Desde el día que Shao Qun se fue, las llamadas y los mensajes no cesaron; en los momentos de mayor frecuencia, Li Chengxiu recibía uno cada hora.
Estando solo en casa y sin nada que hacer, a veces charlaba un rato con él o le contestaba con un par de palabras. Cada vez que respondía a un mensaje, Shao Qun lo llamaba inmediatamente, con una emoción evidente en la voz, y le preguntaba incansablemente si lo echaba de menos.
A Li Chengxiu le parecía que últimamente Shao Qun se comportaba cada vez más como un niño.
La noche de fin de año, probablemente Shao Qun estaba realmente ocupado, porque no lo molestó durante varias horas seguidas.
Li Chengxiu cenó temprano. Después de amasar la masa para los ravioles y dejarla reposar en la cocina, se acurrucó en el sofá abrazando a Tacita para ver la Gala del Festival de Primavera.
Ese momento, sin duda, estaba impregnado de soledad.
A la misma hora el año pasado, había estado con Li Shuo y Adrian. Reían, hablaban y todo era bullicio y alegría. Aunque luego Shao Qun llegó a arruinarlo todo, había sido el Año Nuevo más feliz que había pasado en más de diez años, porque fue el único en el que tuvo compañía.
No sabía qué estarían haciendo Li Shuo y Adrian en ese momento; ¿tendrían a alguien a su lado? ¿Y qué estaría haciendo Xiao Ji? ¿Seguiría encerrado en casa sin poder salir?
Todas esas personas que había conocido y con las que se había relacionado en los últimos dos años saltaron vívidamente a su mente, una por una.
Eran buenas personas. En ese instante, los echaba muchísimo de menos y tenía unas ganas inmensas de llamarlos.
Pero no podía. No sabía cómo explicarles que ahora volvía a estar con Shao Qun si le preguntaban. Se llevarían una gran decepción, y él pasaría una vergüenza enorme.
Li Chengxiu tomó el móvil y revisó su agenda de contactos, que apenas contenía un puñado de personas.
Se dio cuenta de que, una vez más, en su vida solo quedaba Shao Qun. Ya fueran llamadas perdidas o contestadas, el nombre de Shao Qun siempre ocupaba el primer lugar, y la bandeja de mensajes estaba a reventar con su nombre.
Li Chengxiu leyó un par de mensajes y no pudo evitar esbozar una pequeña sonrisa.
En ese momento, descubrió que deseaba tener a Shao Qun a su lado.
Solo medio año había bastado para que abandonara su resistencia hacia Shao Qun. Con suma facilidad, Shao Qun había vuelto a convertirse en parte de su vida, y en una parte sumamente importante, tal como al principio.
La única diferencia era que entonces él veneraba a Shao Qun en un altar, lleno de temor y reverencia, mientras que ahora por fin podía estar a su lado en igualdad de condiciones.
En ese instante, Li Chengxiu deseó de corazón que los días siguieran así para siempre.
El clímax de la gala llegó junto a las campanadas de fin de año. El estruendo de los fuegos artificiales en el exterior se hizo cada vez más fuerte, y el cielo se llenó de colores deslumbrantes que dejaron a Li Chengxiu maravillado.
En la televisión comenzó la cuenta regresiva.
Li Chengxiu tomó las dos patitas de Tacita y, moviéndolas en el aire, se rió mientras contaba con él.
Cuando por fin sonaron las campanadas de Año Nuevo, Li Chengxiu tomó las patitas del perro y lo hizo aplaudir.
Justo en ese momento, sonó el teléfono.
Li Chengxiu se apresuró a contestar.
La voz de Shao Qun, mezclada con un ruido de fondo ensordecedor, llegó desde el otro lado:
—¡Chengxiu, Chengxiu! ¿Me escuchas?
—¡Sí! ¡Feliz Año Nuevo! —gritó también Li Chengxiu.
—¡Feliz Año Nuevo, te amo! —gritó Shao Qun a su vez.
Li Chengxiu se quedó perplejo y no pudo evitar sonreír.
Shao Qun continuó a gritos:
—Chengxiu, ¿me escuchaste? ¡Dije que te amo, ¿me escuchaste?!
Li Chengxiu notó que Shao Qun había bebido un poco de más, así que respondió:
—Sí, te escuché.
Shao Qun no dijo nada, pero Li Chengxiu notó por el sonido que se había trasladado a un lugar más tranquilo.
—Chengxiu, es Año Nuevo, deberías decir algo, ¿no? —habló entonces Shao Qun.
Li Chengxiu hizo una pausa.
—Feliz… Año Nuevo…
Shao Qun soltó un ligero suspiro.
—¿Puedes decirme algo que me gustaría escuchar? Solo para contentarme un poco; tómalo como una buena obra de Año Nuevo, aunque me estés mintiendo, me vale.
Li Chengxiu se quedó en silencio.
Shao Qun esperó al otro lado. La espera se le hizo eterna, como si hubiera pasado un siglo, hasta el punto de que le dolió un poco el corazón. Decepcionado, suspiró.
—Déjalo, he bebido demasiado… Tú, tú que estás solo, no te acuestes muy tarde. Voy a colgar, eh.
De repente, Li Chengxiu exclamó:
—Shao Qun…
Los ojos de Shao Qun se iluminaron.
—¿Qué pasa?
Li Chengxiu murmuró en voz baja:
—Vuelve… pronto.
La mano con la que Shao Qun sostenía el teléfono empezó a temblar.
—Vale… vale, sin falta… Volveré, volveré a casa pronto, espérame. Pienso en ti cada minuto de cada hora. Volveré pronto sin falta, eh. Tú… acuéstate temprano… y eso… —Shao Qun estaba tan emocionado que casi no le salían las palabras.
¡Li Chengxiu le había pedido que volviera pronto, que regresara a casa pronto! ¿Qué significaba eso? ¿Acaso no significaba que ya había empezado a aceptarlo de nuevo? Shao Qun casi podía ver ante sus ojos la imagen de Li Chengxiu saludándolo con una sonrisa tierna.
Había trabajado tan duro con la cabeza gacha, con la esperanza de derribar las fuertes defensas del corazón de Li Chengxiu, y ahora, por fin, en el amanecer del Año Nuevo, vislumbraba la luz de la victoria.
Shao Qun estaba tan feliz que casi saltaba de alegría; deseaba poder atravesar la línea telefónica en ese mismo instante para abrazar a Li Chengxiu y besarlo hasta hartarse.
Animado por el alcohol, Shao Qun se adueñó del teléfono sin pudor y le dijo un montón de frases tiernas y empalagosas, tantas que a Li Chengxiu le ardieron las orejas. Varias veces le dijo: «Voy a colgar, eh», pero al final no tuvo corazón para hacerlo y se armó de paciencia hasta escucharlo terminar.
Al colgar el teléfono, Li Chengxiu se preparó unos ravioles con rapidez. Puso el cuenco de Tacita frente a él, y así, un hombre y un perro, comieron juntos los humeantes ravioles, celebrando con alegría el Año Nuevo.
Li Chengxiu no pudo evitar pensar que el próximo Año Nuevo probablemente ya podría pasarlo con Shao Qun.
…
Las vacaciones de Año Nuevo pasaron volando. Li Chengxiu ya había vuelto al trabajo, pero Shao Qun, el jefe, aún no había regresado.
Shao Qun se quejaba con él, diciendo que su padre le había exigido quedarse hasta el decimoquinto día del mes lunar, ni un minuto menos. Con tal de conseguir que su padre al menos reconociera la existencia de Li Chengxiu, no le quedó más remedio que reprimir las ganas de volar de inmediato a Shenzhen.
La noche del decimoquinto día, al regresar del trabajo, Li Chengxiu volvió a limpiar a fondo la casa, que ya de por sí estaba impecable.
Al día siguiente Shao Qun volvería, y él estaba pensando qué delicia prepararle.
Se acostó temprano, pero en medio de la noche lo despertó de repente el sonido del teléfono.
Aún adormilado, buscó el teléfono en la mesita de noche con los ojos entrecerrados y pulsó el botón de llamada medio dormido.
—Hola, Chengxiu —resonó la voz clara de Shao Qun.
Li Chengxiu miró la deslumbrante pantalla del teléfono; eran más de las cuatro de la madrugada. ¿Por qué lo llamaba Shao Qun a esa hora?
—Shao Qun… ¿qué pasa?
—Chengxiu, ábreme la puerta.
Li Chengxiu se quedó perplejo un par de segundos.
—¿Qué?
Shao Qun soltó una carcajada.
—Chengxiu, ábreme la puerta.
Fue entonces cuando Li Chengxiu reaccionó. Se levantó a toda prisa, salió de la habitación y abrió la puerta principal.
Shao Qun, envuelto en un abrigo de cachemira azul oscuro, estaba de pie frente a él, con aspecto de venir de un largo viaje. Aunque aún desprendía el frío de la calle, en su rostro brillaba una sonrisa cálida.
Li Chengxiu lo miró embobado.
—Has… has vuelto.
Shao Qun dio un paso dentro de la casa y, antes de que Li Chengxiu pudiera reaccionar, se inclinó un poco y lo levantó en brazos.
Li Chengxiu se sobresaltó.
—¿Shao Qun…?
Shao Qun le dio un beso en la mejilla.
—Te extrañé a morir. ¿Cómo es que ni siquiera llevas zapatillas? Te vas a resfriar.
Li Chengxiu se dio cuenta entonces de que iba descalzo y se sintió bastante avergonzado.
—Bájame primero.
Pero Shao Qun no tenía ninguna intención de hacerlo. Entró a grandes zancadas en el dormitorio llevándolo en brazos y lo depositó directamente sobre la cama.
Shao Qun se quitó el abrigo y se sentó en la cama; acarició el rostro de Li Chengxiu con las manos frías, mirándolo en la oscuridad con sus ojos brillantes.
Li Chengxiu sintió que el corazón se le aceleraba de golpe.
De repente, Shao Qun se acercó, juntó sus labios con los de él y lo besó con pasión, pero sin perder la ternura.
El cuerpo de Li Chengxiu se tensó, pero no se apartó, aceptando el beso de Shao Qun con cierta torpeza.
La respiración de Shao Qun se volvió cada vez más irregular. Cuando terminó de besarlo, empujó a Li Chengxiu sobre la cama, se dejó caer pesadamente sobre él y exhaló un suspiro de agotamiento.
Li Chengxiu, presa del pánico, intentó apartarse.
Shao Qun lo abrazó por la cintura y le susurró:
—No te muevas, no pasa nada, déjame abrazarte. Me muero de sueño, tuve que tomar un vuelo de madrugada. Cariño, déjame abrazarte un rato, no voy a hacer nada, de verdad.
El cuerpo de Li Chengxiu se fue relajando poco a poco.
Shao Qun se quitó los zapatos de una patada, se metió en la cama, abrazó a Li Chengxiu y su aliento cálido le acarició el cuello.
Li Chengxiu se quedó mirando el techo oscuro con los ojos muy abiertos.
Shao Qun hablaba como si estuviera soñando:
—He estado pensando en ti todos los días, ¿tú me extrañaste? Ese día, cuando me pediste que volviera pronto, me habría vuelto en ese mismo instante. Lástima que mi viejo me dijo que, si quería llevarte a casa el año que viene por las fiestas, tenía que quedarme hasta el quince sin discusión. Ja, en cuanto se durmió, salí huyendo.
Li Chengxiu no respondió. Estaba sintiendo el pecho cálido y los latidos fuertes de Shao Qun.
Tener a alguien al lado, incluso en una noche de invierno tan fría, lo hacía sentir mucho más cálido y reconfortado.
Al principio, cuando se separó de Shao Qun, Li Chengxiu descubrió lo que realmente significaba no poder dormir por estar solo.
Cuando uno se acostumbra a tener a alguien durmiendo siempre a su lado, con quien puede intercambiar un par de frases triviales antes de dormir, a quien puede tocar con solo estirar la mano y a quien puede abrazar para entrar en calor por mucho frío que haga; si un día esa persona ya no está y el lado de la cama se queda vacío, es como si el corazón también se vaciara. Ese sentimiento nunca lo entenderá quien no lo haya vivido. A veces, a mitad de la noche, medio dormido, incluso te preguntas adónde ha ido la persona que estaba a tu lado.
Al principio, Li Chengxiu sufrió muchísimo el tormento de esa soledad. Ahora que volvía a estar acostado en la misma cama con Shao Qun, no sabía decir si la amargura que sentía en su corazón era de alegría o de tristeza.
A fin de cuentas, tener compañía es algo bueno, pensó Li Chengxiu.
La voz de Shao Qun seguía resonando cerca de su oído:
—En un par de meses nacerá nuestro hijo. Cuando nazca, volvemos a vivir a la villa de antes, ¿te parece?
Al recordar aquel lugar, que albergaba los recuerdos más felices de su vida, pero en el que había jurado no volver a poner un pie, Li Chengxiu no supo cómo reaccionar por un momento.
—Pasado mañana libro; vamos a echar un vistazo. Tú decides cómo decorar la habitación del bebé, cómo decorar nuestra habitación y todo eso. Ah, por cierto, la agencia de empleadas del hogar de la última vez me recomendó un par de niñeras; cuando tengamos tiempo iremos a elegir, hoy en día es difícil encontrar una buena niñera.
—Está bien —respondió Li Chengxiu.
Shao Qun bajó la voz:
—Chengxiu, ahora mismo soy muy feliz, es la primera vez en mi vida que me siento tan satisfecho; no lo cambiaría ni por una montaña de oro. ¿Y tú? ¿Me he portado bien en este tiempo? ¿Estás contento?
—Sí, muy bien —susurró Li Chengxiu.
Shao Qun sonrió levemente y lo abrazó con fuerza.
—Aún puedo tratarte mejor, ya verás. Voy a mimarte tanto que te subiré a las nubes, para que no puedas vivir sin mí.
Li Chengxiu rió por lo bajo.
Shao Qun cerró los ojos y frotó su frente contra su mejilla.
—Vamos a dormir, mañana tienes que trabajar.
—Mmm, a dormir —dijo Li Chengxiu con voz dulce.
Shao Qun abrazaba a la persona que tenía en sus brazos como si fuera el tesoro más raro y valioso del mundo. Solo esa persona podía darle una satisfacción tan grande como si hubiera conquistado el mundo entero, solo esa persona podía darle paz mental, solo esa persona podía hacer que se entregara sin reservas y sin miedo a caer al vacío. Aunque el cielo se cayera y la tierra se abriera, no lo soltaría.
Shao Qun estaba realmente agotado; no tardó en quedarse dormido e incluso empezó a roncar.
Hacía mucho tiempo que Li Chengxiu no dormía acompañado y, aunque antes Shao Qun rara vez roncaba, él tenía el sueño muy ligero; ahora, con tanto ruido junto a su oído, le costaba aún más conciliar el sueño.
Aun sin poder dormir, no se sentía mal; se acurrucó en los brazos de Shao Qun como antes, y aquello le transmitió una tranquilidad que hacía mucho que no sentía.
No supo cuánto tiempo pasó así, hasta que él mismo empezó a adormilarse.
De repente, una serie de golpes estruendosos rompieron el silencio del amanecer. Li Chengxiu, que estaba entre el sueño y la vigilia, sintió que el corazón le daba un vuelco y abrió los ojos de golpe.
Al darse cuenta de que llamaban a la puerta, miró por la rendija de las cortinas; el cielo aún no había clareado del todo, estaba grisáceo.
¿Quién iría a buscarlo a esas horas?
Los golpes sonaban extremadamente urgentes, como si no pensaran parar hasta despertarlos.
Li Chengxiu, algo asustado, empujó a la persona que tenía al lado.
—Shao Qun, Shao Qun.
Shao Qun dormía profundamente; tuvo que empujarlo varias veces para que despertara.
—¿Qué pasa?
Li Chengxiu, con el pánico reflejado en el rostro, dijo:
—Alguien está llamando a la puerta.
Fue entonces cuando Shao Qun reaccionó y se levantó de la cama de un salto.
—No te asustes, voy a ver.
Cuando Shao Qun salió, Li Chengxiu corrió tras él hasta la puerta del dormitorio y se escondió detrás para mirar.
Al mirar por la mirilla, Shao Qun reconoció al asistente Zhou al instante.
Sintió que la sangre le hervía. Le parecía que su asistente era como un espía; sabía dónde estaba en todo momento. Seguramente, si lo desterraran a África, el asistente lo seguiría hasta allí con el trabajo a cuestas.
Abrió la puerta y le gritó:
—¿Cómo coño sabías que había vuelto? ¿Sabes qué hora es? ¿Estás enfermo o qué?
Al abrir la puerta, se dio cuenta de que Zhou estaba pálido y que junto a él había otra persona, igualmente tensa y sudando a mares.
—Presidente Shao, vayamos al hospital de inmediato —dijo Zhou con urgencia—. La señora Liu, la del vientre de alquiler, se ha caído y me temo que va a dar a luz prematuramente.
Shao Qun se quedó petrificado de inmediato.
Para Li Chengxiu fue como si le hubiera caído un rayo. Salió corriendo al instante.
—¿Qué dices? ¿Qué? ¿Quién? ¡¿Qué has dicho?!
Zhou le explicó:
—La agencia no pudo contactar con usted, así que vinieron a buscarme. Su teléfono estaba apagado; llamé a su hermana mayor y me dijo que ya se había ido, así que supuse que seguro que estaría aquí… Presidente Shao, tenemos que irnos ya.
La vista se le nubló de repente a Li Chengxiu y sintió que se mareaba; se aferró al brazo de Shao Qun con fuerza. Sentía como si algo le obstruyera el pecho; tenía la boca abierta pero no le salían las palabras.
Shao Qun recuperó la calma de inmediato; se agachó para ponerle los zapatos a Li Chengxiu, lo tomó por los hombros y echó a andar hacia afuera.
—Chengxiu, no tengas miedo, nos vamos al hospital ahora mismo.
***
¡Gracias por leer! ❤️ Apoya la traducción dejándome un ‘me gusta’ o comentario.
Deja un comentario