Chacanna Traducciones

El primer día de clases

El Planeta Capital tenía muchas escuelas para Omegas, la mayoría públicas y solo unas cuantas privadas. La Escuela Saint Feis era la mejor entre las instituciones privadas; era una academia aristocrática y los estudiantes que postulaban provenían principalmente de grandes familias, de dignatarios o de ricos comerciantes.

La excelencia de la Escuela Saint Feis se reflejaba en varios aspectos:

Primero, su plan de estudios era integral. Además de las materias básicas que ofrecían las escuelas públicas, Saint Feis contaba con numerosos cursos especializados orientados a la nobleza. Al fin y al cabo, la mayoría de sus estudiantes provenían de familias aristocráticas y muchos más entrarían a formar parte de ellas en el futuro.

Segundo, la privacidad de la información genética de los estudiantes estaba estrictamente protegida.

Tercero, la educación enfocada hacia la madurez era excepcional, garantizando que cada estudiante llegara a la edad adulta de manera segura. Durante muchos años, ningún alumno de Saint Feis había sufrido accidentes al entrar en su etapa adulta.

Cuarto, había establecido un mecanismo de intercambio con varias escuelas excelentes para Alfas nobles, lo que facilitaba que los Omegas eligieran a su propio Alfa cuando estaban a punto de alcanzar la madurez.

…

Este era el contenido del folleto de admisiones de la Escuela Saint Feis, pero al general Rafal solo le interesaban los tres primeros puntos. El nivel educativo de la institución era indiscutible y el entorno era agradable, pero lo más crucial era que las medidas de confidencialidad genética eran sumamente rigurosas y la protección de los estudiantes era impecable. Esa fue la razón principal por la que eligió Saint Feis desde el principio.

En cuanto a los intercambios con las escuelas de Alfas y demás asuntos, al general Rafal no le importaban en lo absoluto; a su modo de ver, era preferible que no existiera ningún tipo de intercambio.

***

Ese era el día en que Ye Jun debía presentarse en Saint Feis, y el general Rafal pilotó personalmente a Moss para llevar a su Omega a la escuela.

En el camino, el general Rafal llamó de repente a Ye Jun, quien miraba hacia afuera por la ventana con el rostro lleno de emoción.

—Ye Jun, tengo algo que decirte.

Ye Jun se volvió para sentarse correctamente y lo miró, adoptando una postura de estar escuchando con profunda atención.

—Estás a punto de entrar a la escuela y conocerás a muchos compañeros y profesores. Aunque sean amigables contigo, no puedes bajar la guardia.

—Recuerda, en ningún momento ni bajo ninguna circunstancia debes revelarle a otros tu condición genética. Si alguien intenta obtener tus genes por cualquier medio, debes decírmelo de inmediato, ¿entendido? —La expresión de Rafal era muy severa.

—Lo entiendo, general, definitivamente me mantendré alerta —respondió Ye Jun con total seriedad.

Al llegar a la escuela, Rafal condujo a Ye Jun directamente a la oficina del director.

El director, el señor Donner, sabía que este año un Omega de la familia Rafal asistiría a su escuela, así que los recibió personalmente.

Los dos intercambiaron un par de cortesías y luego el general Rafal fue directo al grano:

—Director Donner, es un honor que la Escuela Saint Feis haya aceptado la solicitud de mi pupilo, pero hay dos cosas que me gustaría aclararle.

El director Donner asintió, indicándole que continuara.

—Ye Jun proviene de un planeta alienígena, por lo que podría enfrentar algunas dificultades de adaptación. Espero que la escuela pueda diseñar un plan de estudios adecuado a su situación personal.

—Además, espero que mantengan su información personal en la más estricta confidencialidad y garanticen su absoluta seguridad física. No deseo que se vea afectado por ningún factor de riesgo mientras esté en las instalaciones.

El director Donner le aseguró que no había motivo para preocuparse, ya que esos dos puntos eran precisamente las mayores fortalezas de la escuela, y le pidió al general que estuviera tranquilo.

Solo entonces Rafal se sintió aliviado. El director Donner llamó a la profesora guía de Ye Jun, la señora Jacqueline, a la oficina y le pidió que llevara personalmente a Ye Jun al aula.

Ye Jun miró a Rafal antes de irse.

—Ve, haz muchos amigos y contáctame usando tu terminal óptica si necesitas algo —dijo Rafal mientras le revolvía el cabello al chico—, vendré a recogerte después de clases.

Ye Jun asintió y siguió a la profesora Jacqueline hacia el aula.

***

La profesora guía, Jacqueline, era una mujer Omega de mediana edad y una educadora con mucha experiencia. Llevó a Ye Jun al salón, lo presentó a sus compañeros y luego lo sentó en un rincón junto a un Omega que estaba solo.

Era un Omega un poco pálido y de aspecto muy delgado. Tenía el cabello rizado de un color bastante claro; en general, era un chico que no llamaba para nada la atención.

Ye Jun le sonrió y él le devolvió la sonrisa. Fue entonces cuando Ye Jun se dio cuenta de que el chico tenía un par de ojos azul claro y que se veía especialmente hermoso cuando sonreía.

La sensación que transmitía era muy extraña; toda su presencia parecía tenue, como una sombra difuminada en una pintura, pero cuando sonreía levemente, sentías que todo se iluminaba, como si esa sombra en el lienzo de repente se volviera nítida.

Mientras Ye Jun se sorprendía por la impresión que el otro le había causado, el chico ya había bajado la cabeza, con actitud de no querer interactuar más. A Ye Jun no le quedó más remedio que abandonar la idea de hablar con él.

Durante el receso, varios compañeros se acercaron para saludarlo.

—Ye Jun, ¿cuál es tu apellido? —preguntó un Omega.

—Mi apellido es Ye.

—¿Ye? —preguntó el otro con recelo—. Nunca lo había escuchado. Ese apellido no existe en la Galaxia Butterfly, ¿verdad?

—Vengo del planeta Tierra —explicó Ye Jun.

—Ya veo. Entonces, ¿a qué familia pertenece tu tutor? —preguntó de nuevo.

Esta vez Ye Jun entendió a qué se refería.

—Rafal.

—¡Vaya! —El otro ahogó un grito—. ¿La familia Rafal del Planeta Xue’ai?

Ye Jun asintió.

Los Omegas de la clase comenzaron a susurrar entre ellos: ¿Cuándo había adoptado la familia Rafal a un nuevo Omega?

En ese momento, dos chicas se acercaron a Ye Jun. Como él rara vez veía Omegas femeninas, no pudo evitar mirarlas un par de veces más.

Las dos chicas tenían una estatura similar, eran muy hermosas y vestían a la moda; a simple vista, era evidente que eran señoritas de familias prestigiosas.

Una de las chicas preguntó:

—¿Eres el Omega de la familia Rafal?

A Ye Jun no le gustaba que lo llamaran así, pero como no tenía forma de debatirlo, se limitó a asentir.

Ella pareció sumamente sorprendida.

—¿Cómo es posible? ¿Acaso al general Rafal no le desagradan los Omegas? ¿Por qué de repente se convirtió en el tutor de un Omega menor de edad?

Su compañera, sintiendo que estaba siendo descortés, le tiró rápidamente de la ropa.

—¡Liya!

La chica llamada Liya ignoró a su compañera y continuó:

—No me lo creo, es imposible, a menos que hayas usado algún truco sucio.

Ye Jun no supo qué responder. No le agradaban las chicas de buena familia pero con actitudes arrogantes. En el pasado, cuando iba a la preparatoria, había una chica en su clase con un buen trasfondo familiar y muy bonita, pero de personalidad caprichosa; ella creía que merecía la atención de todos los chicos. Cuando se le declaró a Ye Jun, él la rechazó con tacto, y la chica, sintiendo que su orgullo había sido herido, armó un alboroto lleno de vergüenza e ira del que toda la escuela llegó a enterarse. Desde entonces, él mantenía una respetuosa distancia con ese tipo de chicas.

La chica frente a él era, a todas luces, una Omega de familia aristocrática que había crecido mimada; creía ser superior a los demás y no le importaban los sentimientos ajenos al hablar.

Ye Jun simplemente sacó su libro y comenzó a leer, ignorándola sin importar lo que ella dijera.

—Tú… ya verás. —Liya se fue corriendo furiosa, y su compañera murmuró una disculpa antes de correr tras ella.

Ye Jun miró a la chica alejarse, completamente perplejo.

—¿Qué le pasa? —le preguntó a su compañero de asiento, quien había estado inclinado sobre el escritorio dibujando desde que terminó la clase.

Su compañero se enderezó y lo miró.

—La familia Felton no tiene una buena relación con la familia Rafal.

Su voz era fría; al igual que su presencia, era tenue.

—Oh, ya veo. —Ye Jun asintió, comprendiendo—. ¿Estás dibujando?

El otro levantó la cabeza y Ye Jun descubrió lo que estaba trazando. Era el boceto de un árbol y, aunque solo usaba carboncillo negro, lo que dibujaba parecía tan real que hasta el pequeño pájaro en las ramas lucía a punto de echar a volar, como si en cualquier instante pudiera salir de la página.

—Dibujas muy bien. —Ye Jun lo miró con sincera admiración.

—Gracias. —El otro guardó el papel en una gran carpeta de tapa dura y lo metió en su escritorio. Ye Jun pudo notar que ese grueso cuaderno contenía muchas obras de arte.

—Eh, me llamo Ye Jun. ¿Y tú?

—Carniel. —Hizo una pausa antes de continuar—. Carniel Chapman.

—Hola, Carniel.

—Hola.

Luego, ambos se sumieron en el silencio. Ye Jun confirmó que Carniel no era alguien de muchas palabras, así que dejó de molestarlo, sacó su libro y comenzó a leer.

***

—¡Liya! —La que la alcanzó fue Eve, la buena amiga de Liya.

—¿Cómo es posible que el general Rafal cuide de un Omega? Eso es imposible —dijo Liya enfadada, arrancando descuidadamente una flor del jardín y arrojándola al suelo.

—A mi hermana mayor, Lina, le gustó durante tantos años y él siempre se mantuvo indiferente, e incluso le dijo que no sentía nada por los Omegas. Pero en cuanto mi hermana se casó, inmediatamente buscó a un Omega menor de edad —dijo Liya, ardiendo de furia—. Si no fuera por Rafal, ¿por qué mi hermana se habría casado con ese comerciante?

Cuanto más lo pensaba, más se enojaba. Su hermana mayor, Lina, le llevaba cinco años; ambas eran las dos mujeres Omega de la familia Felton. Había que tener en cuenta que las mujeres Omega eran las más raras, por lo que desde niñas, la familia las había tratado como tesoros, sosteniéndolas en la palma de sus manos como joyas invaluables.

Más tarde, por alguna razón, Lina se enamoró del general Rafal. Lo amó durante mucho tiempo, e incluso viajó sola al Planeta Xue’ai para seguirlo, pero el general Rafal la envió de regreso con la familia Felton y le dijo que era imposible que él llegara a amarla en toda su vida.

Por culpa de ese incidente, Lina se convirtió en el hazmerreír de todo el Planeta Capital. Que una Omega aristocrática tomara la iniciativa de ir tras un Alfa y terminara siendo rechazada era asombroso a más no poder.

Lina se hizo famosa por aquel acto atrevido. A pesar de que su familia gozaba de gran prestigio en el Planeta Capital y de que ella era una mujer Omega, resultó que después de llegar a la edad adulta ningún Alfa noble se atrevió a pedirla, y al final casi llegó al punto en que el gobierno federal le asignó un Alfa a la fuerza.

Más adelante, Lina se casó con un comerciante poco conocido y se mudó del Planeta Capital después de la boda. Desde entonces, Liya rara vez había vuelto a ver a su hermana.

El general Rafal también se hizo más famoso a causa de ese incidente, y su imagen fría y despiadada quedó aún más grabada en la mente de las personas.

Todos conocían la situación de la familia Rafal. Su abuelo tenía más de cien años, su padre había muerto hacía mucho tiempo y no tenían otras ramas colaterales; él era el único que quedaba en toda la línea de sangre. Innumerables familias aristocráticas habían sugerido matrimonios con la familia Rafal, pero todas fueron rechazadas por el general.

Que su linaje hubiera llegado a tal punto de marchitarse y al general Rafal pareciera no importarle en lo absoluto, rechazando incluso el cortejo activo de las mujeres Omega más codiciadas del Planeta Capital… ¿qué significaba eso? O bien no le gustaban los Omegas en absoluto, o bien no era normal en ciertos aspectos.

A los ojos de Liya, si el general Rafal había rechazado a tantos Omegas, incluso a su propia hermana, definitivamente era porque no le gustaban. Así que, ¿qué significaba que ahora estuviera actuando como tutor de un Omega?

Aunque una relación de tutoría no representaba necesariamente nada romántico, Xiya notó de un vistazo que ese Omega de ojos oscuros era muy especial. Además, había muchas dinámicas similares en las familias aristocráticas: elegían a alienígenas hermosos que querían refugiarse en la Galaxia Butterfly y utilizaban las relaciones de tutoría, asilo o subordinación para convertirlos en sus amantes. Eso no era ningún secreto en el círculo de la nobleza.

Así es, esa debía ser la situación. ¡Qué asco!

***

Al terminar las clases, Ye Jun recibió un mensaje en su terminal óptica:

[Espérame en la entrada de la escuela después de clases. —Rafal.]

Ye Jun guardó rápidamente sus cosas, notando que Carniel seguía dibujando sin ninguna prisa por irse.

—¿No te vas a casa? ¿Alguien vendrá a recogerte?

—Me iré en un rato. —Carniel levantó la cabeza y miró a Ye Jun—. Adiós.

—Adiós.

Ye Jun caminó hacia la entrada de la escuela a la espera de que el personal confirmara su salida. La Escuela Saint Feis tenía un estricto control sobre la entrada y salida de los estudiantes; no se les permitía irse sin autorización después de clases. Debían esperar a que la persona encargada de recogerlos llegara y pasara por el registro de confirmación del instituto antes de poder marcharse. Si nadie venía a buscarlos, la misma escuela los escoltaría a casa.

El profesor no dejó que Ye Jun se fuera con Rafal hasta confirmar minuciosamente la identidad del general.

—¿Te adaptaste bien en tu primer día de clases?

—Muy bien, me gusta mucho mi nueva escuela, todos los compañeros son muy amables —respondió Ye Jun—. Mi nuevo compañero de mesa tiene mucho talento para el dibujo, creo que podré hacerme amigo suyo.

Ye Jun no mencionó a la familia Felton; sabía que había cosas por las que no debía sentir curiosidad.

Rafal asintió, muy satisfecho de que a Ye Jun le gustara su nueva escuela y de que pudiera hacer nuevos amigos.

Mi Omega es un pequeño tan tranquilo y libre de preocupaciones, pensó Rafal para sí mismo.