Chacanna Traducciones

Ha crecido

—¿De quién es este niño? —Wu Ruo caminó con curiosidad hacia el lado de Hei Xuanyi y, al ver el hermoso y pequeño rostro del bebé, no pudo evitar quedarse atónito.

¿Cómo era posible que este niño se pareciera tanto a su hijo de conveniencia?

—Señora, es el joven amo —dijo Hei Xin.

—¿Acaso no nació apenas ayer? —preguntó Wu Ruo con sorpresa—, ¿cómo es que creció tan rápido?

Incluso los niños de la raza de los monstruos o de los demonios no podrían crecer tan velozmente.

—Este viejo esclavo tampoco sabe qué sucedió —respondió Hei Xin con rostro preocupado—. Cuando desperté, el joven amo ya había crecido tanto.

El pequeño bebé estaba profundamente dormido, ignorando por completo que los adultos se preocupaban por él.

En ese momento, Numu entró bostezando.

—¿Para qué me llaman tan temprano en la mañana?

—Señor, por favor, revise rápido a nuestro joven amo —se apresuró a pedir Hei Xin.

—¿Qué le pasa a su joven amo? —preguntó Numu, confundido.

—Ha crecido de la noche a la mañana. —Hei Xin señaló al niño en los brazos de Hei Xuanyi.

Al ver al niño de dos años, Numu abrió los ojos de par en par, sorprendido.

—¿Es el bebé de anoche? ¿Cómo creció tanto?

—Este viejo esclavo no sabe qué ocurrió.

Numu se acercó para tomarle el pulso al niño y frunció el ceño.

—Los meridianos de su cuerpo son diferentes a los de la gente común, parece humano pero no lo es, y mucho menos pertenece a la raza de los monstruos o demonios. La energía espiritual en su cuerpo es pura y abundante, mucho más alta que la de cualquier niño que haya visto. Hei Xin, ¿qué le diste de comer ayer?

—Este viejo esclavo solo le dio de beber leche espiritual —se apresuró a responder Hei Xin.

Los niños de su lugar de origen eran alimentados con leche de bestias demoníacas hembras desde su nacimiento hasta el destete; hacían esto para que pudieran volverse más fuertes al crecer.

—Con razón —dijo Numu—. La energía espiritual en el cuerpo del niño ya era abundante, y al darle leche espiritual, su cuerpo no pudo soportarlo, lo que indirectamente causó su rápido crecimiento.

—Entonces, ¿el joven amo está bien? —preguntó Hei Xin con preocupación.

—No te preocupes, su condición física actual es excelente —sonrió levemente Nu Mu—, solo que de ahora en adelante no le des alimentos con energía espiritual. Hacerlo sería forzar su desarrollo prematuramente y terminaría perjudicándolo; incluso podría llegar a explotar y morir por el exceso de energía.

Hei Xin sintió terror retrospectivo con solo pensarlo.

—No lo haré, ya no le daré este tipo de alimentos al joven amo.

Wu Ruo le tomó el pulso al pequeño y respiró aliviado solo tras confirmar que realmente no le pasaba nada.

Hei Xuanyi le devolvió el niño a Hei Xin y entró a la habitación interior para vestirse.

Numu le raspó suavemente la nariz al pequeño y rio a carcajadas.

—Es bastante bueno que el niño crezca tanto de golpe, al menos ustedes no tendrán que esforzarse tanto.

Hei Xin miró al niño con una expresión bondadosa.

—Este viejo esclavo prefiere esforzarse un poco más antes que ver al joven amo sufrir.

Al ver que se preocupaba tanto y quería de esa forma al niño, Wu Ruo sintió una gran complejidad en el corazón.

Justo en ese momento, dos jóvenes entraron.

—¡Joven amo, hemos vuelto! —gritaron con gran alegría.

Cuando Wu Ruo vio que los recién llegados eran Wu Da y Wu Xiao, su mirada se ensombreció de inmediato; por una fracción de segundo, la atmósfera en el salón pareció congelarse.

—¿Cómo es que regresaron tan rápido? —Él sonrió levemente—. ¿Por qué no se quedaron en casa para acompañar más tiempo a sus esposas?

Con base en lo que conocía de ambos hermanos, sabía que holgazanearían cada vez que pudieran, por lo que era imposible que vinieran a trabajar con tanto entusiasmo poco después de casarse. Además, regresaban justo al día siguiente de que él recuperara la dote matrimonial, ¿no sería que aceptaron dinero de alguien más para vigilar cada uno de sus movimientos?

—No teníamos nada que hacer en casa, así que regresamos —dijo Wu Da—; a partir de ahora, vendremos por la mañana y regresaremos por la noche.

Decidieron su propio horario de trabajo sin siquiera preguntarle a Wu Ruo si estaba de acuerdo, demostrando que en realidad no lo respetaban en lo absoluto como su amo.

—Regresaron en el momento justo. —La mirada de Wu Ruo destelló levemente mientras asentía con la cabeza—. Tengo algo que encargarles.