Chacanna Traducciones

Hei Xuanyi

Wu Qianqing inmediatamente ordenó a los sirvientes que invitaran a Hei Xuanyi a entrar; después, mandó a otros sirvientes a llamar a Wu Zhu y Wu Xi de regreso al patio Shuqing.

Guan Tong, al pensar que pronto vería a su yerno, se puso de pie, especialmente nerviosa, y se arregló la túnica junto con la de su esposo.

Wu Ruo entrecerró los ojos y, calculando el tiempo en su mente, se levantó para recibirlo en la entrada del patio justo cuando Hei Xuanyi estaba a punto de llegar al patio Shuqing.

Poco después, un sirviente del patio Shuqing informó:

—Amo, el esposo del joven amo ha llegado.

A continuación, una alta figura negra, envuelta en un aura helada, avanzó con paso firme hacia el patio, seguida por un gran grupo de guardias personales altos y robustos. Fue como si el propio emperador hubiera descendido en persona. La atmósfera se volvió increíblemente solemne en un instante; los sirvientes en el patio no se atrevían a respirar fuerte ni a levantar la mirada.

Caminando al frente, Hei Xuanyi llevaba una capa de piel de visón negro. Su largo cabello oscuro estaba recogido en alto en una cola de caballo que caía a su espalda, asegurada por una corona de jade de sangre. Sus facciones eran firmes, sus ojos afilados y fríos, y sus labios finos. Sin embargo, su piel estaba cubierta por escamas negras similares a las de un pez, haciéndolo lucir tan aterrador como un fantasma.

Al ver la imponente y noble figura de Hei Xuanyi, los pensamientos de Wu Ruo volaron involuntariamente a su vida pasada. En aquel entonces, odiaba especialmente a Hei Xuanyi; por eso, el día de la visita a la familia tras la boda, gritó que no quería verlo y no permitió que sus padres lo dejaran entrar. Sin embargo, Hei Xuanyi insistió en pasar a ofrecerles té antes de marcharse.

Ahora, tras renacer y verlo de nuevo, la repulsión en su corazón se había aligerado mucho. Quizás se debía a que, en su vida anterior, justo antes de morir, Hei Xuanyi se apresuró a llegar a la familia Wu. Sin importar si venía a salvarlo o no, al menos en ese instante su opinión sobre él cambió un poco.

Hei Xuanyi detuvo sus pasos frente a Wu Ruo, mirando con indiferencia su rostro regordete. Al notar la complejidad que se asomaba en el fondo de sus ojos, su entrecejo se movió ligeramente, casi de forma imperceptible.

Wu Ruo volvió en sí, y su mirada se posó en ese rostro espeluznante frente a él.

En su vida pasada, se asustó con esa cara varias veces. Más tarde descubrió que la piel cubierta de escamas no era más que una máscara que Hei Xuanyi llevaba puesta. Solo después de quitársela, el mundo sabría que la belleza de este hombre era indescriptible; creía que en todo el mundo no se podía encontrar a nadie mejor parecido que Hei Xuanyi.

Por lo tanto, hasta el día de su muerte, nunca entendió por qué alguien tan sobresaliente había estado dispuesto a casarse con él. Además, esa persona, de principio a fin, jamás mostró ni una pizca de desagrado hacia él.

Wu Ruo extendió su mano, semejante a una pata de oso, frente a Hei Xuanyi.

Hei Xuanyi no entendió el gesto. Dudó un momento antes de intentar tomarle la mano e, instantáneamente, toda su atención fue capturada por esa palma blanca, suave y esponjosa. No pudo evitar apretarla una y otra vez. Sintiéndose de maravilla, solo guardó su actitud juguetona después de recibir una mirada fulminante de Wu Ruo.

Los guardias personales a sus espaldas, con gran tacto, se llevaron a los asistentes de Wu Ruo a un lugar donde no pudieran escuchar la conversación entre ambos.

Wu Ruo echó un vistazo a los sirvientes que los espiaban a su alrededor y bajó la voz:

—Te pido que luego finjas tomarle el pulso a mi padre.

Aún no sabía quién era la persona misteriosa que hizo que Ruan Zhizheng lo matara, y mucho menos conocía la fuerza del oponente. Por eso, no podía revelarle a absolutamente nadie el asunto de su renacimiento, ni podía dejar que su familia supiera que, de repente, entendía de medicina.

En cuanto a Hei Xuanyi, no tenía por qué preocuparse en lo más mínimo. Dado que la persona misteriosa parecía temerle mucho a Hei Xuanyi, seguramente no se acercaría a él a la ligera. Además, confiaba en que Hei Xuanyi tampoco divulgaría su secreto.

Hei Xuanyi no preguntó el motivo. Simplemente apretó de nuevo su palma y lo arrastró hacia el interior de la casa.

La comisura de los labios de Wu Ruo tembló; se apresuró a informarle a Hei Xuanyi sobre la situación del pulso que le había tomado a Wu Qianqing previamente.