El primer campeonato
Winston asintió al personal a su lado y luego siguió a Hunter hacia el otro lado.
Hunter lo miró con expresión fría.
—Oye, antes dijiste que habías pagado por adelantado mis gastos en el club. ¿De verdad tienes el descaro de ganar dinero a mis expensas?
Winston hizo una pausa, como era de esperarse, pero de inmediato recuperó la calma.
—¿Te lo dijo Nikki u Owen?
—¿Qué vas a hacer? ¿Vas a ir a reclamarles?
Ya fuera Nikki u Owen, a Hunter le encantaría ver cómo les reclamaban.
… Espera, mejor Nikki no; al menos él le había proporcionado información muy importante.
—Incluso si el club es mío, consumiste allí. ¿Acaso no es justo que me pagues? Además, hasta el día de hoy, ni siquiera te he cobrado ese dinero.
Las palabras de Winston eran lógicas y razonables, por lo que Hunter no pudo refutarlas.
—Oh, ¿y qué hay de cómo nos observaste a Nikki y a mí a través de las cámaras de seguridad de principio a fin, viendo todo lo que hacíamos y decíamos? —Hunter alzó la barbilla. En este asunto, al fin y al cabo, él tenía la razón, ¿verdad?
—Si no hubiera mirado, ¿cómo sabría que te gustan mis ojos? ¿Cómo estaría seguro de que todo el esfuerzo que invertí en acercarme a ti sirvió de algo? ¿Cómo sabría que en realidad no pasó nada entre Nikki y tú, y que no te interesa tanto?
Con cada pregunta, Winston daba un paso adelante. Claramente no tenía la intención de intimidarlo, pero hizo que Hunter sintiera que cedía terreno.
Hasta que su espalda chocó contra la pared. Hunter tragó saliva instintivamente, pero aun así miró a Winston a los ojos.
Ya sabía que este hombre realmente haría lo que fuera necesario para ocupar cada rincón de su vida. En teoría, debería sentir miedo, pero no sentía lo mismo que cuando enfrentaba a Merlin.
Por el contrario, a excepción de las carreras, ¿acaso Winston no dedicaba toda su energía en él?
Tal vez al ver la determinación inquebrantable en la mirada de Hunter, Winston bajó lentamente la cabeza y se apoyó contra su frente.
—No te enojes conmigo.
Hunter no dijo nada.
—Te gusta mucho divertirte, ¿no es así? Por eso utilicé esos medios para acercarme a ti, es completamente normal.
—Si quieres que no me enoje, entonces tú tampoco puedes seguir dándole importancia a esas fotos que nos tomaron a Owen y a mí.
—De acuerdo. —Winston cerró los ojos y asintió.
—Ya que no te importa, esta noche dormirás conmigo.
Todo el plan que había discutido con Owen sobre cómo aplastar a Winston con el sentimiento de culpa había sido arrojado por la borda.
—Hunter… —Winston frunció el ceño—. Ya te lo dije, no podré contenerme.
Antes, escuchar esas palabras habría despertado su sentido de peligro y hecho que le doliera la espalda baja. Pero ahora, al escucharlas, Hunter se sintió un poco… engreído.
—Si no puedes contenerte, te aguantas. —Hunter se metió las manos en los bolsillos y pasó por el lado de Winston.
Así que esa noche, Hunter hizo todo tipo de estragos para cobrárselas.
Cuando regresaron a la habitación del hotel, eran casi las dos de la madrugada. Hunter se cambió rápidamente a ropa holgada y se metió bajo las sábanas, mientras Winston seguía desvistiéndose sin prisa.
Hunter se apoyó contra la cabecera de la cama, acariciándose la barbilla mientras admiraba las líneas de la espalda de Winston, y luego dijo en voz alta:
—Oye, ¿podrías desvestirte un poco más rápido? ¡Al fin y al cabo vas a terminar durmiendo a mi lado!
¿Por qué Hunter nunca se había sentido tan satisfecho de sí mismo?
—Te vas a arrepentir —dijo Winston.
—No te preocupes, me arrepentiré en mis sueños. —Hunter asintió.
Winston se metió en la cama, levantó la mano y apagó la lámpara de noche.
—Duerme.
—Sí, pero dame un beso antes de dormir.
Winston había mantenido deliberadamente cierta distancia entre los dos, pero Hunter se acercó sin dudar y apoyó la mitad de su cuerpo sobre él.
—¡Hunter! —advirtió Winston en voz baja.
—¡Condujiste tanto tiempo en la clasificación, seguro que estás agotado allá abajo también! Solo nos daremos un beso, ¡qué importa! ¿Acaso no te gusta mucho besarme?
Los labios de Hunter solo rozaron la mejilla de Winston; el maldito realmente estaba intentando evadirlo.
Hunter estiró la mano, lo tomó de la barbilla y lo besó a la fuerza.
¡Hoy Nikki incluso lo había elogiado por ser varonil!
Pero quién diría que, en menos de tres segundos, Winston agarró de pronto los hombros de Hunter, lo empujó hacia atrás y se colocó directamente sobre él.
El beso fiero liberó la posesividad que Winston había reprimido durante tanto tiempo. Hunter fue besado hasta quedar mareado, pero al mismo tiempo sintió una verdadera sensación de peligro, porque cierta parte de Winston estaba tan caliente que parecía a punto de marcarlo a fuego.
¡Maldición! ¡Aún tenías energía después de la clasificación!
La mano de Hunter fue fuertemente agarrada por Winston y guiada hacia abajo. Hunter forcejeó para retirar la mano, pero Winston usó tanta fuerza que parecía querer destrozarle la muñeca.
—Ayúdame a sacarlo —dijo entre dientes, cerca del oído de Hunter.
—¡Hazlo tú mismo!
—Si lo hago yo mismo, entraré.
Las palabras de Winston fueron contundentes, y Hunter se quedó pasmado.
No le quedó más remedio que dejar que este sujeto lo besara como un loco mientras él se encargaba de resolver su problema.
¡Maldita sea! ¡¿Acaso no iba a sostener el volante mañana?!
Al principio, Hunter quería aprovechar la oportunidad para atormentarlo un poco, ¡pero no esperaba terminar siendo atormentado por Winston al final!
Al día siguiente, Hunter durmió directamente hasta casi la hora del almuerzo.
Y Winston ya no estaba a su lado.
Hunter extendió la mano y tocó el lugar donde había estado acostado; aún conservaba el calor residual, lo que indicaba que Winston se había quedado acompañándolo durante mucho tiempo.
Antes de la carrera, una escudería como Ferrari inevitablemente tendría reuniones técnicas de última hora, por lo que Winston no podía ser tan caprichoso como él.
En una nota sobre la mesa de noche, estaba la letra de Winston: “Espero con ansias enfrentarme a ti”.
Los dedos de Hunter rozaron el papel, sintiendo el relieve que los trazos habían dejado sobre la superficie, y las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba.
Por la tarde, Hunter siguió a su escudería de regreso a la pista.
La carrera principal comenzaría a las ocho de la noche.
Los medios de comunicación estaban realizando la cobertura previa a la carrera. Los espectadores no podían contener su entusiasmo, y todo Singapur parecía palpitar al mismo ritmo.
Hunter se sentó en su silla, se reclinó contra el respaldo y respiró hondo.
Sus pies simulaban pisar el embrague y sus manos sujetaban un volante invisible.
El circuito de Marina Bay tenía su lado hermoso, pero también su lado despiadado.
Las calles estrechas y las curvas peligrosas facilitaban perder el control si se iba demasiado rápido; incluso si se aceleraba mucho al final de una recta o no se frenaba a tiempo, existía el riesgo de terminar en el mar.
Tenía que terminar esta carrera.
Hunter sabía que adelantar a Winston en una pista como esta era lo único que tendría verdadero significado.
La carrera estaba a punto de comenzar. Hunter miró el monoplaza rojo de Ferrari en diagonal frente a él, y sus ojos parecieron incendiarse.
Si esta vez logro vencerte, como consuelo, podrás hacer conmigo lo que quieras.
Las comisuras de los labios de Hunter se elevaron y su mirada se volvió aún más afilada.
En el instante en que las cinco luces se apagaron, Hunter salió disparado.
Charles, que estaba en la Pole Position, consolidó su ventaja; no le dio a Owen, que iba detrás, ninguna oportunidad de amenazarlo, cortando directo hacia la primera curva para mantener el liderazgo.
La conducción de Owen era cautelosa, pero no perdió velocidad por ello; sus trazadas fluidas le permitieron mantener la distancia con Winston, que iba detrás de él.
Hunter intentó rebasar a Winston en las curvas estrechas; todos los cálculos y estrategias quedaron atrás, impulsado únicamente por el instinto.
La escudería Marcus pensó que aquello solo era un intento de Hunter por probar los adelantamientos en Marina Bay, pero Winston, siendo el objetivo de la persecución, entendió de inmediato que Hunter acababa de abrir el telón de la batalla.
Las trazadas de Hunter eran feroces y Winston se defendió al máximo. Estuvo a punto de perder velocidad al subirse a un piano, pero logró estabilizar la línea y defendió su posición a muerte.
A los ojos de los espectadores, ese instante de Winston pareció muy arriesgado, pero Hunter sabía muy bien que este sujeto lo había hecho a propósito.
Mientras Hunter intentaba rebasar a Winston, detrás de él estaba Enzo, de la escudería Lotus, buscando de igual forma una oportunidad.
Enzo seguía de cerca a Hunter. Sus enfrentamientos anteriores le habían enseñado a no subestimar las habilidades defensivas de aquel joven piloto; al menor descuido, el perseguidor podría terminar perdiendo su línea ideal debido a su defensa.
En una curva lenta, Enzo intentó rebasar a Hunter, pero él ajustó su trazada de inmediato, dio un giro brusco y salió de la curva con agilidad. Mientras Enzo pasaba por encima del piano, un gran fragmento se desprendió de su monoplaza y por poco quedó incapacitado para continuar la carrera.
En la vuelta 17, Charles hizo su primer Pit Stop para cambiar a neumáticos duros; tras salir de Boxes, quedó temporalmente detrás de Owen. En la siguiente vuelta, Owen y Winston entraron consecutivamente; al reincorporarse, Owen quedó temporalmente detrás de Charles.
En la vuelta 19, Hunter ejecutó una excelente parada en Boxes y continuó persiguiendo a Winston en la estrecha pista. Esa manera de pisarse los talones, e incluso la tensión en las curvas cuando Hunter tomaba una ligera ventaja solo para ser superado nuevamente por Winston, hacía que a los espectadores les sudaran las manos.
En ese momento, Hunter parecía haber olvidado que se trataba de una carrera. La capacidad de juicio y la destreza al ejecutar las trazadas que demostraba Winston le resultaban demasiado interesantes.
Competir contra este hombre estimulaba sus sentidos, volviéndolo más ágil y receptivo que nunca.
Después de varios enfrentamientos en las curvas, Hunter siempre terminaba siendo neutralizado por Winston en el último instante, ¡y ambos incluso superaron uno tras otro el tiempo de vuelta más rápido de la carrera!
Hunter se emocionaba cada vez más y la amenaza que representaba para Winston se volvía cada vez más evidente.
—Ha madurado demasiado, es cada vez más agresivo; ya le ha puesto la cuchilla en el cuello a Winston —suspiró Audrey Wilson desde la zona de prensa.
—Así es. ¿Quién habría imaginado que este chiquillo, que se mantuvo en los últimos puestos durante tres carreras consecutivas cuando recién ingresó a la F1, ahora tendría a todas las grandes escuderías de la pista temblando de nervios? —El señor Cacho también mostró una expresión de admiración.
Justo cuando la batalla entre Winston y Hunter se libraba a la velocidad del rayo, como si estuvieran a punto de empujarse hacia las líneas blancas en cualquier instante, el monoplaza de Owen, que iba delante de ellos, de repente hizo un trompo sobre el piano. Su carrocería quedó atravesada en el vértice de la curva y, en ese momento, Winston ya había entrado en ella.
Debido a la disputa por el vértice de la curva con Hunter, Winston había frenado tarde, lo que provocó que se dirigiera a toda velocidad directo contra Owen.
Detrás de Winston, los ojos de Hunter se abrieron de par en par y gritó por instinto:
—¡Winston!
Los reflejos de Winston fueron sumamente ágiles; corrigió la dirección al instante y estaba a punto de pasar rozando a Owen, pero el coche de este dio otro giro por una falla en la suspensión delantera. Era evidente que, tras pasar rozando a Winston, chocaría contra Hunter, que venía detrás.
Hunter apretó los dientes y corrigió la dirección de inmediato. ¡Sin embargo, aquella curva no era lo bastante ancha y era muy probable que no tuviera espacio para esquivarlo!
Pero Winston, quien ya estaba casi a salvo, giró su monoplaza en ese mismo instante y embistió el costado contra Owen. El flanco derecho del coche de Winston impactó contra el alerón delantero de Owen, y fragmentos de fibra volaron por los aires en un abrir y cerrar de ojos. Winston detuvo a Owen usando su propio monoplaza como barrera, empujándolo hacia la zona de escape, forzando un espacio para que Hunter pudiera pasar.
En el instante en que Hunter pasó por esa curva, pareció sentir el eco del impacto que Winston acababa de soportar; era como si el mundo se hiciera pedazos frente a él con frenesí.
Al parecer, el alerón delantero de Owen había impactado contra el cuerpo de Winston. Todos los huesos de Hunter comenzaron a doler de manera insoportable, en sincronía con Winston.
En el breve instante en que pasó a su lado, vio que Winston le hacía un gesto con la mano, indicándole que se fuera.
Con el corazón encogido, Hunter ya no tenía oportunidad de mirar atrás.
¿Dónde estaba Winston?
¿Cómo estaba Winston?
¡Hunter solo quería volver a verlo!
Aceleró como un loco; ¡tenía que completar esa vuelta lo antes posible para saber cómo estaba!
Winston… Winston…
La mente de Hunter estaba plagada con la imagen de ese hombre usando su vehículo para detener el monoplaza descontrolado de Owen. Todos aquellos fragmentos se clavaron repetidas veces en sus nervios, reviviendo el momento.
¡Dolía mucho!
¡Dolía tanto!
Charles, que lideraba la carrera, tuvo la ligera sensación de que algo había sucedido detrás de él; cuando notó que alguien se le acercaba a una velocidad demencial, ¡descubrió que se trataba de Hunter!
Parecía querer embestir a Charles fuera de la pista, pero lograba mantenerse en el límite exacto para que no lo penalizaran. Sin embargo, aquella persecución agresiva hizo que Charles apretara los dientes.
Había perdido contra Hunter en la carrera anterior; ¡esta vez no se lo permitiría por nada del mundo!
A pesar de que esa pista exigía más estabilidad en el manejo que velocidad, Charles no dudó en aumentar el ritmo con tal de seguir bloqueando a Hunter.
¡Aparta!
¡Que se aparten todos!
Hunter solo quería volver al lugar del accidente de inmediato.
Sentía que se había vuelto loco; solo deseaba romper cualquier obstáculo y regresar al lado de ese hombre.
Por primera vez, Charles sintió que lo acorralaban contra la pared y estuvo a punto de salirse de las líneas blancas en varias ocasiones. No sabía qué había pasado para que Hunter perdiera la cabeza de aquella forma, pero el hecho de que lograra pilotar a esa velocidad sin cometer ni un solo error le hizo pensar que ese chiquillo era demasiado aterrador.
Finalmente, Hunter regresó al lugar del incidente.
Los monoplazas de Owen y Winston se veían deplorables, destrozados en pedazos; fuera de la zona de escape, ya no había nadie dentro de los coches.
¿Dónde estaba Winston?
Hunter apretó los dientes, con la mente en blanco. La pista frente a sus ojos carecía de sentido.
Por la radio se escuchó la voz de Marcus:
—¡Hunter! ¡Escúchame! ¡No actúes por impulso! Winston está bien, acaba de llamarnos expresamente para pedirnos que te dijéramos algo: “¡Termina esta carrera por él!”.
En ese instante, sus pensamientos dispersos volvieron a ordenarse y el mundo retrocedió hasta regresar a su campo de visión.
Podía imaginar la expresión de Winston sosteniendo el teléfono, con los párpados ligeramente bajos, tan sereno y calmado.
Hunter, termina esta carrera por mí.
Respiró hondo mientras sus dientes rechinaban con fuerza.
Terminaré esta carrera.
¡Iré a verte a la velocidad de la luz!
El circuito de Marina Bay estaba lleno de desniveles, por lo que exigía un rendimiento excepcionalmente alto de los monoplazas.
Justo cuando Hunter pisaba los talones de Charles al entrar a las calles del circuito, Enzo, de Lotus, también sufrió un accidente en la parte trasera cuando el chasis de su coche rozó al monoplaza de Penny, de Renault.
Penny perdió un espejo retrovisor, pero el lateral del monoplaza de Enzo resultó dañado y tuvo que retirarse de la carrera. Apenas había transcurrido dos quintas partes de la carrera, y la tasa de abandonos ya era algo que los medios no habían previsto.
En las estrechas calles de la pista, Hunter continuaba amenazando a Charles de forma constante. Al intentar rebasarlo, la distancia entre ambos coches era tan estrecha que Marcus estaba a punto de llorar.
—¿Qué intenta hacer ese idiota? ¿Acaso no le dijimos que Winston está bien? ¡Es para que termine la carrera por él, no para que se suicide en su nombre!
—Confíe en él, señor Marcus. Hunter sabe lo que quiere y sabe lo que tiene que hacer. Mientras que otros pilotos pueden tomar decisiones irracionales cuando están tensos, cuando Hunter se pone nervioso… supera por completo nuestra imaginación —lo consoló Shen Chuan a un lado.
Al finalizar otra vuelta, Hunter seguía siendo la mayor amenaza para Charles.
Si en las primeras cinco vueltas de persecución Charles pensó que este chiquillo se había vuelto loco, ahora solo sentía terror. ¿Qué era lo que hacía que este mocoso, que participaba por primera vez en Marina Bay, fuera tan perfecto y agresivo en sus trazadas y frenados? Cada enfrentamiento en las curvas era como un aviso de muerte para Charles; no se detendría hasta pisotearlo.
Charles y Hunter hicieron su segunda parada en Boxes uno detrás del otro.
Esto permitió que Donald, que iba rezagado, tomara el liderazgo momentáneamente; sin embargo, Charles recuperó el primer puesto apenas en la segunda vuelta después de salir.
Poco después, Hunter pasó junto a Donald; la trazada de su rebase fue tan abrumadora que a Donald ni siquiera le quedaron ganas de molestarse.
—¡De acuerdo! ¡De acuerdo! ¡Que tengas buen viaje, mocoso!
Hunter solo sentía que una especie de energía se acumulaba en su interior vuelta tras vuelta. Sus pensamientos eran como olas chocando contra la orilla; a pesar de haber cruzado una tormenta desde muy lejos, no perdieron ni un ápice de fuerza al estrellarse contra el acantilado.
En otra curva lenta, Hunter intentó adelantar de nuevo. Charles apretó los dientes y mantuvo su distancia ventajosa; sin embargo, al salir de la curva, ambos monoplazas iban casi paralelos. Charles aceleró a fondo en la recta para alejarse, pero no logró sacudirse a Hunter, y el enfrentamiento continuó en la siguiente curva.
La pista parecía a punto de incendiarse bajo la intensa tracción de los neumáticos; ¡ahora toda la atención de los medios estaba centrada en la batalla por el campeonato entre Charles y Hunter!
—¡Es espantoso! Conduciendo así… ¡ese chico sufrirá un accidente! ¡Ahora es cuando debe mantener la calma! —Audrey Wilson apretó los dedos; había visto claramente cómo en ese instante Winston estaba a punto de esquivar de manera segura a Laurence Owen, pero su reacción posterior demostraba que se interpuso a propósito.
Solo había un motivo para hacer algo así: proteger a Hunter, que venía justo detrás.
Pero todo lo que Hunter estaba haciendo ahora carecía de lógica, y era como echar a perder el sacrificio que Winston había hecho por él.
—No… Evan Hunter no es de los que pierden la cordura en la pista por algún golpe de la vida. Por el contrario, su conducción no ha mostrado ninguna falla hasta ahora. Presta atención a sus trazadas y frenados; este es el circuito de Marina Bay y sus neumáticos se levantan del suelo menos veces que los de otros pilotos. Quiere derrotar a Charles y sabe exactamente lo que hace. —El señor Cacho se apoyó en la barbilla, con una evidente admiración en los ojos.
La carrera entró en las últimas ocho vueltas y Hunter seguía a Charles; sus frenadas en las curvas eran cada vez más tardías, llegando incluso a girar rozando la línea blanca. Esto le hizo comprender a Charles, veterano de mil batallas, que el chico se estaba adaptando a la pista a una velocidad asombrosa. Cada arco de las curvas, cada metro de las rectas, estaba siendo dominado por sus habilidades de manejo. Ya no pensaba en técnicas complejas, sino que se dejaba llevar por su instinto.
Cuando un piloto era capaz de dominar un circuito con puro instinto, se volvía verdaderamente aterrador.
Sin embargo, Hunter… Owen y yo representamos una era.
Nuestra era no será superada por ti tan fácilmente.
Charles y Hunter se cruzaban constantemente, y los gritos de asombro del público resonaban sin cesar. La pista parecía a punto de retorcerse bajo la furia de esos dos monoplazas, mientras ambos rompían, uno tras otro, el récord de velocidad de aquel circuito.
La batalla final en la última vuelta por fin había llegado.
Los demás pilotos en la pista quedaron reducidos a un mero decorado; el foco entero estaba puesto en Charles y Hunter.
La sangre latía en la punta de sus dedos, como si quisiera liberarse. La respiración de Hunter se atascaba en su garganta; tras un tercio de la vuelta, aún no había conseguido adelantar a Charles. Justo cuando todos pensaban que el resultado de la carrera estaba decidido, Hunter tomó una trazada mucho más amplia y rápida en una curva lenta. Parecía que iba a salirse hacia la zona de escape, los espectadores se pusieron de pie, y Audrey Wilson se cubrió los ojos con las manos. El tiempo pareció invertirse…
Las emociones de Hunter cayeron desde lo más alto, como si se hundieran en el mar más profundo y tranquilo de los ojos de Winston. Sus brazos giraron el volante y el mundo dio vueltas alrededor de sus oídos. ¡Giró milagrosamente en el vértice, cruzó la curva tomando la delantera y se adentró en la recta final!
Marcus abrió los ojos de par en par y se levantó boquiabierto, mientras las miradas del público estallaban de asombro.
Hunter aceleró a fondo en la recta larga, rompiendo los límites del tiempo; Charles lo persiguió a toda velocidad, ¡y los dos cruzaron la línea de meta casi al mismo tiempo!
En el momento en que cruzaron, el mundo se quedó en silencio; el rugido de los motores fue ahogado en un instante por un sinfín de miradas atónitas.
El oído y la visión de Hunter se desvanecieron en ese instante.
Su corazón latía frenéticamente y su respiración se desbocaba.
Hasta que el grito frenético de Marcus resonó por la radio:
—¡Hunter! ¡Hunter! ¡Eres el ganador de la etapa! ¡Le ganaste a Charles por cero punto cuatro segundos! ¡Ganaste! ¡Ganaste!
Finalmente, descubrió qué era aquello que se había estado acumulando en su interior.
Eran sus lágrimas.
Apoyó la cabeza en el volante y no pudo evitar llenar su casco de lágrimas.
—¡Hunter! ¡Tienes que conducir hasta el podio! ¡Hunter! ¡Vamos a abrir el champán para celebrar! Hunter… oh… Hunter… nunca imaginé que llegaría este día en toda mi vida…
Marcus balbuceaba incoherencias.
Pero Hunter, con voz ronca y entrecortada, preguntó:
—Winston… ¿dónde está? Quiero escucharlo hablar…
Quería oírlo pronunciar su nombre en un susurro.
Quería que lo levantara en sus brazos.
Quería escuchar los latidos de su pecho.
Añoraba todo de él a morir.
—Winston… está en el hospital…
Hunter se incorporó bruscamente.
—¿Qué… qué dijiste?
Su corazón se heló; la asfixiante locura de la pista pareció congelarse en aquel momento.
El terror lo invadió en un santiamén.
—No te pongas nervioso, Hunter. Escúchame… parece que el alerón delantero del monoplaza de Owen se estrelló contra el suyo y le golpeó el hombro, pero Winston logró esquivarlo… solo que parece haberse torcido el hombro o el brazo en el proceso… ¡pero no es nada grave! ¡Ni siquiera hubo sangre! El médico del equipo sugirió que debía hacerse un chequeo completo, ¡lo cual es de esperarse! Hemos estado en contacto con la escudería Ferrari en todo momento y nos avisarán en cuanto tengan los resultados.
Hunter sentía que ni siquiera podía sostener el volante.
¿Winston estaba lastimado? Su hombro…
Lo que más necesitaba un piloto era resistencia física y reflejos; incluso la lesión más mínima podía afectar sus habilidades o poner en riesgo toda su carrera profesional.
Hunter estaba a punto de regresar; ¡ya no quería el premio, quería ir al hospital!
En ese momento, la voz de Winston sonó a través de la radio; Marcus había marcado su número y transferido la llamada. El volumen era bajo e incluso se podían escuchar los gritos de celebración del personal de la escudería de fondo.
—Hunter, felicidades por ganar el campeonato de esta etapa —habló Winston. Aunque el mundo estuviera inmerso en un alboroto ensordecedor, Hunter habría podido filtrar el ruido para encontrar su voz sin ningún esfuerzo.
Hunter abrió la boca, pero no logró articular ni una sola palabra.
—Hunter, tienes que ir a la ceremonia de premiación; párate en el escalón más alto y saluda a Charles por mí. —La voz de Winston seguía siendo tranquila, pero irradiaba un calor que le quemó los ojos a Hunter.
—… De acuerdo.
—Asegúrate de sonreír con mucha confianza, porque estaré observándote. Le pedí a la señorita Annie que te tome una foto.
—De acuerdo —respondió Hunter con firmeza.
—No hagas la señal de la paz, te ves tonto.
—De acuerdo. —Hunter se echó a reír al instante, aunque las lágrimas caían aún con más fuerza.
—Recuerda poner tu brazo sobre los hombros de Charles; así pondrá una cara de mayor disgusto.
—… Eres malo —rio Hunter con más ganas.
—Nunca fui un buen hombre —respondió Winston.
En ese momento, Charles condujo hasta situarse al lado de Hunter y le levantó el dedo del medio, fastidiado:
—¡Mocoso! ¡¿Cuánto tiempo vas a quedarte ahí?! ¡Todos estamos esperándote a ti!
Hunter sujetó el volante y le gritó de vuelta:
—¡Por qué tanta prisa! ¡Ni siquiera eres el campeón!
—¡Carajo! ¡¿Acaso quieres morir?! —Charles echaba humo por la rabia.
—¡Pues ven a chocarme!
—¡Ríete todo lo que quieras! ¡En la próxima carrera te haré llorar!
No era la primera vez que Hunter subía a un podio, pero sí la primera vez que ocupaba el escalón más alto.
Había hecho historia en esa temporada de F1: el piloto de una escudería pequeña o mediana había ganado el campeonato de la etapa.
El segundo lugar fue para Charles, y el tercero para Donald.
Al haber conseguido aquella posición, Donald también derramó lágrimas de viejo.
Durante la sesión de fotos, Hunter abrazó a Donald, cuyo rostro resplandecía de alegría. Cuando Hunter extendió el otro brazo para rodear a Charles, este reaccionó encogiéndose de hombros con actitud arisca.
—¿Qué intentas hacer, chiquillo? ¡Quítame la mano de encima!
—¡Estamos posando para la foto! —respondió Hunter como si fuera lo más natural del mundo.
—¡No necesito que apoyes tu brazo sobre mis hombros para tomar una foto!
—Si no lo hago, los medios dirán que no nos llevamos bien —susurró Hunter.
—¡De por sí no nos llevamos bien! —Las cejas de Charles casi volaban de la furia.
—También dirán que eres un mezquino que no soporta que le haya ganado.
Charles sabía que no era una ilusión; la voz de Hunter sonaba descaradamente provocadora.
Solo le quedó resignarse a dejar que Hunter dejara su brazo apoyado sobre sus hombros.
—¡Mocoso, estás que revientas de arrogancia!
—… De qué podría enorgullecerme… si la persona más importante para mí no está a mi lado.
Fue solo un murmullo; Hunter pensó que Charles no lo había escuchado, pero este apartó el rostro y sus ojos parecieron enrojecer un poco.
Claro, cómo lo había olvidado; Owen también había sufrido un accidente. Eran rivales desde hacía más de una década, así que también debía de estar muriendo de preocupación.
Después de la ceremonia de premiación llegó la ronda de entrevistas con los medios.
Pero Hunter no estaba de humor para dar entrevistas. Fue hacia Marcus y apenas había abierto la boca cuando este le dio una palmada en el hombro.
—¿Qué haces ahí pasmado? Ya terminaron los exámenes de Winston; ¡solo fueron lesiones leves, confirmaron que no afectarán en nada a su carrera como piloto! Solo que ese choque arruinó el monoplaza de Ferrari; ese Miller debe estar llorando del dolor.
Al escuchar que Winston estaba bien, Hunter finalmente pudo dejar de fingir aquella sonrisa forzada.
—Ya volvió al hotel. ¡Déjanos las entrevistas al mánager de relaciones públicas y a mí! ¡Ya te preparé un auto para que te vayas! ¡Mueve, mueve, mueve!
Para entonces, la zona de la escudería Marcus estaba completamente sitiada por los periodistas.
Hunter se quitó el traje de carreras a toda prisa, se puso el mono de mecánico que le había traído su asistente, se caló bien la gorra de béisbol y salió del cerco colándose entre unos cuantos mecánicos.
Entonces vio a Shen Chuan esperándolo dentro de un coche.
—Hey, Hunter; sé que eres muy bueno conduciendo, pero esta vez te llevo yo —saludó Shen Chuan.
El corazón de Hunter se llenó de calidez. Todos se preocupaban por él, tanto Marcus como Shen Chuan. Seguro temían que sus emociones estuvieran a flor de piel y que pudiera accidentarse de camino.
Hunter estuvo ansioso todo el trayecto.
No sabía qué decir cuando viera a Winston.
¿Solamente un “gracias”?
Un “gracias” resultaba demasiado superficial frente a ese hombre; ni siquiera le hacía justicia a los sentimientos que Hunter albergaba en lo más profundo de su ser por Winston.
A Hunter le temblaba la punta de los pies; sus dedos jugueteaban con el borde de la ventana en un momento, y al siguiente se retorcía las muñecas. Estaba totalmente impaciente e inquieto.
***
Hora del huevo salado:
Hunter: En comparación con el podio del campeonato, hay otro lugar que es mucho más importante para mí.
Winston: ¿Qué lugar?
Hunter: Tu corazón.
¡Gracias por leer! ❤️ Apoya la traducción dejándome un ‘me gusta’ o comentario.
Deja un comentario