Chacanna Traducciones

Chen Jing frunció el ceño.

—Teniente, ¿podría soltarme? Pesa demasiado.

Huo Qiao soltó una carcajada.

—¿Entonces prometes que aceptarás primero?

Xu Chuang se acercó y levantó a Huo Qiao por el cuello de la camisa.

—No vengas a hacerte el sinvergüenza aquí. Chen Jing quiere entrar a la academia militar, así que ahórratelo.

Huo Qiao se quedó atónito.

—¿Quieres ir a la academia militar?

Chen Jing pareció sentirse un poco avergonzado.

—Sí.

Xu Chuang añadió:

—Este año el regimiento solo tiene dos cupos para recomendaciones y becas. Aunque aún no se han anunciado, él ya tiene uno asegurado por decisión interna. Una vez que termine el entrenamiento de estos reclutas, se marchará.

Bai Xinyu soltó un “ah” de sorpresa.

—Líder de escuadrón, si te vas a la academia militar, ¿qué va a pasar con nosotros?

Yu Fengcheng lo tomó por el cuello y le dijo con rudeza:

—El líder no es tu madre, ¿qué importancia tiene qué pase contigo?

Chen Jing intervino:

—Aún no se ha decidido definitivamente. Además, solo estoy a cargo de ustedes en el campamento de reclutas; después tendrán nuevos líderes de escuadrón… Teniente, ¿podría soltarme ya?

Huo Qiao se enderezó con desgana.

—Pequeño Chen, que vayas a estudiar a la academia militar es algo bueno. Sé que ha sido tu sueño desde siempre, solo puedo desearte lo mejor.

Chen Jing sonrió. —Gracias, teniente.

Xu Chuang comentó: —Oye, él ya no es teniente desde hace mucho.

Huo Qiao, con la lengua trabada por el alcohol, respondió:

—No importa, siempre puedo ser su teniente. —Palmeó con fuerza el hombro de Chen Jing—. Pequeño Chen, cuando te gradúes de la academia, tal vez tengamos la oportunidad de ir juntos al campo de batalla.

—Seguro que la habrá —respondió Chen Jing.

Yu Fengcheng intervino:

—Tío, sé que les falta gente allá. Espérame, iré a buscarte pronto.

Huo Qiao entrecerró los ojos.

—Vaya, si realmente vienes a la Brigada Leopardo de las Nieves, mi hermana me mataría…

Yu Fengcheng sonrió.

—No se lo diremos.

Huo Qiao le apretó la nuca y se colgó prácticamente de él.

—No pienses tan a futuro todavía. Entrena… entrena bien.

—Está bien. Tío, te ayudaré a ir a dormir.

—No, no quiero que me ayudes tú. —Huo Qiao extendió un dedo, lo giró en el aire y señaló a Bai Xinyu—. Tú, ven a ayudarme. Bebí tres copas contigo, así que eres el responsable. Ayúdame.

A Bai Xinyu se le erizó la piel.

—Ah… jefe…

—Ven aquí.

Bai Xinyu no tuvo más remedio que acercarse. Huo Qiao se trepó a su hombro sin miramientos y balbuceó:

—Quedamos en eso, ¿eh? Quien me emborracha, se hace cargo. Cárgame en tu espalda.

¿Quién quedó en eso contigo?, lloriqueó Bai Xinyu para sus adentros. Bajo las miradas fulminantes de Yu Fengcheng y Xu Chuang, tuvo que cargar a Huo Qiao. Llevar a alguien que pesaba más que él no era una tarea sencilla; resignado, Bai Xinyu caminó hacia el dormitorio de Xu Chuang.

Para cuando llegó a la puerta del dormitorio, Bai Xinyu ya estaba jadeando y empapado en sudor. No pudo evitar recordar aquella vez que se desmayó corriendo y Yu Fengcheng lo cargó desde la pista hasta el comedor de un tirón; debió de haber sido agotador. Pensando en eso, sintió que Yu Fengcheng no carecía totalmente de virtudes; al menos… ¿al menos tenía buena resistencia física?

Huo Qiao se había quedado dormido en algún momento. Bai Xinyu jadeó:

—De verdad no puedo más, voy a caer al suelo.

Yu Fengcheng le lanzó una mirada de desprecio.

—Inútil, dámelo. —Tomó a Huo Qiao de la espalda de Bai Xinyu y, junto con Xu Chuang, lo ayudaron a entrar y lo acostaron en la cama de este último.

Apenas lo soltaron, Huo Qiao agarró el brazo de Xu Chuang y comenzó a frotarse contra él con fuerza.

—Viejo Xu, te extraño un poco.

Xu Chuang no sabía si reír o llorar.

—Ya basta, hay mucha gente que me tiene presente. En lugar de hacer fila para extrañarme, mejor duérmete de una vez.

Wang Shunwei sacudió la cabeza mientras reía.

Una vez que lograron acomodar a Huo Qiao, ya había pasado la hora del toque de queda. Xu Chuang quería hablar con Chen Jing, así que despachó a Yu Fengcheng y a Bai Xinyu.

Apenas salieron del edificio de oficinas, Yu Fengcheng sujetó de repente a Bai Xinyu por la nuca y le dijo con voz feroz:

—¿Quién carajos te dio permiso para emborrachar a mi tío?

Bai Xinyu sintió que el cuello le dolía por el apretón y se defendió:

—Yo… ¿cuándo lo emborraché? ¡Eso fue un brindis! ¡Un brindis de respeto!

—Ya te había dicho que mi tío no aguanta bien el alcohol. Te apareces de entrada con tres copas, ¿quién te crees que eres? ¿Qué diablos tienes en la cabeza?

—¡El capitán le dio más que yo!

—¡El capitán es su compañero de armas, tú no eres nadie! —Yu Fengcheng lo agarró por el cuello de la camisa y lo empujó contra la pared—. Mi tío aceptó comer contigo solo por consideración a tu hermano; de lo contrario, con esa actitud de cobarde que tienes, mi tío ni siquiera te miraría. No solo eres estúpido, sino que además eres un insolente. Mi tío…

—Tu tío, tu tío… tu tío es tu ancestro o qué. —Bai Xinyu sintió una repentina oleada de rabia. Recordó que Yu Fengcheng siempre lo criticaba por no tener agallas y mencionar a su hermano cada vez que pasaba algo, y resulta que él mismo no paraba de decir “mi tío”. ¿Con qué cara se atrevía a criticarlo?

Yu Fengcheng entrecerró los ojos lentamente, como si no esperara que Bai Xinyu se atreviera a responderle. Bai Xinyu, por su parte, encogió el cuello poco a poco, agachándose cada vez más, deseando desaparecer de la vista de Yu Fengcheng.

Yu Fengcheng se acercó a él.

—¿Qué dijiste de mí?

—Ah… nada…

—Esa actitud tuya, ¿va dirigida a mí o a mi tío?

Bai Xinyu murmuró: —A ninguno… no me atrevería.

—Entonces, ¿qué pretendías al emborracharlo? Explícamelo bien.

—Solo… solo era beber. Entre hombres, en la mesa de tragos…

La nariz afilada de Yu Fengcheng casi rozaba la cara de Bai Xinyu mientras decía con saña:

—No tienes el nivel para competir bebiendo con mi tío.

Bai Xinyu estaba tan furioso que quería morderle la nariz a Yu Fengcheng. Yu Fengcheng siempre había sido un desgraciado, pero hoy parecía especialmente insoportable. Originalmente pensó que Yu Fengcheng era tan arrogante y altanero que probablemente no respetaba a nadie; aunque era educado con los demás, con él se portaba como un idiota. No esperaba que un tipo como Yu Fengcheng pudiera idolatrar a alguien como si fuera un niño pequeño. Inevitablemente, Bai Xinyu se preguntó qué tanta diferencia había entre él y ese hombre. Por supuesto, cualquiera que los mirara a ambos sabría la respuesta de inmediato, por lo que no pudo evitar sentir un deseo infantil de competir con Huo Qiao, aunque solo fuera en la bebida. Ese tipo de competitividad masculina superficial y absurda era algo que no podía controlar, a pesar de saber que no servía de nada. E incluso si hubiera ganado, no habría sentido placer; al contrario, terminó recibiendo un sermón de Yu Fengcheng. Se sentía frustrado de muerte.

Bai Xinyu empujó a Yu Fengcheng con fuerza.

—Si no tengo el nivel, no lo tengo. De todos modos, no volveré a beber con él. ¡¿Ya puedo irme a dormir?!

—Vaya, ¿ahora te pones temperamental? —Yu Fengcheng le bloqueó el paso, le apretó la mandíbula y le giró el rostro hacia él—. Te pregunto, ¿has recordado algo de cuando éramos niños?

Bai Xinyu dijo con cierta culpa:

—Parece… que recuerdo un poco. —Recordaba vagamente que, de pequeño, efectivamente había obligado a un niño a admitir que era una niña porque le resultaba divertido ver cómo el pequeño terminaba llorando sin saber si era hombre o mujer. Aunque no recordaba el rostro del niño, sí recordaba vívidamente su llanto. ¿Resultaba que ese era Yu Fengcheng?

Yu Fengcheng sonrió de forma siniestra.

—No te preocupes, haré que lo recuerdes poco a poco.

—No es para tanto, tampoco es que haya dañado tu tierno corazoncito, ¿por qué recuerdas cosas de hace tanto tiempo con tanta claridad?

—Es que tengo muy buena memoria.

—Lo que eres es un rencoroso.

Yu Fengcheng le dio un golpe juguetón en la cabeza.

—Esta noche he tenido muchas ganas de darte una paliza. Si dices una sola palabra más que no me guste, realmente te golpearé.

Bai Xinyu cerró la boca.

Yu Fengcheng lo rodeó por el cuello y lo arrastró hacia el dormitorio.

—Lo único que me dejó satisfecho hoy fue que no dijiste tonterías frente a mi tío.

Bai Xinyu soltó de repente:

—¿No vas a la academia militar por él?

Yu Fengcheng se detuvo en seco.

—¿Quién te dijo eso?

—Se rumorea por ahí.

Yu Fengcheng le dio un capirotazo en la frente.

—No seas tan entrometido.

Bai Xinyu hizo un puchero, con una expresión de total descontento.

Ambos regresaron sigilosamente al dormitorio. Todos estaban ya acostados. Qian Liang comentó en voz baja:

—Vaya, ¿a dónde fueron ustedes dos a su cita?

—Cita tu cabeza, duérmete ya —gruñó Bai Xinyu.

Al acostarse en la cama, Bai Xinyu repasó lo ocurrido durante el día y se sintió cada vez más deprimido. ¿Qué tenía de especial esa Brigada Leopardo de las Nieves? Quizás algún día él también podría entrar allí para presumir.

A la mañana siguiente, Yu Fengcheng pidió permiso para ir a despedir a Huo Qiao. Bai Xinyu no fue; aunque por cortesía debería haber ido, sentía cierta resistencia interna.

El entrenamiento de la mañana no fue muy bien. Mientras practicaba el lanzamiento de granadas, se distrajo por dos segundos y la granada estalló demasiado cerca. Aunque era una granada de entrenamiento y no hería a nadie, levantó una capa de polvo que hizo toser a los que estaban cerca. Chen Jing lo levantó del suelo para regañarlo y lo castigó con una carrera de cinco kilómetros. Bai Xinyu le echó la culpa de todo eso a Yu Fengcheng.

De los tres meses de entrenamiento de reclutas, solo quedaba la última quincena y las evaluaciones oficiales habían comenzado. Los reclutas estaban agotados hasta la médula, pero aun así debían sacar tiempo para estudiar. La evaluación final determinaría a qué unidad serían asignados. Aunque como soldados debían obedecer las órdenes superiores, todos esperaban ir a las compañías que sonaban más imponentes. Si lograban convertirse en artilleros, tripulantes de tanques, exploradores, o incluso zapadores o francotiradores, tendrían algo de qué enorgullecerse al volver a casa y no habrían desperdiciado su juventud. Si terminaban como soldados de comunicaciones o ingenieros, aunque ninguna unidad fuera menos que otra y el trabajo en equipo fuera lo más importante, para estos jóvenes no sonaba lo suficientemente “genial”. Por lo tanto, el destino de cada uno dependía de la evaluación, y todos se esforzaban al máximo para impresionar a los líderes.

En el último momento, Bai Xinyu también puso algo de empeño, pues la atmósfera de tensión era contagiosa. Sabía que, de todos los ítems, solo destacaba un poco en puntería; los conocimientos militares eran un desastre y en las pruebas físicas solía quedar al final. Con una mentalidad de conformismo, pensaba que al menos así no terminaría en la misma unidad que Yu Fengcheng.

—Xinyu. —Feng Dongyuan le dio una palmadita en el hombro por detrás mientras ambos caminaban hacia el comedor.

Bai Xinyu lo miró con apatía.

—¿Qué te pasa? —preguntó Feng Dongyuan con curiosidad.

—Esta tarde tengo que presentar el examen sobre los reglamentos del ejército, me tiene harto. —Bai Xinyu se despeinó con frustración.

—Estudiar es más fácil que entrenar. ¿Usaste el método de memorización que te enseñé la otra vez?

Bai Xinyu asintió.

—Lo usé, pero parece que no sirve. En cuanto veo todas esas reglas y normas me da sueño, es imposible recordarlas.

Feng Dongyuan suspiró.

—Es que no quieres memorizarlas. Si realmente le pusieras empeño, ¿qué tendría de difícil?

—Eso lo dices porque eres buen estudiante, para ti es fácil.

Feng Dongyuan frunció el ceño.

—No es así. La memoria de una persona normal no es tan mala. Xinyu, ¿acaso no quieres ir a la misma unidad que Qian Liang y yo?

—Claro que sí —suspiró Bai Xinyu—. Pero… olvídalo, que sea lo que Dios quiera.

Feng Dongyuan apretó los labios y no pudo evitar decir:

—Xinyu, en realidad tu constitución no es mala y no eres menos inteligente que los demás, pero eres perezoso y no te esfuerzas. Mientras todos ponen el ochenta o noventa por ciento de su energía, tú solo estás dispuesto a dar el cincuenta o sesenta. Por supuesto que tus resultados no alcanzan a los del resto. ¿Acaso no has tenido nunca algo en tu vida por lo que hayas luchado con todas tus fuerzas?

Bai Xinyu no estaba acostumbrado a verlo tan serio, así que bromeó:

—Claro que sí. El año pasado, para conquistar a una actriz, me levantaba a las cinco de la mañana para llevarle el desayuno al set de filmación. Ese entusiasmo…

Feng Dongyuan le dio un empujón con el brazo.

—Te estoy hablando en serio.

Bai Xinyu se desinfló de inmediato.

—Siento que me estoy esforzando.

—Yo no lo veo, nadie lo ve. Deberías observar cómo se esfuerzan los demás. Yu Fengcheng tiene excelentes condiciones naturales, pero nunca llega tarde a la formación, siempre supera las tareas de entrenamiento requeridas y se toma cada proyecto con seriedad. ¿Puedes tú hacer eso? Siento que cada día solo piensas en que termine la jornada para comer y dormir; nunca piensas en que hoy debes superarte y mejorar.

Bai Xinyu soltó un suspiro irritado.

—Ya, ya, ¿por qué empiezas a sermonearme desde temprano?

—¡Es por tu bien! —dijo Feng Dongyuan con resignación—. Pero es una lástima que no escuches…

Bai Xinyu le pasó un brazo por los hombros.

—Dongyuan, sé que eres una buena persona, pero creo que la pereza es algo que no se puede cambiar. Además, no planeo quedarme en el ejército toda la vida; en cuanto pasen los dos años, pediré mi baja de inmediato para volver a casa. ¿Para qué voy a esforzarme tanto? ¿A quién tengo que impresionar?

Feng Dongyuan asintió. —En eso tienes razón.

—¿Ves? El único pesar sería no estar en el mismo escuadrón que tú, pero seguiremos en el mismo regimiento y en el mismo campamento. A lo sumo caminaré unos pasos más para ir a buscarte y pasar el rato.

Feng Dongyuan forzó una sonrisa. —Está bien.

En los últimos días en el campamento de reclutas, la relación entre los compañeros de escuadrón se volvió excepcionalmente estrecha. Después de todo, estaban a punto de separarse; incluso si hubo pequeños conflictos durante estos tres meses, ahora todo era perdonado.

Yu Fengcheng también había estado ocupado entrenando y estudiando, por lo que no tuvo tiempo de molestarlo. Parecía que, de la noche a la mañana, el reloj de todos se había acelerado. Bai Xinyu también sintió un rastro de ansiedad; finalmente se había adaptado a la vida en este escuadrón y no sabía qué clase de compañeros enfrentaría a continuación.

Tras finalizar la última prueba de tiro, Xu Chuang les dio a todos medio día libre para preparar una fogata. Consiguieron unos cuantos corderos para asar y cajas de licor y cerveza. En resumen, para esta hora del día siguiente, ya estarían asignados a sus unidades y muchos tomarían caminos distintos; esta fiesta era su cena de despedida.

Mientras Bai Xinyu ayudaba a sus compañeros a llevar cosas desde la cocina hasta el campo de entrenamiento, vio a Xu Chuang y a Chen Jing bajo un gran árbol discutiendo acaloradamente. La voz de Xu Chuang era fuerte y tajante: “Ya está decidido”. Chen Jing tenía el rostro algo enrojecido, pero mantenía el tono de voz bajo; Bai Xinyu no podía oír lo que decía. En todo este tiempo, era la primera vez que veía a Chen Jing perder la paciencia con Xu Chuang. Sin embargo, no se atrevió a ser curioso y se alejó cargando una parrilla.

Al caer la noche, se encendieron las hogueras en el campo. Parecía que el escuadrón de cocina no era novato en esto; tenían todas las herramientas necesarias. Asaron siete corderos grandes y gordos, además de otras carnes y verduras; la comida era abundante. Varios cocineros de la región de Xinjiang se arremangaban para esparcir las especias sobre los corderos; el aroma era tan delicioso que se sentía a kilómetros de distancia, haciendo que los reclutas se murieran de hambre.

Xu Chuang subió al estrado con una botella de licor en la mano. Pronunció unas breves palabras, inusualmente amable e incluso con un toque de emotividad. Por supuesto, terminó con su estilo personal: “Coman bien y beban bien”.

En cuanto terminó de hablar, todos se lanzaron a devorar la carne de cordero fresca y grasa. La carne aún tenía trozos de grasa blanca adheridos; al morderla caliente con un poco de comino y chile en polvo, resultaba grasosa pero increíblemente sabrosa. Antes, Bai Xinyu jamás habría podido comer algo tan pesado, pero en Xinjiang, no solo por la altitud sino por el frío gélido de la noche y el extenuante entrenamiento diario, el cuerpo necesitaba consumir alimentos con alto contenido calórico para mantenerse. Sin darse cuenta, Bai Xinyu también se había vuelto alguien que solo buscaba la carne.

Qian Liang decía “qué rico, qué rico” mientras devoraba un trozo.

Feng Dongyuan comió un par de bocados y soltó un “eh” de sorpresa. —¿Y el líder de escuadrón?

Ante su pregunta, todos estiraron el cuello buscando. Bai Xinyu, que tenía muy buena vista, fue el primero en divisarlo bebiendo detrás de una de las fogatas. —Allí está el líder. —Se levantó de inmediato y corrió hacia él con una costilla de cordero—. Líder, líder, ¿qué hace aquí solo? ¿Calentándose al fuego?

En el momento en que Chen Jing lo vio, su expresión se volvió algo incómoda.

—Oh, sí, hace un poco de frío.

—¡Ay! Con una botella de licor ya no sentirá frío. Todos lo están buscando. —Bai Xinyu le entregó la costilla a Chen Jing con una sonrisa—. Cómala mientras está caliente, está deliciosa.

Desde que Chen Jing corrió los cinco kilómetros en lugar de Bai Xinyu, este último sentía una gran gratitud hacia él. Además, aunque Chen Jing solía castigarlo, siempre era justo y no actuaba por favoritismos, por lo que todos en el escuadrón lo apreciaban mucho, y él no era la excepción.

Chen Jing tomó la costilla y soltó un suspiro imperceptible. —Vamos, vamos a beber.

Bai Xinyu lo llevó alegremente de regreso a la mesa mientras gritaba:

—¡Vengan, vengan, a beber! —Aunque no sabía a qué unidad lo asignarían al día siguiente, el hecho de que el entrenamiento de reclutas terminara era para él una misión cumplida, algo que valía la pena celebrar.

Todos comían y bebían en grandes cantidades, riendo y gritando a todo pulmón, liberando toda la presión acumulada durante esos tres meses. Solo Chen Jing se mantuvo con el ánimo algo decaído durante toda la velada, pero como normalmente era serio, muchos no lo notaron.

Esa noche no hubo toque de queda y siguieron de fiesta hasta pasadas las once. Muchos terminaron borrachos y regresaron a los dormitorios apoyados en sus compañeros.

Aunque Bai Xinyu tenía buena resistencia al alcohol, también estaba tambaleándose. Quería volver al dormitorio con Feng Dongyuan y Qian Liang, pero esos dos ya habían desaparecido quién sabe a dónde. Se levantó con dificultad; una botella vacía rodó hasta sus pies. Al pisarla, su cuerpo perdió el control y se abalanzó hacia adelante, pero no aterrizó en el suelo como esperaba, sino que cayó sobre un pecho amplio y firme. No necesitaba abrir los ojos para saber que quien lo sostenía era Yu Fengcheng; el aroma puramente masculino de Yu Fengcheng era inconfundible, incluso bajo el fuerte olor a alcohol.

Bai Xinyu levantó la cabeza y sonrió como un tonto.

—Oye, tú también bebiste de más, ¿verdad?

Los ojos de Yu Fengcheng estaban inyectados en sangre; efectivamente había bebido bastante. Enderezó a Bai Xinyu.

—Al menos estoy más sobrio que tú.

Bai Xinyu, aprovechando la borrachera, señaló hacia el edificio de dormitorios y dijo:

—Escóltame… no, preparen el carruaje… de vuelta al palacio.

Yu Fengcheng lo miró con desdén.

—¿Quieres que te deje durmiendo en los arbustos toda la noche?

—El líder dijo que… que hace mucho frío de noche y que si uno se queda afuera… se arruina.

—No te vas a arruinar, a lo mucho te congelarás y quedarás idiota. Aunque bueno, no es como si pudieras ser más idiota de lo que ya eres.

Bai Xinyu se apoyó por completo en Yu Fengcheng y, al oír eso, soltó una carcajada estridente sin saber de qué se reía. Aunque sabía lo que decía y quién estaba a su lado, su mente estaba demasiado excitada y su valor había crecido enormemente; simplemente no podía controlar su lengua ni sus actos.

—Ponte derecho —le ordenó Yu Fengcheng.

—No quiero, cárgame —insistió Bai Xinyu con terquedad.

—Cargarte un rábano. —Yu Fengcheng lo sujetó por el brazo y lo rodeó por la cintura para arrastrarlo hacia el dormitorio.

—Espera, quiero orinar. —Bai Xinyu señaló los arbustos detrás del comedor—. No aguanto más…

Yu Fengcheng lo miró de reojo. —Estás buscando que te mate.

—Ah… ni siquiera dejas que uno orine… —Bai Xinyu se tironeó de los pantalones—. Entonces lo haré aquí mismo.

Yu Fengcheng lo soltó de repente. Bai Xinyu se deslizó por su cuerpo hasta que terminó abrazado a su cintura, mirándolo con ojos nublados.

Yu Fengcheng le dio un empujón con el pie. —Levántate.

Bai Xinyu se aferró directamente a las piernas de Yu Fengcheng y sacudió la cabeza con fuerza; su actitud de sinvergüenza daban ganas de darle una bofetada.

Yu Fengcheng no tuvo más remedio que levantarlo y llevarlo hacia la parte trasera del comedor. Allí era donde se tiraban los desperdicios y la basura; aunque se limpiaba a diario, el olor seguía siendo bastante desagradable. Normalmente no iba nadie por allí. Quizás porque ambos estaban borrachos, sus narices no funcionaban bien y no notaron el mal olor.

Yu Fengcheng apoyó a Bai Xinyu contra la pared. Bai Xinyu se tambaleaba en sus brazos mientras buscaba a tientas la cremallera de su pantalón en la oscuridad, sin éxito.

Yu Fengcheng le sujetó la mano y dijo en voz baja:

—¿Quieres que te ayude? —Aunque sonaba como una pregunta, su mano ya se había deslizado con naturalidad hacia la entrepierna de Bai Xinyu, bajando la cremallera con suavidad.

Bai Xinyu lo miró con cara de idiota.

—¿Por qué me bajas los pantalones?

La mano fría de Yu Fengcheng se introdujo en la ropa interior de Bai Xinyu. El frío hizo que Bai Xinyu se estremeciera y su mente pareció aclararse un poco. Exclamó sorprendido:

—¿Por qué me bajas los pantalones?

Yu Fengcheng le mordisqueó la oreja.

—Es un poco tarde para preguntar eso, ¿no crees? —Su mano ya estaba dentro, ayudando a Bai Xinyu a sacar a su pequeño y flácido amigo.