Chacanna Traducciones

Abrió la boca, pero descubrió que los puntos de acupuntura sellados por el monje aún no se habían liberado, por lo que solo pudo parpadear mientras emitía sonidos ahogados para hacerse entender.

Zixuan lo ignoró. Ordenó al aprendiz de boticario que trajera ungüentos y vendajes para curar de nuevo sus heridas; luego, tomó el cuenco de medicina y dio un pequeño sorbo. Solo al comprobar que el líquido ya no estaba hirviendo, acomodó al hombre sobre sus rodillas y comenzó a alimentarlo cucharada a cucharada.

Zhou Yunsheng intentó apartar el rostro, pero su cuerpo estaba paralizado, obligándolo a tragar la medicina dócilmente. La pócima, cargada de coptis amarga, resultaba verdaderamente intragable, al punto de arrancarle lágrimas al toser. Sin embargo,Zixuan parecía fascinado por la forma en que se acurrucaba en su pecho, con las pestañas húmedas y esa expresión de estar a punto de llorar. Tras dejar el cuenco, lo contempló largo rato. Sin importarle en lo más mínimo la presencia de los aprendices y las sirvientas, se inclinó para besarlo con una mezcla de cautela y apremiante desesperación. Al diablo con los preceptos budistas y la línea divisoria entre el bien y el mal. Lo deseaba. Lo deseaba con una locura insaciable. Incluso si el mundo entero se volvía en su contra, estaba decidido a protegerlo.

El aprendiz que se disponía a recoger la vajilla se sobresaltó tanto que dejó caer la bandeja por accidente.

En medio del estrépito de la porcelana rota, los dos continuaron besándose, sus movimientos volviéndose cada vez más íntimos y apasionados. El resto de los presentes no se atrevió a seguir mirando; hicieron una reverencia en silencio y se retiraron. Solo cuando la ráfaga de viento helado los golpeó al salir de la habitación lograron reaccionar, revelando expresiones de puro terror. ¿Ese hombre era realmente el eminente monje Zixuan? ¿Cómo… cómo era posible que estuviera besando a un hombre?

Al mismo tiempo, una paloma mensajera se posó en el alféizar de la ventana del Maestro del Valle del Médico Divino, arrullando alegremente.

Tres días después, la herida de espada en el pecho de Zhou Yunsheng había mejorado un poco, pero las toxinas en su cuerpo seguían causando estragos, amenazando con arrebatarle la vida en cualquier instante; por supuesto, esto era solo lo que reflejaba su falso pulso.

Zixuan acudía todos los días a la cabaña del boticario para observar por unos momentos. Su mirada depredadora duplicaba la presión sobre el Maestro del Valle, quien trabajaba arduamente en la formulación de un antídoto. Ese día, apenas regresó de la botica, vio entrar a un aprendiz con una bandeja, colocando unos cuencos de papilla y un tazón de un líquido medicinal oscuro sobre la mesa. Zhou Yunsheng extendió la mano para tomar la papilla de pescado, pero el monje le sujetó suavemente la muñeca.

—Primero la medicina —aconsejó con impotencia.

Zhou Yunsheng lo fulminó con la mirada y se giró para tomar el cuenco oscuro. Bajó los ojos, olfateó ligeramente y su expresión cambió de forma drástica. Al ver que el monje revolvía la papilla y se disponía a llevársela a la boca, le arrebató la cuchara para olerla. De inmediato, sin pronunciar palabra, arrojó el cuenco al suelo. Un golpe sordo rompió el silencio y la habitación quedó sumida en un mutismo sepulcral. Los aprendices y las sirvientas se arrodillaron a toda prisa implorando piedad, con los rostros desencajados por el desconcierto.

Una hebra de intención asesina tiñó de rojo los oscuros ojos de Zixuan.

—¿Tanto la medicina como la papilla están envenenadas? —preguntó con voz grave, aunque su tono exudaba una absoluta certeza.

Zhou Yunsheng asintió. Justo cuando iba a levantar la mano para masajearse las sienes, el monje se adelantó y lo estrechó contra su pecho. Frotó y palmeó repetidamente su espalda con ambas manos, como si quisiera incrustarlo en su propia médula.

Zhou Yunsheng percibió el pánico que emanaba del leve temblor de aquel cuerpo. Dejó escapar un suave suspiro y se dejó caer dócilmente contra su pecho ancho. Tenía que mostrarle la naturaleza sanguinaria del mundo marcial y la malicia del corazón humano; tenía que empujarlo hasta que cayera en el sendero demoníaco. El bien y el mal eran irreconciliables y, entre Buda y él, el monje solo podía elegir a uno. La traición de sus antiguos amigos no era más que el preludio.

Zixuan respiraba con pesadez, con las manos y los pies helados. Estaba aterrado. Tenía tanto miedo que la sed de sangre y la brutalidad reprimidas en su corazón comenzaron a arder con la furia del fuego infernal.

En la sala de alquimia, el Maestro del Valle acababa de cortar las muñecas de un niño pequeño, vertiendo su sangre rojo oscuro en un cuenco de porcelana. El denso hedor a sangre, mezclado con las hebras del aroma medicinal, flotaba y se expandía por el aire, provocando un mareo nauseabundo.

Llenó un cuenco tras otro. Para cuando alcanzó el cuarto recipiente, la línea continua de sangre se había reducido a un goteo esporádico; el niño había sido drenado por completo. El Maestro del Valle unió dos dedos y utilizó su energía interna para extraer hasta la última gota del pequeño cuerpo. Solo entonces arrojó el cadáver ya gélido a un lado como si fuera basura.

Poco después, varios discípulos entraron para limpiar el cuerpo y la sangre derramada en el suelo. Sus movimientos eran mecánicos, sus rostros apáticos. A sus ojos, aquellos recipientes humanos no se diferenciaban del ganado; si morían, simplemente morían. No era gran cosa.

Cuando el sonido de los pasos se desvaneció, otro discípulo vestido con un pulcro atuendo blanco de combate empujó la puerta y entró. Hizo una reverencia con las manos y abrió la boca para hablar, pero de su garganta reseca no brotó ningún sonido. Gotas de sudor del tamaño de guisantes rodaban por sus sienes, empapando el cuello de su túnica.

Sin embargo, el Maestro del Valle le daba la espalda y no notó la anomalía. Mientras vertía la sangre en el horno de alquimia humeante, preguntó con indiferencia:

—¿Se bebieron la medicina y la papilla?

—Re… Reportando al Maestro… —No tuvo oportunidad de pronunciar el resto de la frase. Una enorme mano que descansaba en su nuca aplicó una ligera presión, rompiéndole el cuello en un instante.

El repugnante crujido de los huesos fracturados y el golpe sordo del cadáver al desplomarse finalmente alertaron al Maestro del Valle.

—¿Santo monje Zixuan? —El Maestro retrocedió a trompicones, su espalda a punto de chocar contra el caldero al rojo vivo.

Zixuan no desperdició palabras con él. Levantó la mano y selló sus puntos de acupuntura en un parpadeo. Luego avanzó a paso lento, con una abrumadora intención asesina hirviendo en sus ojos escarlatas, un aura tan pavorosa que resultaba más ardiente y aterradora que el mismo horno expulsando vapor.

—El antídoto —exigió de manera concisa.

—¡No hay antídoto! ¿Acaso sabes a quién intentas salvar? Es a Yu Canghai, ese demonio que mata sin pestañear. Tu maestro envió una carta; afirmó que, si logras acabar con su vida con tus propias manos y recuperas el Sutra del Corazón, te perdonará esta ofensa. Eres un monje eminente que ha alcanzado la iluminación, ¿por qué habrías de asociarte con escoria como él? Estás arruinando tu cultivo y destruyendo tu reputación por nada. Desde la antigüedad, el bien y el mal han sido irreconciliables. Nosotros, los miembros del camino recto…

Sin esperar a que terminara de hablar, Zixuan bajó la mirada y echó a reír. Su carcajada, grave y resonante, estaba imbuida de su energía interna, generando un impacto tan violento que hizo al Maestro escupir sangre en el acto.

—El bien y el mal son irreconciliables… ¿qué es el bien y qué es el mal? Mantienes a innumerables recipientes humanos cautivos en tu valle, drenando la sangre de tres personas al día para refinar tus elixires. ¿Semejante atrocidad se considera el actuar de un seguidor del camino recto? Por un solo Sutra del Corazón, ustedes tergiversan la verdad y confunden lo correcto con lo incorrecto. Incluso aquellos que sufrieron la aniquilación total de sus sectas pueden estrechar la mano de sus enemigos y tejer mentiras monstruosas. Y mi propia secta ha decidido convertirse en cómplice de estos crímenes solo por una Reliquia Primordial que ni siquiera saben si existe; es absolutamente repulsivo. Tras presenciar todo esto, este humilde monje lo ha comprendido todo: en el mundo marcial no existe la división entre el bien y el mal, no hay blanco ni negro; todo se reduce a la palabra beneficio. Hoy te enseñaré una lección. La única justicia es la que dictan los fuertes. Las hormigas no tienen derecho a opinar. —Zixuan juntó las manos y recitó una oración budista con una expresión piadosa, pero el ataque que lanzó a continuación fue de una brutalidad despiadada.

Sabiendo que el Maestro ocultaba numerosos polvos venenosos en su ropa, no se acercó. Se limitó a liberar una fracción de su tiránica energía pura. Un torbellino de aura destructiva se desató a su alrededor y engulló a su enemigo. Tras una ronda de sollozos agónicos, el Maestro del Valle yacía destrozado, cubierto de sangre y con la carne desgarrada; únicamente sus manos permanecían intactas, perdonadas deliberadamente para que pudiera fabricar el antídoto.

—El antídoto. —Zixuan caminó hasta quedar a su lado. Su tono era llano, pero bastaba para helar la sangre.

El terror había enmudecido al Maestro del Valle, cuyos ojos rebotaban presas del pánico. Jamás había presenciado un arte marcial tan demoníaco; convertir la energía pura en una ráfaga devastadora capaz de matar sin contacto desde esa distancia. Un poder de semejante calibre rozaba el mito de los cultivadores antiguos, aquellos capaces de mover montañas y gobernar las tormentas. A juzgar por esa simple exhibición, Zixuan no solo podía masacrar el Valle del Médico Divino sin esfuerzo, sino arrasar con todo el mundo marcial de las Llanuras Centrales.

¿Por qué provocó a un enemigo tan formidable por un Caldero de Shennong cuya existencia no era más que un rumor? Retorciéndose de arrepentimiento, el Maestro vio a Zixuan alzar dos dedos hacia él e inmediatamente gritó:

—¡Le ruego al santo monje que me perdone la vida! Aunque no tengo el antídoto específico para ese veneno, poseo dos píldoras divinas que pueden curar cualquier toxina. ¡Santo monje, por favor, tómelas!

Zixuan retrajo la energía concentrada en sus dedos y respondió en tono neutro:

—Se lo agradezco, Maestro. —Su expresión volvió a ser compasiva y su actitud humilde. Salvo por esos ojos tan rojos que parecían llorar sangre, lucía idéntico al majestuoso e intocable santo monje de antaño.

Un escalofrío de muerte recorrió al Maestro. Con las piernas amputadas por las ráfagas de energía, no tuvo más remedio que arrastrar su cuerpo mutilado hacia la cámara secreta, trazando un macabro rastro escarlata. Al recuperar la medicina divina, creyó ingenuamente que había comprado su vida, pero descubrió con pavor que Zixuan avanzaba hacia él enfundado en unos guantes confeccionados con Seda de Sirena. Dicho material era inmune al fuego, impenetrable ante las armas y capaz de repeler cualquier inmundicia del mundo terrenal; por consiguiente, el polvo venenoso impregnado en su piel sería inútil.

—Santo monje, mi hijo… —Antes de terminar la frase, le dislocaron la mandíbula, reduciendo sus palabras a débiles gemidos. Esos guantes eran el regalo de cumpleaños que le había dado a su hijo al cumplir dieciocho años. ¿Por qué los tenía Zixuan? Al atar cabos, sus ojos casi se salieron de sus órbitas.

Zixuan tomó todos los frascos de los estantes de madera, sin distinguir entre venenos o elixires, y los vació sin piedad en la boca del Maestro del Valle. Entrecerró los ojos y escrutó los resultados; al ver el rostro del hombre contorsionado y sus labios tornándose morados, señal de que estaba bajo el influjo de un veneno letal, tomó una de las píldoras divinas y la introdujo en su garganta para comprobar su eficacia.

Tras un cuarto de hora, el moribundo Maestro del Valle comenzó a recuperarse; el tono cadavérico de su rostro recuperó su enfermiza palidez cetrina habitual. Al ver esto, Zixuan asintió levemente, guardó la pastilla restante en su túnica y se dio la vuelta para marcharse.

El hombre exhaló un suspiro de alivio, convencido de haber escapado de las garras de la muerte. Nunca anticipó que una violenta ráfaga de aura perforaría el centro de su frente para reventarle la nuca, matándolo de forma tan instantánea que ni siquiera comprendió su propio final. Su rostro petrificado aún conservaba esa patética expresión de haber sobrevivido al desastre.

Zixuan cerró la puerta de piedra de la sala de alquimia y, evadiendo a los aprendices y discípulos del valle, regresó velozmente al pequeño patio donde residían.

—Cómete esto, neutralizará cualquier veneno. —Llevó la píldora de color marrón claro a los labios del hombre.

Zhou Yunsheng arrojó a un lado el rollo de bambú que sostenía, pero no se tragó la medicina. En su lugar, sus ojos se detuvieron en la inmaculada Seda de Sirena que cubría las manos del monje y, con sospecha, inquirió:

—¿De dónde sacaste eso?

—Se los pedí prestados al Joven Maestro del Valle. —Zixuan omitió el pequeño detalle de que dicho joven había intentado impedirle el paso a la cámara y, bajo el azote de su colérica energía, había sido triturado hasta quedar convertido en un charco de sangre. Solo las manos protegidas por la Seda de Sirena sobrevivieron intactas, y al notar que los guantes parecían tener un uso práctico, decidió saquearlos.

—¿Te gustan? Los busqué especialmente para ti. —Zixuan esbozó una leve sonrisa. Estaba dispuesto a entregarle todas las maravillas de este mundo en bandeja de plata, todo con tal de que le dedicara una mirada más.

Como era de esperar, Zhou Yunsheng le sostuvo la mirada fijamente, aunque no confirmó si le agradaban o no. Simplemente asomó la punta de la lengua para capturar la píldora y tragarla entera. Las toxinas latentes en su cuerpo comenzaron a disiparse a una velocidad asombrosa; la medicina era en verdad un tesoro inestimable. Zixuan se inclinó hacia adelante, mirándolo sin parpadear. Solo cuando vio un atisbo de rubor regresando a sus mejillas pálidas, se permitió volver a respirar.

—El Maestro Xu Chang ya filtró nuestro paradero, no podemos quedarnos. —Zixuan se quitó los guantes y se los ajustó delicadamente en las manos del hacker. Envolvió hierbas, dinero, ropa y raciones de viaje en un paño de tela y, tras tomar al hombre en sus brazos, se fundió con el viento para abandonar el lugar.

Aproximadamente dos horas después, un aprendiz finalmente descubrió los cadáveres del Maestro y su hijo en la sala de alquimia. Para cuando se ordenó la cacería de los asesinos, ya era demasiado tarde; ambos se encontraban a miles de kilómetros de distancia.

—¿Mataste a Xu Chang y a su hijo? —preguntó Zhou Yunsheng mientras descansaba sobre un diván lujoso, envuelto en un aura de incienso. Aquel patio era un escondite opulento adquirido por algún mercader rico de la ciudad para alojar a su amante. Dicha amante, junto a todos sus sirvientes, habían sido inmovilizados por Zixuan y ahora yacían amontonados de cualquier manera en el almacén.

Zixuan no respondió. Solo juntó las manos y recitó sutras en silencio.

Zhou Yunsheng le dedicó una mirada gélida.

—Ya tachaste el saqueo, el incendio y el asesinato de tu lista, ¿y ahora quieres jugar al monje devoto? —Su tono rezumaba sarcasmo—. Mejor déjate crecer el cabello y abandona los hábitos. —Desde el principio, su único objetivo había sido obligar a su amante a regresar al mundo profano. Si ese idiota insistía en ser monje, ¿qué se suponía que haría él? ¿Convertirse en uno también? Absolutamente inadmisible.

Zixuan interrumpió su oración y negó con la cabeza.

—No regresaré a la vida terrenal.

—¿Después de todo esto, aún te niegas? ¿Tanto amas a tu Buda? —Zhou Yunsheng soltó una carcajada irónica y lo agarró por las solapas de la túnica para interrogarlo de cerca.

Zixuan lo contempló con esos ojos teñidos de rojo, guardando miles de palabras en su interior, pero negándose resueltamente a articular una sola.

Ambos se enfrentaron en un largo silencio hasta que Zhou Yunsheng fue el primero en ceder. Lo soltó y chasqueó la lengua. Luego extrajo el pergamino de su pecho, lo enrolló en forma de vara y comenzó a golpear el rostro imperturbable de aquel monje tonto.

—¿Sabías que arruinaste mis planes? Ya había extraído el tesoro para entregárselo todo a Yuan Kunpeng. Había enterrado cientos de kilos de pólvora negra en la bóveda, y solo estaba esperando a que cierto grupo de imbéciles caminara directo hacia su propia trampa. Pero tuviste que entrometerte y recuperar el pergamino.

El monje frunció el ceño con severidad y su rostro se ensombreció.

—¿Le entregaste el tesoro a Yuan Kunpeng?

—El tesoro es mío. Se lo daré a quien me plazca. ¿A ti qué te importa? —espetó—. Si no quieres regresar al mundo secular, ¡entonces lárgate de vuelta al Templo Shaolin! —Zhou Yunsheng cerró los ojos, fingiendo dormir, harto de ver esa cabeza rapada.

La mirada de Zixuan cambió repetidas veces. Pasó mucho tiempo antes de que lograra suprimir el odio y los celos que se retorcían en sus entrañas, y comenzó a recitar sutras en voz baja.

—No recites sutras para mí, aún no estoy muerto. —Zhou Yunsheng disparó una ráfaga de aire con la mano, derribando los ganchos dorados y dejando caer el dosel de la cama para aislar a aquel monje testarudo al otro lado.

Zixuan hizo oídos sordos. Simplemente bajó el tono de su voz y continuó con el rezo. Bajo ese murmullo rítmico, la furia acumulada en el corazón de Zhou Yunsheng se desvaneció gota a gota. Su cabeza se deslizó por la almohada y se sumió en un sueño profundo y reconfortante. Despertó casi al anochecer; al girar la cabeza, vio la silueta del monje aún arrodillada tras la cortina, recitando plegarias como si no se hubiera movido ni un centímetro.

—¿Cuándo vas a terminar? De cualquier forma no podrás volver a Shaolin, así que deja de rezar, ¿de acuerdo? —suspiró con resignación mientras abría el dosel.

Zixuan finalmente guardó silencio. Se puso de pie para inspeccionar el cielo por la ventana.

—¿Tienes hambre? Iré a preparar la cena —preguntó.

—Ve rápido, ve rápido. —Zhou Yunsheng agitó la mano para espantarlo mientras se bajaba de la cama para ponerse los zapatos.

Zixuanno se marchó. Se acercó a él, se arrodilló sobre una pierna y posó los pies níveos del hombre sobre su regazo para deslizarle suavemente los calcetines y los zapatos. Después de eso, le tomó el pulso. Solo cuando comprobó que el veneno había desaparecido, relajó los hombros, cerró la puerta y se dirigió a la cocina.

Para cuando terminaron de cenar, el cielo ya estaba completamente oscuro. Una luna creciente colgaba sobre el marco de la ventana, proyectando un resplandor fantasmal. Zixuan encendió la lámpara de aceite, puso un diario de viajes en las manos de su amado y le habló con voz dulce:

—Lee esto mientras caliento agua para bañarte.

Zhou Yunsheng seguía irritado por su negativa a dejar los hábitos, pero era incapaz de resistirse a su ternura. Recibió el diario con el rostro tenso y comenzó a hojearlo en silencio. Zixuan se inclinó para besar su frente, pero él esquivó el contacto, provocando que un destello oscuro relampagueara en los ojos del monje. Poco después, cuando el agua caliente estuvo lista, Zixuan le arrebató el libro de las manos y lo tomó en brazos sin pedir permiso.

—Me hirieron en el corazón, no estoy lisiado de pies y manos. Vete, me bañaré solo. —Zhou Yunsheng forcejeó, intentando bajarse.

—No hagas un berrinche. —Zixuanle dio una palmada en el trasero en el mismo tono condescendiente que usaría con un niño. Al ser fulminado por aquellos radiantes ojos de flor de durazno, una comezón insoportable estalló en su pecho. Bajó la cabeza para sellar esos labios insolentes, y tras devorarlos, besó la punta de su nariz, subió hacia sus párpados, descendió hasta su mejilla y finalmente atrapó su redondo lóbulo, inyectando de forma inconsciente una línea de código en el Sistema 008.

Zhou Yunsheng tenía la intención original de morderle la lengua para dejarle muy clara su furia, pero sin darse cuenta, terminó embriagado por aquel beso envolvente. Su mente se volvió papilla, haciéndole olvidar todo lo demás.

Al escuchar el suave gemido felino de la persona que más amaba y sentir los brazos que ahora se aferraban voluntariamente a su cuello con una dependencia descarada, la mirada tormentosa de Zi Xuan finalmente se iluminó un poco.

Debido a la lesión cerca del corazón, Zi Xuan no se atrevió a propasarse. Reprimió el fuego que le quemaba las entrañas y procedió a bañarlo. Al terminar, secó las gotas de agua con una toalla y lo llevó a la cama.

Zhou Yunsheng se puso una túnica interior, ciñendo vagamente la seda alrededor de su cintura, y se acomodó en el diván para seguir leyendo. Cuando vio al monje regresar de tomar un baño ultrarrápido, caminando completamente desnudo hacia él con esa bestial e intimidante erección balanceándose entre sus piernas, su enojo volvió a estallar.

—Lárgate a dormir a otra habitación —soltó con una risa mordaz.

Zi Xuan permaneció en silencio absoluto. Sus ojos escarlata escanearon con fijeza el pecho semidesnudo y las largas piernas que asomaban por la abertura de la túnica. Justo cuando extendió la mano para secarle el cabello mojado, el hacker lo golpeó con fuerza usando el libro de bambú.

—No me toques —lo reprendió—. Como dice el refrán, un monje toca la campana todos los días. Procura no romper tu voto de celibato, de lo contrario, Buda se enojará.

La comisura de los labios de Zi Xuan se curvó ligeramente. Haciendo caso omiso de los golpes, deslizó la mano para secar aquella cascada de cabello negro utilizando su energía interna. Luego, se sentó de rodillas en el borde de la cama y envolvió con las manos la monstruosa bestia que palpitaba en su entrepierna.

Zhou Yunsheng solo tuvo que bajar los ojos para toparse con la orgullosa cabeza asomándose. Aquella herramienta era obscenamente grande, cubierta de venas abultadas que le daban un aspecto grotesco pero increíblemente estimulante. Al mirarla, sintió que el corazón le latía con descontrol y la temperatura le subía, pero su amante seguía obsesionado con su Buda, y corría el riesgo de que cualquier día volviera a experimentar una epifanía y desapareciera en silencio, dejándolo plagado de inseguridades. Por lo tanto, prefería morir de represión antes que permitirle ponerle un dedo encima.

—¿Qué pretendes hacer? ¿Forzarme? ¿Y después regresarás a Shaolin a meditar frente a un muro para retomar tu papel de monje eminente? Estás soñando. —Zhou Yunsheng entrecerró los ojos, con el rostro bañado en cinismo.

La mirada de Zi Xuan cambió de intensidad, aunque su tono de voz seguía siendo imperturbable.

—Aún no te has curado; por supuesto que no te tocaré. Y lamento mucho lo que ocurrió la última vez.

Mientras hablaba, deslizó la mano arriba y abajo sobre su enorme miembro, a veces lento, a veces rápido, a veces suave, a veces pesado; su respiración volviéndose más ronca a cada segundo. Las dos llamas infernales que ardían en sus iris rojos amenazaban con calcinarlo todo.

La sangre de Zhou Yunsheng bullía bajo esa mirada, y la tentación lo aguijoneaba sin tregua. Tratando de disimular la inminente erección que despertaba entre sus propias piernas, se dio la vuelta rápidamente, dándole la espalda.

—¿Acaso no tienes vergüenza? ¡Masturbándote frente a mí! —escupió con falsa indignación.

—No —jadeó Zi Xuan.

Zhou Yunsheng se ahogó con sus propias palabras. Optó por cubrirse la cara con el libro, ignorándolo por completo.

La ligera tela se adhería a la piel de su amado, delineando las curvas de su figura grácil y flexible. Su cintura era extraordinariamente estrecha y sus nalgas turgentes y redondeadas. Sus pies descalzos, pálidos y prístinos, emitían un suave resplandor bajo la cálida luz de la vela. Su largo cabello negro se esparcía de forma seductora, cubriendo toda la cama como si se tratara de un exquisito manto de seda del cual era imposible apartar las manos.

Con solo mirar esa espalda, Zi Xuan se sintió hipnotizado, completamente fuera de sí. Liberó una mano para enredarla entre esos mechones sedosos mientras la otra incrementaba su velocidad.

El obsceno chapoteo húmedo volvió loco a Zhou Yunsheng. Quería mirar, anhelaba voltear hacia atrás, pero temía que el monje notara la dura carpa de su propia túnica, así que tuvo que apretar los dientes y soportarlo en silencio, maldiciéndolo hasta las últimas consecuencias en su mente.

—Canghai… Yu Canghai… —Suspirando el nombre del hombre que amaba una y otra vez, Zi Xuan soltó un gruñido ahogado al llegar al clímax. Los espesos manantiales perlados salpicaron las hebras de ébano del hacker en una escena de impactante contraste visual.

Zhou Yunsheng se llevó la mano a la frente con un gemido frustrado. Solo cuando el jadeo a sus espaldas se estabilizó, rio con frialdad:

—Limpia este desastre y luego lárgate.

Era exactamente lo que Zi Xuan estaba deseando. Tomó un mechón de cabello y lo lamió devotamente; tras asegurarse de haber tragado toda la saliva, dio vuelta a su amante con fuerza y lo alimentó de boca a boca.

El denso y salado sabor estalló en su lengua, y la idea de que era la semilla del hombre que amaba terminó por nublarle la razón. Abrió la boca para tragar con docilidad, con las mejillas ruborizadas y los ojos brillantes, sumido en una ensoñación de lujuria desinhibida.

Zi Xuan estaba extasiado. Le sostuvo las mejillas para devorarlo en un beso posesivo, apartándose solo un poco al notar que casi se asfixiaba. Mordisqueó suavemente esos labios hinchados y se trasladó a morderle el lóbulo de la oreja, ingresando instintivamente otra línea de código.

Al recobrar la consciencia, Zhou Yunsheng se reprendió internamente por su falta de determinación. Justo cuando iba a patear al maldito monje fuera de la cama, advirtió la nueva cadena de código que se había instalado en el Sistema 008 y toda su ira se esfumó. Hundió la cara en la almohada, soltando un largo suspiro.

Una chispa de diversión atravesó los ojos de Zi Xuan. Acarició su espalda y luego deslizó la mano por toda la espina dorsal hasta alcanzar sus redondeadas nalgas para masajearlas con fuerza.

—Duerme —susurró con voz ronca—, se hace tarde.

Zhou Yunsheng apartó esa mano invasiva de un golpe, se envolvió en las mantas y cayó en un sueño profundo.

Descansaron en el patio por la noche. Al día siguiente, tras liberar los puntos de acupuntura inmovilizados, tomaron prestados un par de caballos y cabalgaron a toda velocidad hacia la frontera sur. No ocultaron sus huellas, por lo que en menos de quince días ya tenían a un enjambre de expertos marciales pisándoles los talones, dispuestos a matar y saquear.

Zhou Yunsheng se limitó a contemplar el caos con frialdad y dejar que el monje se encargara del exterminio. Incluso si alguien lo atacaba directamente, no se molestaba en esquivarlo; simplemente se quedaba de pie, estático.

Los ojos y oídos de Zi Xuan estaban sintonizados en todas direcciones. Cada vez que alguien estaba a punto de acertarle, se apresuraba y mandaba a volar al atacante de un solo golpe con la palma. Al notar que todavía tenía la osadía de dedicarle una sonrisa divertida, se dio cuenta de que su pasividad era intencional. No tuvo más remedio que estrecharlo contra su pecho y llevarlo a todas partes, negándose a separarse de él un solo centímetro.

Con una persona en brazos, Zi Xuan vio mermada su agilidad y rápidamente sufrió algunas heridas superficiales pese a su monstruoso incremento de poder. Solo entonces Zhou Yunsheng fingió una desesperación desgarradora y gritó:

—¡Déjennos ir, pueden llevarse el Sutra del Corazón! —De inmediato, extrajo un pergamino de seda de su pecho y lo lanzó lo más lejos posible.

Sabiendo que el demonio estaba gravemente herido, sin medios para defenderse, y considerando su profunda obsesión por Zi Xuan, la turba no dudó un segundo de la autenticidad del manual de cultivo; se abalanzaron para atraparlo.

—¡Vámonos! —susurró Zhou Yunsheng al oído del monje, exhalando un verdadero suspiro de alivio. Al fin se había deshecho del maldito anzuelo.

Pero se relajó demasiado pronto. De manera inesperada, Zi Xuan lo arrojó al lomo de un caballo cercano y, con un suave empujón de energía en el flanco del animal, este salió galopando en un parpadeo hasta dejarlos muy atrás.

Sujetó las riendas por instinto y miró hacia atrás contra el viento, solo para descubrir que Zi Xuan había saltado en el aire y recuperado el pergamino. Lo apresó firmemente y pateó el cráneo de uno de los bandidos, usando el impulso para planear de vuelta hacia él.

El bandido emitió un alarido de agonía antes de desplomarse. Su cuerpo se hizo pedazos y colapsó en un repulsivo charco líquido con un sordo estrépito; fragmentos de hueso y órganos licuados se mezclaron en una papilla roja y blanca que, impulsada por el viento helado, liberó una niebla nauseabunda y fétida.

Un ataque tan despiadado no tenía precedentes en la historia del mundo marcial. La espantosa escena quebró por completo la concentración de las decenas de expertos restantes. Cayeron patéticamente al suelo y huyeron despavoridos antes siquiera de recuperar el equilibrio, tratando desesperadamente de alejarse de aquella abominación.

¿Qué clase de habilidad demoníaca era esa? Era cien veces más aterradora que el sanguinario arte demoníaco del líder de la Secta de los Cinco Venenos. ¿El monje benevolente y compasivo acababa de causar eso? ¿O acaso se trataba de algún viejo demonio disfrazado de Zi Xuan? Todos quedaron clavados en sus lugares; olvidaron continuar la persecución. Por supuesto, tampoco se atrevieron.

Al aterrizar en el lomo del animal, Zi Xuan abrazó al hacker. Usó una mano para tirar de las riendas e impulsar el caballo, y con la otra deslizó el pergamino de seda nuevamente dentro del escote de su túnica.

—Guárdalo bien, no vuelvas a perderlo —susurró con dulzura.

La furia hirvió en la garganta de Zhou Yunsheng; no podía escupirla, pero tragarla le resultaba asfixiante. Se giró para fulminar con la mirada al terco monje, pero justo cuando iba a iniciar la reprimenda, el otro atrapó sus labios para devorarlos con desenfreno. Lamió, mordisqueó, succionó y se enredó con su lengua, el obsceno sonido húmedo de la saliva diluyéndose a lo lejos con el repiqueteo de los cascos.

En apenas medio mes, su técnica para besar había mejorado a pasos agigantados. Se había vuelto más descarado, iniciando besos posesivos e inesperados en cualquier momento, ya fuera mientras comían, dormían o escapaban por sus vidas. Parecía haber desarrollado un síndrome de sed de saliva.

El beso dejó a Zhou Yunsheng desorientado y sin aliento. Trató de liberarse, pero la mano del monje le sujetó firmemente la mandíbula y la nuca, atrapándolo para forzarlo a aceptar la invasión sin moverse un centímetro.

Cuando Zi Xuan finalmente terminó de besarlo, el caballo se detuvo lentamente junto a un arroyo para pastar. Zhou Yunsheng empujó al monje con fiereza y, perdiendo el equilibrio, cayó del lomo de la bestia. Se secó la saliva de la comisura de la boca mientras lo fulminaba con dagas imaginarias.

La mirada velada y acuosa, inmersa en la pasión más genuina, bañó a Zi Xuan con un inexplicable goce. Se bajó del caballo, se acercó y lo besó de nuevo, devorándolo durante media hora antes de acomodarlo sobre la hierba mullida y las enredaderas secas. Luego, con movimientos expertos, inició una fogata para la comida.

Zhou Yunsheng sacó el pergamino y comenzó a hojearlo; cuanto más miraba los caracteres, más crecía su indignación.

—Monje, ¿sabes qué clase de personas alcanzan la iluminación budista más rápido? —preguntó con voz gélida.

—¿Los monjes eminentes? —Zi Xuan arrojó raciones secas en su cuenco dorado y vertió el agua del arroyo que acababa de hervir.

—Te equivocas, son los demonios sanguinarios que matan sin remordimiento.

—¿Por qué? —Zi Xuan parpadeó, genuinamente sorprendido.

—Tal y como reza el verso budista: «Suelta el cuchillo del carnicero y conviértete en Buda al instante». Para alcanzar el nirvana no se necesita profesar votos ni ser monje. Solo debes empuñar el cuchillo, exterminar a un centenar de almas, arrojar el arma al suelo, juntar las palmas y recitar Amitabha para ascender a los altares. Te has pasado más de veinte años rapándote la cabeza y rezando, ¿no crees que eres estúpido? —Zhou Yunsheng enarcó una ceja, delineando una burla impecable.

Zi Xuan esbozó una sonrisa conciliadora, guardando silencio. Se dio cuenta de que su amante solo intentaba descargar su cólera. Si él intentaba refutar, seguramente habría tenido diez o cien palabras afiladas más; era preferible dejarlo despotricar hasta hartarse.

Por el contrario, su negativa a responder provocó que la ira de Zhou Yunsheng se intensificara. Enrolló nuevamente el manual en forma de vara y golpeó sin compasión esa cabeza calva.

—¡Idiota! ¡Monje lujurioso, solo tienes obscenidades en el cerebro! Sabías perfectamente que había preparado una trampa y este maldito libro era el cebo. ¿Por qué demonios lo recuperaste? La primera vez puedo fingir que no lo sabías, pero ¿cuál es tu excusa ahora? ¿Para engañarme? ¡Si arruinas mi tablero una vez más, te largarás de regreso al Templo Shaolin!

Zi Xuan ni siquiera esquivó el golpe. Por el contrario, inclinó la cabeza para que le fuera más cómodo castigarlo. Solo cuando se cansó, le entregó el cuenco humeante de papilla y le dijo con suavidad:

—Este Sutra del Corazón perteneció a tus ancestros y debería preservarse con el máximo cuidado. ¿Por qué usarlo de anzuelo? Aunque pudieras recuperarlo después, ya estaría profanado por las manos codiciosas del mundo. ¿Cómo puedes soportarlo? Si buscas venganza, yo te vengaré; no necesitas tomar prestada la influencia de otros. Yuan Kunpeng te está usando. Quién sabe si, cuando su cruzada culmine con éxito, decida esconder el arco tras cazar a las aves. Te aconsejo que te mantengas alejado de él. —Hizo una pequeña pausa y concluyó en voz baja—: Suelta el cuchillo del carnicero y conviértete en Buda al instante. Ignoro si los forasteros pueden alcanzar el nirvana, pero tú eres el Buda en mi corazón, y yo soy tu más ferviente devoto. ¿Exiges que vuelva al mundo profano? Dime entonces, ¿a dónde se supone que debo ir?

Zhou Yunsheng se quedó atónito. Humedeció sus labios resecos y musitó:

—¿Qué quieres decir?

—Quiero decir que consagro esta vida a adorarte como a un Buda. Y, sin importar cuánto me desprecies, jamás te abandonaré. —Zi Xuan sopló la cucharada de papilla para enfriarla y se la dio en su boca entreabierta con un tono extremadamente sereno.

Zhou Yunsheng tragó la papilla de forma mecánica, parpadeando aturdido. Después de tres o cuatro cucharadas, el significado lo golpeó de lleno. Fue incapaz de reprimir la euforia que coloreó sus facciones, pero obstinado hasta el final, se negó a admitirlo y soltó un simple bufido para disimular.

Zi Xuan amaba su actitud orgullosa y arrogante. Dejó a un lado el cuenco dorado, atrayéndolo hacia él para engullirlo en otro largo beso. Esta vez, Zhou Yunsheng no opuso resistencia; sus manos subieron por su cuello en una apasionada respuesta. Su lengua ágil se deslizó con fuerza en su boca para pelear y enredarse con la ajena, produciendo fuertes e impúdicos ruidos de saliva.

El roce los incendió a ambos y pronto comenzaron a recorrer desesperadamente el cuerpo del otro; se deshicieron de cinturones, fajas y túnicas en una ansiosa contienda. Zi Xuan sujetó la cintura esbelta del hombre con una mano, mientras con la otra acomodaba su coloso escarlata, frotándolo repetidamente entre sus nalgas y la entrada, presionando con impaciencia.

Tras comprobar la inquebrantable devoción de su hombre, Zhou Yunsheng lo aceptó sin la menor reserva. Tomando un respiro, se separó de los labios y susurró entrecortadamente:

—Espera, no entres todavía. Preparame primero o me lastimarás.

Zi Xuan solo había captado vistazos confusos en aquel burdel; ¿qué podía saber sobre juegos previos? Al comprender que precipitarse le causaría daño, se paralizó al instante y besó arrepentido el lóbulo ajeno.

—¿Te causé heridas la última vez? —preguntó.

Al recibir la cadena de código transmitida subconscientemente, Zhou Yunsheng le sonrió con los ojos levemente enrojecidos y respondió con voz rasposa:

—Quedó un poco rojo e hinchado, pero no me dolió mucho. Ven aquí. Yo te enseñaré.

Abrió sin inhibiciones sus largas y estilizadas piernas, exponiendo su intimidad a su amante. Tomó una de sus propias manos para rozar la cabeza palpitante que supuraba rocío y, empapando sus dedos con aquel lubricante viscoso, sondeó el interior para estimularse de forma descarada.

—Lámeme. Usa tus dedos para entrar y salir. ¿Sabes cómo? —rogó envuelto en lujuria. Su amado estaba frente a él; ¿cómo podría resistirse? Naturalmente, hizo lo que le pareció más placentero.

Se había despojado de la capa superior, dejando caer la túnica interior negra por sus brazos para revelar su pecho pálido y satinado. Sus pezones, hinchados y erectos por la excitación, atrapaban cualquier mirada. Su parte inferior del cuerpo estaba completamente al descubierto, con las piernas de jade extendidas al máximo para revelar su miembro erecto y su entrada rosada.

Cuando el orificio fue tocado y explorado suavemente por las yemas de los dedos resbaladizas, Zi Xuan pudo ver claramente los anillos de carne retorciéndose y contrayéndose, atrayendo la mano hacia su interior. Esta visión lasciva aniquiló su autocontrol; sumado a la abierta provocación, destrozó en fragmentos diminutos las ataduras de su cordura.

Sus pupilas se tiñeron de un rojo infernal y, como hechizado, se agachó. Extrudó la lengua y apartó las arrugas de carne para explorar hasta las profundidades.

Zhou Yunsheng se inclinó hacia atrás, apoyando el torso sobre los brazos, y gimió con impaciencia:

—Mmm, así es, más profundo, más profundo, intenta moverte, remuévelo todo. —Una pierna estaba estirada, la otra presionaba contra la espalda de su amante; los dedos de sus pies se encogían temblando por la intensa estimulación.

Su voz, profunda y ronca, se elevaba esporádicamente en lamentos desgarradores cada vez que alcanz. Para Zi X uan, esos ecos funcionaron como el afrodisíaco más letal, una brasa ardiente que hirvió su sangre. Abrió brutalmente ambas nalgas con las palmas para permitirle un acceso más contundente, e imitó la frecuencia del coito con embestidas profundas y superficiales de su lengua, produciendo obscenos sonidos de chapoteo.

Zhou Yunsheng se sentía increíblemente bien, pero un doloroso vacío persistía clamando atención. Pateó débilmente la espalda de su amante y rogó:

—No es suficiente, quiero que llegues más profundo. —Sacudió la cabeza mientras jadeaba con delirio; su cabello negro ondeaba como algas y gotas de sudor se aferraban a las raíces, humedeciendo sus mejillas.

Ese rostro sonrojado, rebosante de deseo, contrastaba con su cabello azul oscuro y el sudor brillante, creando una visión verdaderamente seductora. Zi Xuan estaba hipnotizado, sus movimientos se volvían cada vez más urgentes. Instintivamente introdujo sus dedos en la boca del hacker, sondeando y estimulando hasta que sus manos quedaron cubiertas de saliva tibia antes de hurgar en el orificio para expandirlo. Raspó y golpeó en múltiples direcciones, provocando escandalosos crujidos acuosos, hasta que frotó fortuitamente un pequeño bulto. Zhou Yunsheng sufrió una violenta descarga antes de desplomarse, retorciendo las caderas y gimiendo suavemente. Sus manos se aferraron a su propio y hermoso miembro, acariciándolo rápidamente, ya en la cima de la pasión.

—¿Es aquí? —preguntó Zi Xuan entre dientes. El hombre estaba empapado en sudor, con la piel resbaladiza al tacto. Las lágrimas brotaron de sus ojos enrojecidos, en una mezcla de dolor y placer inmensurable.

Al ver su estado de excitación, la parte inferior del cuerpo de Zi Xuan se hinchó hasta el punto de estallar, pero reprimió sus impulsos temiendo lastimarlo. Sin aguardar una respuesta, ingresó un segundo dígito y apuñaló despiadadamente ese punto sensible.

Zhou Yunsheng se volvió loco por las oleadas de placer, sus manos tanteando ciegamente la cabeza calva del hombre. Luego se obligó a sentarse a medias, besando la cicatriz de la ordenación en su cuero cabelludo, instándolo:

—¡Es ahí, sí! Pero no quiero tus dedos, ¡usa el tuyo! ¡Entra, entra rápido!

Al oír esto, Zi Xuan ya no pudo resistirse. Inmediatamente retiró los dedos, guiando su enorme miembro hacia la entrada rosada, ingresando muy lentamente y con cuidado para no lastimarlo.

Sentir esa vaciedad extrema en su cuerpo colmó a Zhou Yunsheng de una comezón intolerable. Envolvió sus piernas alrededor de la cintura del monje y las apretó con fuerza, obligando a la aterradora arma a sumergirse hasta la empuñadura gracias a la lubricación de la saliva.

Tras un estruendoso chapoteo húmedo, ambos inclinaron sus cabezas hacia atrás y gimieron al unísono.

—¿Comes tantos vegetales que te has quedado sin fuerzas? Si no tienes resistencia, piérdete y lárgate. —Al ver al monje inmóvil sobre él durante un largo rato, Zhou Yunsheng se mordió el lóbulo de la oreja y se burló de él.

Zi Xuan fijó su ardiente mirada escarlata en él, reajustó las palmas sobre esas generosas nalgas de elasticidad asombrosa y emprendió un frenesí de amplias embestidas, penetrando y saliendo hasta el fondo en cada arremetida y produciendo un nítido y violento sonido de impacto. Su raíz de dragón era tan inmensa que empujaba ligeramente el bajo abdomen del hacker; la feroz fuerza parecía a punto de lanzarlo lejos, pero las ásperas manos que presionaban sus glúteos lo sujetaban firmemente, enterrándose con mayor profundidad.

Incapaz de modular una sola palabra, Zhou Yunsheng tenía la cabeza echada hacia atrás, gimiendo suavemente. Sus manos se aferraban al cuello del monje y sus piernas se enroscaban alrededor de su cintura, deseando fusionar sus existencias. Su orificio acusaba ardor y pesadez, pero una constante cadena de sobreestimulación estalló sin tregua inundando su visión de luz blanca. Todo lucía borroso y sentía que estaba a punto de desmayarse de puro placer.

—¿Acaso quieres más fuerza? ¿Hmm? —preguntó Zi Xuan con voz ronca, mascullando contra el lóbulo de la oreja del hombre. Para castigarlo por menospreciarlo, cada embestida era increíblemente feroz.

De repente, una serie de códigos inundó la memoria del Sistema 008, pero Zhou Yunsheng no tenía ganas de examinarla. Sus manos arañaron la musculosa espalda del monje, dejando marcas sangrientas.

—Dame… toda la fuerza que tengas. ¿Tienes miedo… de que no pueda soportarlo? —Las lágrimas brotaron de sus ojos, la saliva goteaba de su boca y sus mejillas se enrojecieron de pasión. Parecía completamente patético, pero se negaba a admitir la derrota y continuaba provocándolo.

Zi Xuan adoraba su arrogancia y no pudo evitar reírse entre dientes. Desenrolló las piernas del hacker de su cintura, las cargó sobre sus hombros y sujetó su esbelta cintura con ambas manos. Luego, penetró rápidamente la entrada hinchada. El espeso semen mezclado con fluido intestinal se batió en una espuma blanca por su miembro de color rojo púrpura. Con cada embestida se filtraba poco a poco, convirtiéndose en un líquido pegajoso que goteaba por las nalgas del hombre hasta las enredaderas, emitiendo un fuerte aroma almizclado. El sonido de su escroto golpeando la piel era incesante, creando una escena extremadamente lasciva.

El punto más sensible de Zhou Yunsheng fue atacado repetidamente, y su miembro rosado ya estaba extremadamente duro sin ninguna caricia. Arqueó la espalda y empujó su cadera, presionando su entrada directamente contra la brutal arma del monje, eyaculando finalmente después de una serie de espasmos. Zi Xuan fue apretado por los anillos de carne en constante contracción, sintiendo la vida y la muerte a la vez. Empujó a toda velocidad cientos de veces, luego estrujó repentinamente la delgada cintura y dejó escapar un gruñido ahogado al derramarse en el fondo.

Los dos se abrazaron, besándose apasionadamente e intercambiando alientos cálidos y saliva dulce, sintiendo una dicha incomparable en cuerpo y alma.

—Ayúdame a lavarlo; esa basura no puede quedarse adentro. —Zhou Yunsheng acarició la cabeza lisa del monje. Antes odiaba su falta de cabello, pero ahora el aspecto empezaba a encantarle.

Zi Xuan concedió la solicitud con reverencia, cargándolo para adentrarse en los manantiales de la corriente de agua.

—Déjame revisar en caso de que te haya lastimado. —Partió sutilmente sus esbeltas piernas; la apertura desaliñada presentaba rezagos de las formidables acometidas, derramando esporádicamente una espesa esencia nacarada sobre el oleaje acuífero, diseminándose a modo de nubes efímeras; una vista sublime por la cual el arma decaída de Zi Xuan revivió y se endureció vigorosamente en un segundo.