Chacanna Traducciones

Jian Suiying se arrepintió un poco de haber cerrado las cortinas tan herméticamente. Era su costumbre al dormir, le gustaba conciliar el sueño en la más absoluta oscuridad. Pero ahora, en medio de esa negrura, solo podían verse los ojos el uno al otro; ambos se miraban con furia, y la tensión en el aire estaba a punto de estallar.

La voz de Li Yu sonaba ronca y profunda, cargada de una densa ira:

—¡Qué mierda dijiste ese día! ¿Ah?

Jian Suiying se levantó del suelo. Como sentía que había perdido tanta cara, le ardía el rostro; él también estaba tan enojado que le temblaban los labios.

—Solo un idiota de mente simple como tú creería cualquier mierda que le digan —escupió—. ¿Crees que soy tan fácil de despachar?

Li Yu dio un puñetazo contra el armario; la pobre puerta cayó al suelo con un estruendo sordo.

—¡Hoy haré que pierdas la esperanza por completo! —dijo apretando los dientes, y con un rápido movimiento se abalanzó hacia adelante, estirando la mano para agarrar a Jian Suiying por el cuello de la camisa.

Jian Suiying ya estaba preparado. Dio un salto hacia atrás y luego lanzó una patada voladora directo al estómago de Li Yu.

Como la habitación estaba demasiado oscura, ambos dependían únicamente de su escasa visibilidad y de sus instintos para medir la distancia entre ellos. En este aspecto, era evidente que Jian Suiying tenía mejor vista; Li Yu falló el agarre y terminó recibiendo una patada brutal.

Li Yu se agarró el estómago y tuvo varias arcadas secas antes de estallar de repente, como una pila de carbón ardiendo. Se arrojó casi volando sobre él, inmovilizó a Jian Suiying con fuerza contra el suelo y le asestó un puñetazo en la cara.

En ese momento ya no le importaba cómo iba a explicárselo a Suilin; sin importar lo que dijera, las cosas ya habían llegado a ese punto. Al recordar la forma en que Suilin lo había mirado esa noche y las palabras que le había dicho, deseó poder cortar a Jian Suiying en pedazos.

La mejilla izquierda de Jian Suiying se entumeció de golpe, perdiendo toda sensibilidad al instante, pero pronto saboreó el olor a sangre que inundaba su boca. ¡Con lo mucho que el Joven Amo Jian atesoraba su propio rostro! Ese golpe de Li Yu básicamente le había costado la vida, así que comenzó a lanzar puñetazos, contraatacando como un loco.

En realidad, cuando se trata de pelear, si no se tiene entrenamiento profesional, la base que decide la victoria y el daño es la complexión física, la cual a su vez determina la fuerza en gran medida. Por lo tanto, cuando dos machos adultos, robustos y de complexión similar pelean, el resultado suele ser que ninguno de los dos sale bien parado.

Aunque Li Yu sí había recibido entrenamiento profesional, el Joven Amo Jian tenía muchísima experiencia en peleas callejeras. A pesar de que Li Yu llevaba la ventaja en todo momento y mantenía a Jian Suiying sometido bajo sus golpes, él mismo ya tenía la cara amoratada y la ira le consumía el corazón.

Ambos forcejearon mientras rodaban por el suelo. La habitación era bastante grande; no sabían cuánto tiempo llevaban rodando cuando Jian Suiying de pronto tocó algo. Por la textura, se dio cuenta de que era el interruptor de la lámpara de pie, y lo encendió sin pensarlo dos veces.

Él ya estaba preparado, pero Li Yu fue tomado por sorpresa; soltó un grito sordo y se cubrió los ojos con las manos.

Jian Suiying aprovechó la oportunidad para quitárselo de encima de un solo empujón, agarró lo primero que encontró a mano y se lo estrelló a Li Yu en la cabeza.

El golpe fue tan brutal que un fino hilo de sangre comenzó a correr de inmediato por la frente de Li Yu. Jian Suiying miró lo que tenía en la mano: era un cenicero de cristal de imitación con forma de nido de pájaro.

El Joven Amo Jian nunca mostraba piedad hacia aquellos que lo hacían enojar, y mucha menos compasión iba a sentir por un hilo de sangre tan insignificante. Arrojó el cenicero a un lado, se abalanzó sobre él y le propinó varias patadas consecutivas a Li Yu.

—¡Jódete, Segundo Li! Te dije que dejaras de oponerte a mí en todo. Nadie se había atrevido a provocarme de esta forma, ¡ya verás cómo te mato hoy!

Li Yu se aferró de pronto a su pie y lo retorció con saña. Jian Suiying soltó un aullido de dolor al caer al suelo. La mirada de Li Yu era sumamente feroz, como si tuviera toda la intención de romperle la pierna.

Por desgracia, era imposible que un humano normal tuviera la fuerza necesaria para romperle la pierna a un hombre adulto. Li Yu soltó su agarre, volvió a montarse sobre él y empezó a maldecirlo a gritos.

—¡Me cago en ti, maldito Jian! Te metiste conmigo, ¡y hoy no saldrás por esa puerta! ¿Qué mierda te crees que eres? No pienses que eres la gran cosa solo porque tienes algo de dinero sucio. ¡Solo naciste unos años antes, en un par de años no serás absolutamente nada! ¿Y con todo eso te atreves a poner tus ojos en mí? ¡Púdrete! —Inmediatamente después, Li Yu le asestó otro puñetazo.

Jian Suiying también gritó:

—¡Y qué si pongo mis ojos en ti! ¡Fijarme en ti es darte cara! ¡Escúchame bien, Segundo Li! ¡Si en esta vida Jian Suiying no te coge al menos una vez, me cambio el apellido al tuyo! ¡Solo espera a que llegue ese día, y más te vale no llorar por tu papá y tu mamá cuando te la esté metiendo!

Los ojos de Li Yu estaban inyectados en sangre, parecía una bestia salvaje.

—¡Tú, cogerme a mí! ¡Tienes la capacidad para hacerlo! ¡Ahora mismo eres tú quien está aplastado debajo de mí, qué capacidad tiene un idiota como tú para tocarme!

Jian Suiying luchaba por quitárselo de encima mientras lo provocaba sin importarle su propia vida. —¡Quítate los pantalones y verás si tengo la capacidad o no! ¡Te garantizo que la primera vez quedarás satisfecho, y la segunda te dejará un sabor inolvidable! —Al ver que no podía liberarse y que Li Yu estaba sentado firmemente sobre su estómago como si fuera el Monte Tai, la ansiedad y la ira invadieron el corazón de Jian Suiying, quien comenzó a pensar desesperadamente en cómo hacer que Li Yu se sintiera aún más humillado que él.

Mientras pensaba en ello, sus manos comenzaron a arrancar la ropa de Li Yu.

Li Yu quedó conmocionado; de verdad no se esperaba que Jian Suiying, estando medio muerto a golpes, todavía tuviera las agallas de hacer algo tan obsceno.

Jian Suiying continuó desvistiéndolo mientras lo humillaba.

—¿Qué tal, Segundo Li? ¿De verdad no quieres intentarlo? —Mientras hablaba, dejó de golpearlo con su mano libre y la deslizó bajo su ropa, acariciando su cintura con total descaro.

Un escalofrío recorrió el cuerpo de Li Yu. Agarró el brazo de Jian Suiying y tiró de él hacia afuera, pero este comenzó a manosearlo desordenadamente con torpeza, acompañando sus toques con provocaciones verbales en el momento justo.

Por fin descubrió que, aunque no podía ganarle a Li Yu en una pelea, tenía un talento innato para asquearlo. Sin importar qué método utilizara, mientras pudiera hacerle pasar un mal rato, estaría más que encantado de hacerlo.

Debido a la pelea, ambos ya estaban con la ropa desaliñada. En especial Jian Suiying, quien llevaba puesto un pijama de seda suave y holgado; bastaron unos cuantos movimientos para que la parte superior de su ropa se desprendiera casi por completo de su cuerpo, dejando al descubierto todo su pecho.

Jian Suiying le había arrancado todos los botones de la camisa a Li Yu, por lo que su pecho también quedó expuesto, dándole un aspecto completamente lamentable.

Sin embargo, a Jian Suiying no le pareció suficiente. Tras arruinar su camisa, intentó meter la mano dentro de sus pantalones.

Li Yu observó a Jian Suiying sudando a mares, con la cara llena de moretones, pero sin olvidarse de acosarlo. Solo sintió un zumbido en su cabeza; la ira ya le había hecho perder la razón.

Aprovechando ese breve instante de distracción, Jian Suiying reunió todas sus fuerzas y lanzó un ataque sorpresivo. Derribó a Li Yu al suelo de un solo golpe, intercambiando posiciones en un parpadeo para terminar montado sobre él.

En ese momento, se sintió como pez en el agua. Con un movimiento experto, agarró el miembro de Li Yu de lleno.

A decir verdad, ahora no tenía ni el más mínimo deseo. Por mucho que le excitara Li Yu, al ver su cara hinchada como la de un cerdo, había perdido todo el apetito. Lo único que ocupaba su mente en ese momento era cómo vengarse de Li Yu por haberle hecho perder tanta cara.

Li Yu era joven, vigoroso y carecía de experiencia; bastaron unos simples roces de Jian Suiying para que reaccionara de inmediato.

Su rostro alternaba entre un tono azulado y violáceo; el paisaje escarpado de sus expresiones faciales era simplemente indescriptible.

Jian Suiying soltó una carcajada burlona.

—Vaya, tan enérgico. Aparte de ser increíble fingiendo decencia, ¿qué más sabes hacer, idiota? Cuando tienes la ropa puesta aparentas ser una persona respetable, pero el otro día no sé quién fue el que se corrió de lo rico que lo sintió.

Habría sido mejor que no sacara a relucir ese tema. Aquel incidente era la mayor de las humillaciones para Li Yu. Si ya estaba a punto de perder la razón, aquello fue como echar leña al fuego.

En ese momento, los ojos de Jian Suiying estaban en cualquier parte menos en la realidad; no se dio cuenta en absoluto de que la mirada de Li Yu ya no parecía humana. Solo pensó que al tenerlo agarrado de sus partes íntimas, Li Yu no tendría forma de defenderse. Por lo tanto, comenzó a burlarse de él de forma más desenfrenada por encima de los pantalones, mientras con una mano le acariciaba el pecho de arriba a abajo. Esa textura suave y firme le provocaba unas ganas inmensas de no detenerse.

Li Yu agarró ferozmente la mano atrevida de Jian Suiying, apretándola como si fuera una tenaza de hierro. Poco a poco, lentamente, fue aumentando la presión. Por un segundo, Jian Suiying sintió que su muñeca estaba a punto de romperse, pero apretó los dientes, soportó el dolor y amenazó:

—¿Acaso quieres comprobar qué es más resistente, si mi muñeca o tu polla? —Y dicho esto, apretó con fuerza.

Li Yu soltó un grito; su rostro se tiñó de rojo por la contención. Clavó una mirada mortífera en Jian Suiying.

—Suéltame, o haré que te arrepientas por el resto de tu vida.

Jian Suiying le devolvió la mirada agresiva.

—Eso es exactamente lo que yo quería decirte.

Li Yu espetó con los dientes apretados:

—Jian Suiying, te lo diré una última vez. ¡Suél, tame!

Jian Suiying esbozó una sonrisa provocativa. La palma de su mano comenzó a estimular a Li Yu con una ternura hábil, sintiendo lentamente cómo se hinchaba dentro de su agarre.

Los ojos de Li Yu parecían a punto de estallar en sangre. De repente, impulsó su cuerpo hacia arriba, levantó una pierna y pateó la nuca de Jian Suiying con una violencia descomunal.

Jian Suiying jamás imaginó que Li Yu fuera tan ágil. Ese golpe seguramente le había provocado una conmoción cerebral directa; la visión se le nubló, su cabeza daba vueltas mareadas y, sin poder controlarse, se desplomó sobre Li Yu.

En medio del aturdimiento, sintió que Li Yu lo presionaba boca abajo contra el suelo, e inmediatamente después sintió un escalofrío en la parte inferior de su cuerpo.

Se asustó y giró la cabeza desesperadamente para intentar mirar, pero las garras de Li Yu aplastaban su cabeza contra el suelo, impidiéndole hacer el menor movimiento.

Entonces se dio cuenta de lo que estaba ocurriendo: Li Yu le había bajado los pantalones. Un repentino terror invadió su pecho.

—Li Yu, ¿qué estás haciendo?

La voz de Li Yu era tan gélida como si le hubieran dado de comer hielo triturado.

—¿Qué estoy haciendo? ¿Adivina? ¿No has querido cogerme todo este tiempo? Hoy te voy a enseñar quién es el que realmente necesita que se lo cojan.

Mientras hablaba, Li Yu ya había desnudado por completo la mitad inferior de Jian Suiying.

En ese instante, su mente se encontraba en un estado de euforia extrema, y su miembro seguía erguido y duro como una roca. Ya fuera por el deseo físico o la ira psicológica, sentía una urgente necesidad de desahogarse.

Y, evidentemente, el mejor canal para descargar esa frustración era la persona que había encendido tanto el fuego de su cuerpo como el de su mente.

Jian Suiying aún no podía creer que Li Yu se atreviera a hacerle ese tipo de cosas, así que se burló de él:

—Li Yu, ¿acaso te entró agua al cerebro? ¿Ya te salieron todos los vellos de abajo que te atreves a imitar a los adultos queriendo coger a diestra y siniestra…? ¡Mierda!

El cuerpo entero de Jian Suiying se tensó. Sintió cómo el miembro de Li Yu empujaba contra sus nalgas a través de los jeans; esa sensación desconocida, que jamás había experimentado antes, hizo que el miedo brotara en su interior.

Li Yu agarró la camisa del pijama de seda de Jian Suiying que yacía tirada en el suelo y le ató ambas manos a la espalda.

Jian Suiying entró en pánico de verdad.

—¡Li Yu! ¡Estás loco o qué! ¡Qué quieres hacer!

Li Yu sintió que quizá sí había enloquecido, y sin duda había sido por la furia que Jian Suiying le había provocado. Si ese día no le daba una lección y obligaba a ese animal a quedarse quieto, se despreciaría a sí mismo el resto de su vida.

Después de la feroz pelea, su circulación sanguínea se había acelerado; con el efecto del alcohol en pleno apogeo, su audacia era descomunal. Se bajó los pantalones en el acto, revelando el miembro rígido que Jian Suiying había estado provocando, y sin pensarlo dos veces, lo clavó contra la puerta trasera de Jian Suiying.

—¡Ah! ¡Me cago en tu madre, Li Yu! ¡Si te atreves a tocarme hoy, no esperes salir vivo para ver el mañana! Tú… ¡Ah!

Li Yu no tenía experiencia, solo sabía empujar hacia adentro con un solo propósito en mente. Pero aquel lugar no era algo por donde cualquier cosa pudiera entrar a la fuerza; Jian Suiying apretaba los dientes por el dolor, pero Li Yu también sentía un dolor agudo al ser apretado. Como resultado, solo pudo introducir la punta y le resultó imposible penetrar más allá.

Li Yu le dio unas palmadas en la cabeza a Jian Suiying y soltó una risa fría.

—Espera. Si yo, Li Yu, no te cojo hasta matarte hoy, me cortaré el cuello a modo de disculpa.

Dicho esto, se levantó y caminó hacia el baño, de donde sacó una botella de champú barato del hotel.

Con una mezcla de dolor, sorpresa y miedo, el cuerpo de Jian Suiying temblaba sin cesar.

—Li Yu, suéltame. Solo por lo que estás haciendo hoy, podría matarte cien veces. ¡Suéltame!

Li Yu lo observaba desde arriba, como si fuera un demonio mirando a su presa. Bajo su mirada, desenroscó la botella de champú, escurrió el líquido verde desde lo alto, y la sustancia fría cayó con precisión sobre las nalgas de Jian Suiying.

Volvió a ponerse en cuclillas, esparció un poco del fluido sobre su propio miembro, atravesó la entrada de Jian Suiying y se adentró con una violencia despiadada.

En ese instante, Jian Suiying verdaderamente deseaba desmayarse. Jamás en su vida había sido sometido a tal humillación; si hubiera podido moverse, se habría jugado la vida luchando contra Li Yu.

Muy pronto, un rastro a sangre comenzó a impregnar el aire; la sangre fresca escurrió a lo largo de los muslos de Jian Suiying.

La sangre de un rojo oscuro hacía que los muslos y las nalgas de Jian Suiying resaltaran con una palidez excepcional. Cuando aquellas apretadas paredes de carne envolvieron herméticamente el miembro de Li Yu, un placer tan desconocido e increíble estuvo a punto de hacerle soltar un grito.

Comprendió que a esas alturas le era imposible detenerse. Se sujetó a la cintura delgada y firme de Jian Suiying, y comenzó a embestir.

Jian Suiying jadeaba de dolor, lo insultó hasta que se quedó sin voz, pero Li Yu hizo oídos sordos a todo.

Nunca habría imaginado que penetrar a aquel hombre, a quien odiaba tan profundamente, pudiera proporcionarle un placer supremo e indescriptible. Aquellas húmedas, calientes y estrechas paredes lo envolvían sin dejar el mínimo espacio vacío; con cada fricción de sus embestidas, Li Yu sentía como si una corriente eléctrica atravesara todo su cuerpo. Esa sensación electrizante lo incitaba a querer repetir el movimiento sin descanso: penetrando frenéticamente, retirándose, y luego empujando con brutalidad hasta el fondo. Parecía que solo aquello podía satisfacer el deseo que no paraba de crecer en su interior.

Más allá del goce puramente físico, aquel hombre que lo había sometido y humillado a cada instante ahora se encontraba aplastado debajo de él, con una expresión de agonía y degradación, siendo cogido con brutalidad. Ese tipo de satisfacción psicológica le brindaba una excitación inmensa.

Los movimientos de Li Yu se volvieron cada vez más frenéticos, violando desesperadamente a Jian Suiying; el sonido de la carne chocando era incesante. Sentía que estaba a punto de arder en llamas.

Resultaba que existía un placer tan aterrador en este mundo, no era de extrañar que tantas personas fueran incapaces de resistirse a él.

Jian Suiying sentía que se le iba a partir la cintura; ya ni siquiera percibía el dolor del principio, pues la parte inferior de su cuerpo estaba casi completamente adormecida, pero continuó insultándolo con indignación:

—¡Maldita sea, ¿cuándo piensas terminar?! ¡Li Yu, no te lo perdonaré! ¿Acaso no tienes eyaculación precoz? ¡Apúrate y sal de una vez, me cago en tu madre!

Lejos de tener intenciones de detenerse, Li Yu se volvió cada vez más veloz, empujando con tanta fuerza que el cuerpo de Jian Suiying se sacudía continuamente hacia adelante.

—Te dejaré probar por ti mismo si este joven maestro padece o no de eyaculación precoz.

Los hechos demostraron que Jian Suiying lo había juzgado mal.

Estaba a punto de perder el conocimiento de lo duro que lo estaba cogiendo, y Li Yu aún no daba muestras de querer concluir; trabajaba arduamente sobre él entrando y saliendo como si estuviera bajo el efecto de una droga, emitiendo de vez en cuando jadeos profundos y repletos de satisfacción desde el fondo de su garganta.

Jian Suiying se maldecía a sí mismo por tener una constitución física tan excelente, que no le había permitido desmayarse poco después de comenzar a sufrir aquella tortura. En cambio, se mantuvo en un estado de semi-consciencia caótica desde el principio hasta el final, recordando cada detalle, sintiendo absolutamente todo.

No sabía cuánto tiempo llevaba siendo penetrado en esa postura sobre sus manos y rodillas; Jian Suiying de pronto sintió que el peso desaparecía, y Li Yu lo volteó, acomodándolos en una posición donde quedaban frente a frente.

En ese instante, Li Yu tenía el rostro cubierto de sudor y las mejillas arreboladas. A pesar de los múltiples moretones e hinchazones de la pelea, su semblante tenía el aspecto de alguien que había estado muy bien nutrido, algo que hizo que Jian Suiying deseara escupir sangre por pura ira.

Li Yu, jadeando con pesadez, le preguntó:

—¿Qué tal? ¿Quién de los dos terminó cogiendo al otro hasta hacerlo llorar por su papá y su mamá? ¿Podré dejarte satisfecho en el primer intento y darte un sabor inolvidable en el segundo?

Li Yu de verdad no tenía escrúpulos morales; mientras lo cogía hasta hacerlo sangrar, todavía tenía el descaro de usar las mismas palabras que él había dicho antes para burlarse de él.

Jian Suiying estaba tan furioso que puso los ojos en blanco.

—¡Ya verás, Li Yu! ¡Un día caerás en mis manos, y juro que te cogeré hasta la muerte! ¡Haré que en esta vida no puedas pensar en ningún otro hombre que no sea yo!

Li Yu dejó entrever una sonrisa malévola.

—Aún tienes tiempo para hacerte ilusiones… parece que no te he educado lo suficiente, no tienes la menor conciencia de tu situación. —Abrió los muslos de Jian Suiying de par en par, jaló de sus caderas y glúteos para pegarlos a su miembro que continuaba erguido y duro. Mientras disfrutaba de la expresión de infinita humillación en el rostro de Jian Suiying, lo penetró de nuevo con una lentitud tortuosa.

Jian Suiying dejó escapar un quejido agudo de dolor desde su garganta, y luego se obligó bruscamente a tragárselo.

Desde que era niño, Li Yu siempre había sido alguien equilibrado; un chico sensato y confiable que no causaba problemas. Se podría decir que todos los instintos violentos que residían en él habían sido provocados enteramente por Jian Suiying. Este lo enfurecía una y otra vez, lo acorralaba, fantaseaba obscenamente con él, y su nivel de ira había aumentado sin cesar. Hasta que el día anterior, debido a lo ocurrido con Jian Suilin, finalmente explotó por completo, y por eso había terminado haciendo algo tan impactante como violarlo.

En ese momento, solo había un pensamiento en su mente: hacer que Jian Suiying experimentara un dolor insoportable y se arrepintiera amargamente. Quería ver qué clase de cara se atrevería a poner Jian Suiying para acosarlo de nuevo después de haber sido follado por él.

Sin embargo, las cosas se habían salido un poco de control; le resultaba imposible imaginar que el sexo fuera algo tan parecido a la amapola: adictivo, envolvente. Su intención inicial nunca fue hacer el amor con Jian Suiying, pero el solo contemplar aquella expresión torturada por el deseo, su piel enrojecida, las gotas de sudor temblando sobre sus músculos y su agujero inflamado bañado por fluidos desconocidos en la parte inferior… todo aquello estimulaba sus nervios una y otra vez, sumergiéndolo cada vez más en la lujuria del acto en sí y haciendo que se olvidara de su objetivo original, que era vengarse y humillarlo.

Esa tortura de conquistar y ser conquistado se prolongó durante mucho tiempo. Tanto, que al final Jian Suiying de todos modos acabó desmayándose. Li Yu también quedó exhausto y se quedó dormido, apoyado sobre su pecho.