Ayer por la noche, cayó una lluvia torrencial sobre Beijing, extinguiendo en una sola noche el calor sofocante del final del verano y principios de otoño, como si el mundo entero pudiera respirar libremente de nuevo.
El clima después de la lluvia era muy fresco; todo el escuadrón estaba en el patio de maniobras realizando un entrenamiento especial, preparándose para la competencia anual de destrezas.
En competiciones anteriores, Ren Yi solía inscribirse en varios eventos grupales e individuales, pero desde que asumió el cargo de capitán del escuadrón, ya no tenía tanto tiempo libre para entrenar. Además, ya no era apropiado para él competir contra un grupo de jóvenes que apenas pasaban de los veinte años. Sin embargo, tanto él como Qu Yangbo participarían en algunos eventos grupales para demostrar el honor colectivo.
En ese momento, sonó la alarma de emergencia.
Ren Yi miró al grupo de bomberos que, vestidos con sus trajes de intervención y cargando con los equipos de respiración autónoma, practicaban carreras con peso.
—Vamos, qué bien que no tendrán que cambiarse de ropa —dijo con una sonrisa.
El grupo se apresuró a entrar en el garaje; el operador de guardia corrió hacia Ren Yi.
—Capitán Ren, intoxicación durante un trabajo subterráneo en un pozo de aguas residuales —informó.
—¡Cámbiense a los trajes de rescate! —gritó Ren Yi.
Los bomberos respondieron con un grito y empezaron a cambiarse de ropa con agilidad.
Tenían dos uniformes principales para las emergencias: uno era el traje de combate contra incendios, de color azul oscuro con cintas reflectantes, que llevaban en ese momento, diseñado para aislar el calor y resistir el fuego, el cual era ancho y pesado; el otro era el traje de rescate de color naranja, adecuado para emergencias sin fuego, mucho más ligero y ajustado.
—¡Sí, señor!
Una vez cambiados, Ren Yi sacó el camión de rescate y el camión escala, dirigiéndose hacia el complejo residencial indicado en el reporte. Al mismo tiempo, llamó a la persona que había dado el aviso:
—Hola, ¿quién es usted? ¿Es el responsable del complejo residencial?
—Yo… yo no soy. Soy el guardia de seguridad.
—Díganos cuál es la situación —pidió Ren Yi.
—En nuestro complejo, cada vez que llueve fuerte, se inunda. Así que enviamos gente a repararlo. Bajaron tres personas y no volvieron a subir, y luego… —El guardia tartamudeaba por el nerviosismo—, enviamos a otras tres personas a rescatarlos y tampoco subieron.
—¡No envíen a nadie más abajo! —gritó Ren Yi—. Antes de enviar a la gente a reparar el pozo, ¿bombearon el agua? ¿Hicieron un recambio de aire? ¿Llevaban equipo de protección las personas que bajaron?
—Yo… yo no entiendo de eso, yo no me encargo.
—¿Dónde está el encargado? ¿Y la administración?
—Están aquí al lado…
—Espérennos ahí, ¡no hagan ningún otro movimiento! —Ren Yi colgó el teléfono y no pudo evitar maldecir—: Todos los años pasa lo mismo, por más campañas de prevención que hagamos.
—Por más campañas de prevención que hagamos, todos los años pasa lo mismo —dijo Gao Ge con resignación.
El camión de rescate entró en el complejo residencial. Una multitud ya se había congregado alrededor del pozo de aguas residuales; el personal de administración y los guardias de seguridad bajaban cuerdas en vano.
Ren Yi se acercó corriendo con sus hombres. El hedor que emanaba del pozo de aguas residuales era tan fuerte que casi los hace desmayarse. Miró hacia abajo: las paredes del pozo eran estrechas y el agua sucia se agitaba en el fondo, por lo que era imposible calcular su profundidad.
—¡Dónde está el responsable! —rugió.
Un hombre de mediana edad se acercó con el rostro pálido por el miedo.
—Yo… yo soy el gerente —dijo.
—¿Usted fue quien los envió abajo? —Ren Yi lo fulminó con la mirada—. ¿Y no drenaron el agua antes de enviarlos?
—El… el agua no estaba profunda —respondió el gerente temblando—. Cuando los trabajadores bajaron, dijeron que no estaba profunda.
—¿Entonces purgaron el aire? ¿Llevaban máscaras?
El gerente negó con la cabeza.
—Llevaban mascarillas y también fuego. ¡El fuego… el fuego no se apagó, sí hay oxígeno!
Ren Yi respiró hondo. Los pozos de aguas residuales cerrados por largos períodos de tiempo suelen tener poco aire, pero el hecho de que haya aire no significa en absoluto que sean seguros, ya que pueden acumular diversos gases tóxicos, como biogás, monóxido de carbono y sulfuro de hidrógeno, y cualquiera de ellos es letal.
Muchos de los que bajaban a estos pozos eran trabajadores manuales sin conocimientos, sin experiencia y, naturalmente, sin el equipo adecuado. Si la administración tampoco sabía nada al respecto, enviarlos abajo era mandarlos directamente a la muerte. Todos los años ocurrían innumerables accidentes por realizar trabajos subterráneos sin seguir las normas.
Ren Yi se puso en cuclillas para medir la boca del pozo. Tenía unos setenta u ochenta centímetros de diámetro. Con el equipo de respiración autónoma a cuestas, le resultaría muy difícil bajar con su complexión.
—Sun Dingyi, Liu Hui, A-Wen, Xiao Tao, Xiao Quan, ustedes cinco son delgados, preparen las cuerdas —ordenó.
—¡Sí, señor!
Li Sa tomó la cámara y empezó a grabar; documentar la escena era tarea del equipo de operaciones especiales.
Los bomberos ayudaron a los cinco hombres a asegurar sus cuerdas; Sun Dingyi iba al frente, listo para bajar al pozo.
De repente, Ren Yi detuvo a Sun Dingyi y se giró para mirar al gerente con una mirada afilada.
—¿Cortaron el flujo de agua de los conductos superiores?
—Yo… —balbuceó el gerente, perdiendo la voz.
—Será hijo de… —Ren Yi reprimió el impulso de golpearlo—. ¡Vaya rápido a cerrar las válvulas!
El gerente echó a correr a trompicones.
—¿Ya avisaron a la policía? —le preguntó Ren Yi a Li Sa—. Que venga la sucursal de Hongwu a arrestar a este tipo.
—De acuerdo —dijo Li Sa.
Ren Yi le apretó el hombro a Sun Dingyi y le dedicó una mirada firme.
—Ten cuidado ahí abajo.
Sun Dingyi le guiñó un ojo a Ren Yi.
—¿Quién más iba a hacer este trabajo sucio y apestoso si no soy yo? —bromeó—. Ya ve, ganarle a los jefes jugando a las cartas tiene su precio.
—Maldito desgraciado, ve rápido y vuelve rápido —respondió Ren Yi, riendo y maldiciendo a la vez.
Los hombres se pusieron las máscaras y descendieron por la escalera.
Sun Dingyi fue el primero en tocar fondo. El agua sucia le llegó de inmediato hasta los muslos.
—¡Capitán Ren, el agua tiene al menos sesenta centímetros de profundidad! —gritó—. Por si acaso, solicite un camión bomba.
—Entendido, mantente reportando —dijo Ren Yi.
Ren Yi presionó su radio.
—Base, necesitamos un camión de bombeo.
—Recibido.
—Tenemos una bomba de agua en el garaje subterráneo —dijo el guardia que había dado la alarma.
—Tráigala de inmediato.
Sun Dingyi avanzó con cautela. El interior de la tubería de desagüe estaba completamente a oscuras y el suelo era irregular. La luz de su casco parecía perderse en un agujero negro, con un alcance muy limitado.
Pronto encontraron a un hombre vestido con uniforme de seguridad, evidentemente uno de los que había bajado al rescate. Estaba sentado en el pozo, inconsciente.
Sun Dingyi y Liu Hui lo levantaron y se lo pasaron a A-Wen, que iba al final. A-Wen se lo echó al hombro, regresó a la boca del pozo, le aseguró la cuerda de rescate y los bomberos que estaban arriba lo izaron.
Siguieron adentrándose y encontraron a dos más. Uno aún respiraba, pero el otro había caído al agua al perder el conocimiento y ya no tenía pulso. Xiao Quan y A-Wen, que había regresado, los cargaron de vuelta.
Ren Yi miró el cadáver que acababan de subir.
—Sun Dingyi, ¿cómo está la situación? —preguntó.
—Encontramos al cuarto, aún respira —dijo Sun Dingyi—. Liu Hui, Xiao Tao, estamos muy lejos de la entrada, llévenlo entre los dos.
—No, es peligroso que te quedes solo aquí abajo.
—No se preocupe, Capitán Ren, tengo la línea de vida asegurada. Hemos avanzado varias decenas de metros, el camino es muy complicado y una sola persona tardaría demasiado en sacarlo —dijo Sun Dingyi.
Ren Yi dudó por un momento.
—De acuerdo, mantenme informado.
De repente, se escuchó un grito de exclamación por la radio, y el corazón de todos dio un vuelco. Era la voz de Xiao Tao.
—¡¿Xiao Tao, qué sucede?!
—¡Al… algo me atrapó la pierna!
Liu Hui se agachó para intentar palpar, pero no podía soltar al hombre inconsciente.
—El agua está muy profunda, no puedo ver nada —dijo con urgencia.
—¿Quieren que regrese? —preguntó Sun Dingyi.
—No hace falta —intervino Ren Yi—. Xiao Quan, A-Wen, vuelvan para revisar.
—Déjenme por ahora, saquen primero al herido —dijo Xiao Tao—. A este hombre no le queda mucho tiempo.
Izaron rápidamente a los hombres que Xiao Quan y A-Wen habían rescatado, y ambos bomberos volvieron a descender para ayudar a Xiao Tao.
—Suban primero a esta persona —dijo Liu Hui—. Xiao Tao, no te pongas nervioso, voy a tantear el agua.
Xiao Quan y A-Wen tomaron al herido y comenzaron a llevarlo hacia el exterior. Como ambos ya habían entrado y salido tres veces cargando personas, estaban agotados físicamente; Ren Yi les ordenó que subieran y se preparó para bajar él mismo.
—Capitán Ren, ¿cómo va a bajar? Es demasiado estrecho. —Gao Ge frunció el ceño al mirar la boca del pozo.
—Gao Ge, asume el mando —dijo Ren Yi—. Yo bajaré primero aguantando la respiración, y luego me bajarán el equipo autónomo.
—¡Estás bromeando! —exclamó Gao Ge—. ¡Es muy peligroso, de ninguna manera!
—Dije que sí, apúrense —ordenó Ren Yi—. Ya no queda nadie más que pueda bajar.
Li Sa se acercó corriendo.
—Capitán Ren, déjeme bajar a mí, soy la más delgada.
Los bomberos presentes se quedaron atónitos y miraron a Li Sa con sorpresa.
—No es momento para esto, no es un lugar al que debas bajar —dijo Gao Ge, frunciendo el ceño.
—¿Acaso he faltado a los entrenamientos habituales o he holgazaneado? —replicó Li Sa con urgencia—. Mi resistencia física está en perfectas condiciones, déjeme bajar.
Ren Yi estaba debatiéndose cuando escuchó la voz de Sun Dingyi por la radio:
—Capitán Ren, encontré a los últimos dos. Uno de ellos aún está vivo.
Ren Yi miró a Li Sa.
—Toma tu equipo —dijo con voz grave.
Li Sa se dio la vuelta, corrió hacia el camión de rescate, se cargó un equipo de respiración autónoma a la espalda y regresó de prisa.
La voz de Liu Hui resonó por el intercomunicador:
—Capitán Ren, parece que la pierna de Xiao Tao se quedó atascada en la tubería deteriorada de una bomba de elevación; necesitaremos una sierra.
—Yo la llevaré —respondió Ren Yi—. Sigo teniendo que bajar, solo Li Sa no será suficiente.
Gao Ge, incapaz de disuadirlo, solo pudo ceder.
—Tú baja primero, te enviaré el equipo de respiración autónoma y la sierra eléctrica por la cuerda.
Li Sa descendió primero al pozo. Ren Yi tomó aire y bajó rápidamente por la escalera; aunque contenía la respiración, no pudo bloquear el hedor omnipresente y sintió que el estómago se le revolvía, a punto de vomitar. Gao Ge bajó la máscara y el cilindro de aire atados a una cuerda; Ren Yi se equipó velozmente y solo entonces pudo soltar un fuerte suspiro de alivio.
Llevando la motosierra, los dos se adentraron en las profundidades del pozo de aguas residuales.
Las tuberías llevaban años sin limpiarse, llenas de basura, lodo y algas; el suelo era muy fangoso y desigual, provocando una profunda sensación de náuseas. Innombrables inmundicias colgaban de las paredes del conducto.
—Ustedes tres, informen los niveles de sus equipos autónomos —ordenó Ren Yi mientras avanzaba.
—Treinta y dos por ciento —informó Sun Dingyi—. Debería alcanzarme para sacar a este que sigue vivo.
—Ambos estamos al treinta y nueve por ciento —dijo Liu Hui.
—Sun Dingyi, he enviado a Li Sa a apoyarte —dijo Ren Yi—. Quédate donde estás y no desperdicies más oxígeno hasta que ella llegue.
—Pero…
—Nada de peros, mantén tu posición.
Los equipos de respiración autónoma que llevaban en la espalda, en teoría, proporcionaban aire durante cuarenta y cinco minutos, pero este valor teórico se veía afectado por múltiples factores como el peso, la temperatura, el estado emocional y la actividad física. Especialmente con gran esfuerzo físico, el oxígeno se consumía a un ritmo mucho mayor. Por seguridad, se les exigía a los bomberos que se retiraran del lugar del accidente cuando el nivel de aire restante marcara apenas unos quince minutos. Esto se debía a que los entornos y terrenos en las zonas de siniestro solían ser complejos y era fácil perderse o quedar atrapado, por lo que reservaban esos quince minutos para tener tiempo de manejar emergencias imprevistas.
Ambos encontraron a Xiao Tao y Liu Hui; Li Sa continuó adelante para apoyar a Sun Dingyi, mientras Ren Yi sostenía la motosierra y discutía con Liu Hui cómo procederían para cortar.
La pierna de Xiao Tao estaba atrapada bajo el agua, donde no se podía ver absolutamente nada; Ren Yi palpó a ciegas durante un buen rato, pero no estaba seguro de cómo cortar.
—¿Ya llegó la bomba de agua? —preguntó.
—Sí, y el camión de bombeo también está aquí —respondió Gao Ge.
—Empiecen a drenar rápido —ordenó Ren Yi—. Xiao Tao, ¿todavía lo soportas? He tocado y parece que tus huesos están bien.
—Duele un poco, pero estoy bien, puedo aguantar —dijo Xiao Tao.
Ren Yi asintió.
—No me atrevo a usar la sierra, me da miedo lastimar tu pierna. Por seguridad, vamos a drenar el agua primero. Liu Hui, regresa a cambiar tu cilindro de aire y tráele uno a Xiao Tao.
—Entendido.
Liu Hui acababa de irse cuando escucharon un ruido extraño proveniente de las profundidades del pozo, como si algo se hubiera vaciado, seguido de un estruendo de agua torrencial.
Ren Yi maldijo por lo bajo.
—¡Están vertiendo aguas residuales desde arriba!
Las aguas residuales brotaron a borbotones desde las profundidades del pozo.
Li Sa ya había logrado divisar a Sun Dingyi, pero aún quedaba cierta distancia entre ambos. Sun Dingyi no se había quedado dócilmente en su sitio; sabía que cada segundo de retraso disminuía las esperanzas de supervivencia del hombre que llevaba a cuestas.
Sun Dingyi se pegó a la pared para resistir el impacto de las aguas servidas. Cuando el agua chocó contra los dos, el trabajador de mantenimiento que había estado inconsciente se despertó de golpe; soltó un grito aterrorizado y se aferró violentamente a Sun Dingyi. Como una persona que se ahoga agarrándose a un madero flotante, usó todas las fuerzas que le quedaban en vida para asirse a su salvador.
Atrapado con la guardia baja, Sun Dingyi fue jalado hacia abajo y arrastrado al agua. Su rostro se estrelló brutalmente contra algo, destrozando su máscara en el acto. Vio cómo aparecían las grietas frente a sus ojos y, acto seguido, un chorro de aire putrefacto invadió su interior.
Él y el trabajador chapoteaban y forcejeaban en las sucias y malolientes aguas; tragó agua, inhaló gases tóxicos y su visión comenzó a nublarse por los mareos.
—¡Teniente Sun! —gritó Li Sa. Corrió con todas sus fuerzas hacia Sun Dingyi, pero en ese momento el nivel del agua ya le superaba la cadera, haciendo que cada paso fuera una proeza.
—¿Qué está pasando? —preguntó Ren Yi, alarmado.
—El teniente Sun ha caído.
—¡Sun Dingyi, Sun Dingyi! ¡Responde! —exclamó Ren Yi.
Sun Dingyi no respondió.
—Liu Hui, ¿ya regresaste? —dijo Ren Yi.
—Llego de inmediato, me encargaré de Xiao Tao, usted vaya rápido a revisar a Sun Dingyi.
Ren Yi corrió con todas sus fuerzas hacia las profundidades del pozo.
Li Sa finalmente alcanzó a Sun Dingyi. El trabajador de mantenimiento se había desmayado otra vez y permanecía inmóvil boca abajo en el agua. Ella levantó primero a Sun Dingyi y vio que su máscara estaba destrozada; tenía la mirada nublada y se encontraba semiinconsciente.
—¡Teniente Sun!
Li Sa contuvo la respiración, se quitó su propia máscara y se la colocó en la cabeza a Sun Dingyi. Él tosía agua mientras respiraba con dificultad.
Li Sa se esforzó por sacar al trabajador del agua, pero este ya había perdido el conocimiento y no podía mantenerse en pie; Li Sa lo sentó en el agua, alzándole la barbilla para mantener su boca y nariz en la superficie.
Después de dejar que Sun Dingyi respirara por un momento, Li Sa recuperó la máscara y se la volvió a poner. Miraba continuamente hacia atrás, ansiando que el hombre capaz de hacer que todos se sintieran a salvo apareciera lo antes posible.
Finalmente, una diminuta luz parpadeó y comenzó a agrandarse, revelando a una figura que corría arduamente hacia ellos.
—¡Capitán Ren! —gritó Li Sa.
Ren Yi llegó junto a ellos, y al ver el estado de Sun Dingyi, palideció.
—¡Qué sucedió!
—La máscara del teniente Sun se rompió —explicó Li Sa—. Este trabajador aún tiene pulso.
Ren Yi aguantó la respiración, se quitó la máscara, se la ajustó a Sun Dingyi y lo sacudió con fuerza.
—Hermano, resiste…
Sin embargo, Sun Dingyi ya no pudo resistir más y perdió el conocimiento por completo.
Deja un comentario