Chacanna Traducciones

Regalos

Wu Qianqing se sobresaltó, se puso de pie de un salto y preguntó emocionado:

—¿Dices la verdad? ¿De verdad todavía tengo esperanza de restaurar mi campo espiritual y continuar cultivando?

—Padre, habla más bajo —dijo Wu Ruo en voz baja—. Es mejor que la menor cantidad de personas sepa sobre la restauración de tu campo espiritual; por ahora no les digas ni a mi hermano mayor ni a mi hermana menor.

Si la familia Wu se enterara de esto, temía que antes de siquiera empezar a tratar el cuerpo de su padre, ya habrían hecho todo lo posible para evitar que recuperara su nivel de cultivo, e incluso podrían asesinarlo.

Lo más indignante era que, hasta ahora, la familia Wu se había disfrazado demasiado bien. Frente a él y a su padre, se hacían pasar por buenas personas. Antes, siempre que la familia Wu compraba un nuevo lote de telas, enviaban inmediatamente las mejores a su Patio Shuqing; si había algo delicioso, también pensaban primero en el Patio Shuqing. Ahora, si quería arrancarles las máscaras, todavía tenía que encontrar pruebas. De lo contrario, sería muy difícil hacer que sus padres y hermanos creyeran que la familia Wu era tan hipócrita.

Si no manejaba esto bien, incluso pensarían que, por su insatisfacción con este matrimonio, estaba descargando todo su resentimiento sobre la familia Wu.

—¿Por qué? —Wu Qianqing lo miró confundido.

Esta era una buena noticia, ¿por qué no podía decirlo?

—Xuanyi todavía no quiere que nadie sepa que sabe de medicina —mintió Wu Ruo—. Por lo tanto, les pido a ti y a madre que lo mantengan en secreto primero. Cuando tu cuerpo realmente se haya recuperado y sea imposible ocultarlo, entonces no será demasiado tarde para hablar.

Wu Qianqing asintió.

Si podría recuperar su cultivo todavía era una incógnita. Si lo contaba, y en caso de que no pudieran reparar el campo espiritual, ¿no arruinaría la reputación de su yerno?

—Mi hermano mayor y mi hermana menor regresarán pronto. Sobre el tratamiento de tu cuerpo, le preguntaré a Xuanyi con más detalle cuando regresemos.

—Te causaremos muchas molestias. —Wu Qianqing miró a Hei Xuanyi con gratitud.

Guan Tong, al pensar en que su esposo podría recuperar su cultivo, sintió que lágrimas de felicidad se asomaban a sus ojos. Pensó que, aunque el esposo de Wu Ruo era un poco feo, seguía siendo una buena persona; siempre que tratara bien a Xiao Ruo, la apariencia y el estatus no importaban.

Poco tiempo después, Wu Zhu y Wu Xi regresaron.

Ya lo habían discutido por la mañana. Como hermano mayor, Wu Zhu llamaría directamente a Hei Xuanyi por su nombre, Xuanyi; Wu Xi, siendo la hermana menor de Wu Ruo, lo llamaría Yi-ge.

Hei Xuanyi no tuvo ninguna objeción y ordenó a sus subordinados que trajeran todos los regalos que había comprado. Luego, vieron carro tras carro de regalos entrando al Patio Shuqing, llenando todo el lugar.

Wu Xu tomó la lista de regalos, y al ver los nombres escritos, no pudo evitar que le temblaran las manos; todo lo que aparecía anotado eran costosos artefactos mágicos, hierbas medicinales y objetos similares.

Cuando la familia Wu se enteró de esto, se arrepintió tanto que casi se golpeaban el pecho y pateaban el suelo. ¿Cómo habían sido tan estúpidos de negarse a ir al Patio Shuqing a tomar té, perdiéndose en vano una oportunidad tan grande?

Al ver los obsequios, que eran incluso más abundantes que los regalos de compromiso, Wu Ruo también quedó atónito.

En su vida pasada, Hei Xuanyi no había enviado tantos regalos. Después de servir el té, le entregó a cada miembro de su familia un solo obsequio y se marchó.

Wu Ruo no pudo evitar mirar a Hei Xuanyi, que estaba a su lado.

Parecía que el día de su visita de regreso en su vida anterior, había enfadado a este hombre; de lo contrario, no habría enviado tan pocos obsequios.

¡Je!

Pensaba que esta persona no tenía temperamento, pero resultó que simplemente no lo demostraba.

Hei Xuanyi notó su mirada y giró la cabeza, interrogándolo con los ojos.

—Cuando regresemos, dame la lista de los regalos de compromiso que enviaste —dijo Wu Ruo, mirando pensativo los carros llenos de obsequios.

Estaba seguro de que la familia Wu había ocultado a sus espaldas una parte de los regalos de compromiso; de lo contrario, estos jamás serían menos que los obsequios que tenían frente a sus ojos.