez apuntaremos a lo grande. ¿Qué te parece la dirección de alterar el «Delirio de una Noche Lluviosa» para convertirlo en una «Noche Lluviosa de Delirios»?.

Qin Cheng negó con la cabeza con honestidad.

—No te sigo.

—El orden de las palabras no altera la lectura —explicó Xie Yang mientras salía de la sala de música—, y a veces, esa misma lógica también se aplica en la música.

Para generar tracción mediática lo más rápido posible, al día siguiente de confirmar la banda sonora, la cuenta oficial de la marca D en Weibo anunció que Xie Yang había sido invitado para realizar las presentaciones de apertura y clausura del desfile colaborativo.

Los “Cangrejos”, que llevaban una eternidad esperando escuchar a Xie Yang cantar en directo, entraron en un frenesí absoluto. Sin embargo, el entusiasmo se marchitó de golpe en cuanto vieron los precios de las entradas.

Después de todo, se trataba de un evento organizado por una marca de lujo del sector de la alta costura; el precio de las entradas superaba con creces el de los asientos vip de un macroconcierto. Y por si el exorbitante costo fuera poco, la marca D había puesto a la venta una cantidad minúscula de boletos, haciéndolos imposibles de conseguir sin tener los contactos adecuados.

No obstante, la decepción duró poco, ya que la cuenta oficial anunció casi enseguida que el desfile contaría con una transmisión en vivo.

Los seguidores de Xie Yang estallaron de felicidad, inundando el “Super Topic” de Weibo con un ambiente festivo digno de Año Nuevo.

Pero justo cuando los fans celebraban alegres, contando los días con los dedos para el desfile, una filtración anónima escaló silenciosamente hasta las tendencias principales de la red.

Un empleado de museo que pasaba por ahí: ¡Chisme gigante! Parece que la enfermedad del hombre al que los fans llaman Jefe Vinagre ha empeorado gravemente. Se le ha caído todo el pelo a causa del tratamiento, da mucha lástima. Y aun en ese estado, su novio, el jovencito de moda, lo obligó a acompañarlo al trabajo; es pasarse de la raya. De pronto empiezo a creer aquel viejo rumor: ese chico no siente ningún amor por el Jefe Vinagre, solo busca engancharse a un magnate moribundo para heredar su fortuna. Quién sabe, tal vez en secreto esté rezando para que se muera pronto.

La alusión era tan evidente que todo el mundo descifró de inmediato que el “Jefe Vinagre” era Qiu Xing y el “jovencito de moda” era Xie Yang.

La primera reacción de los seguidores al ver la publicación fue de incredulidad absoluta, pero los detractores, en cambio, se alborotaron al instante. Llenaron la sección de comentarios con sarcasmos y burlas, actuando como si hubiesen atrapado a Xie Yang con las manos en la masa estafando a un enfermo terminal.

Poco después, alguien desenterró que el lugar donde Xie Yang había realizado su última transmisión en vivo era, en realidad, una habitación individual en un hospital privado de la ciudad B. Los difamadores enfurecieron aún más, acusando a Xie Yang de ser un monstruo de sangre fría por tener la desfachatez de hacer directos mientras Qiu Xing estaba hospitalizado de gravedad.

De la noche a la mañana, el rumor de que Xie Yang engañaba emocionalmente a un hombre enfermo por pura codicia se esparció por todo internet. Incluso el hecho de que Qiu Xing le diera “Me gusta” a diario a sus publicaciones en Weibo sin recibir casi nunca una respuesta pública por parte de Xie Yang, se esgrimió como prueba irrefutable de la farsa.

Todo ese escándalo cibernético no tardó en llegar a oídos de Xie Yang. Abrió Weibo para echar un vistazo y, justo cuando se disponía a cambiar a su cuenta principal para publicar un mensaje destruyendo a los desquiciados difamadores, apareció una notificación de su lista de “Seguidos Especiales”.

Su corazón dio un vuelco y abrió la notificación.

Qiu Xing: [¡Dejen de decir idioteces! El pelo me lo rapó Xie Yang, y me encanta cómo se ve. No estoy hospitalizado de gravedad; el que se enfermó fue él.]

Al texto le acompañaba una fotografía, claramente tomada por una tercera persona. En la imagen, Qiu Xing, ya con la cabeza rapada, estaba sentado al borde de la cama revisando unos documentos. Frente a él, en la cama de hospital, yacía Xie Yang con los ojos cerrados, recibiendo suero por vía intravenosa con una aguja en el brazo.

Xie Yang cambió a WeChat y le envió un mensaje a Qiu Xing.

Xie Yang: [¿Por qué había una foto de eso?]

Qiu Xing respondió en un segundo: [Para enviársela a mamá y demostrarle que estábamos bien.]

Xie Yang: [¿Estás enojado?]

Qiu Xing: [Feng Chunshi está a punto de exhalar su último aliento.]

Xie Yang: [¿Uh?]

Qiu Xing: [La familia Tao ya no tiene ninguna utilidad. Esta vez me encargaré de Tao Yang de manera definitiva.]

Xie Yang sonrió y tecleó: [Qué casualidad, yo también estaba preparándome para lidiar con él.]

Qiu Xing: [¿Cómo planeas hacerlo?]

Xie Yang: [Desenterrándolo de la oscuridad.]

Al día siguiente de la publicación de Qiu Xing, otra filtración fotográfica se coló silenciosamente en las tendencias de Weibo.

Yo también soy empleado de museo: ¡Chisme explosivo! ¡Tao Yang tiene intenciones oscuras con el novio de Xie Yang! ¡Un amigo mío escuchó por accidente una conversación entre ellos dos, y el novio de Xie Yang llamó directamente al padre de Tao Yang para exigirle que controlara a su hijo! ¡Mierda, me quedé en shock! ¡Tengo fotos que lo prueban!. Además, dicen que después de que el novio se marchó, Tao Yang fue a acorralar a Xie Yang. Por cierto, ¿recuerdan la publicación que hizo Tao Yang en Weibo el día que se expuso la relación de Xie Yang? Fue rarísimo que saliera de la nada a meterse en eso… En fin, prefiero no imaginar cosas turbias.

Debajo del texto, había dos fotografías adjuntas. Mostraban exactamente la escena en la que Qiu Xing y Tao Yang estaban frente a frente. En una de ellas, Qiu Xing sostenía su teléfono con una expresión fría e impaciente mientras hablaba, y Tao Yang trataba de detenerlo.

En el instante en que esa filtración salió a la luz, Weibo explotó.