Chacanna Traducciones

Artes secretas

Hei Gan miró el cuerpo que había quedado deformado al ser apretujado por el marco de la puerta, se llevó un puño a los labios para reprimir una sonrisa, y giró la cabeza para ordenar a los sirvientes que desmontaran la puerta. Además, les indicó que al día siguiente derribaran y remodelaran todas las puertas de la mansión que tuvieran menos de siete pies de ancho.

Wu Ruo aprendió la lección tras haberse quedado atascado; después de ser rescatado, evitó en la medida de lo posible las puertas más pequeñas del patio para regresar a su habitación en la parte trasera, y luego ordenó al sirviente cadáver que montara guardia afuera.

Justo cuando se disponía a cerrar, Hei Xuanyi entró.

Wu Ruo lo miró con confusión:

—¿Necesitas algo?

Hei Xuanyi lanzó una mirada indiferente hacia la alcoba interior, indicando que esa noche dormiría allí.

Wu Ruo se quedó sin palabras.

En su vida pasada, Hei Xuanyi no había ido a su habitación; incluso cuando más adelante consumaron su matrimonio, nunca llegaron a compartir el lecho de verdad. Incluso después de hacer el amor, dormían separados de inmediato, lo que demostraba lo mucho que él odiaba a Hei Xuanyi en aquel entonces.

Aunque en esta vida las cosas habían cambiado, todavía no podía aceptar tener gestos íntimos con Hei Xuanyi.

Wu Ruo sacó su abultada barriga hacia Hei Xuanyi.

—¿Estás seguro de que la pequeña cama de adentro tiene espacio para nosotros dos? ¿Eh?

La cama de la alcoba medía unos siete pies de ancho, apenas suficiente para que él se acostara solo.

—… —Hei Xuanyi entrecerró los ojos y se quedó mirando su cintura por un buen rato; luego, se dio la vuelta y se fue sin decir una palabra.

Wu Ruo cerró la puerta a toda prisa, como si temiera que él se arrepintiera, y apoyó la espalda contra la madera dejando escapar un largo suspiro de alivio.

En su vida pasada, cuando había intimado con Hei Xuanyi, ya había adelgazado por completo; en esta vida, Hei Xuanyi no debería ser tan bestia como para tener apetito por un hombre tan gordo.

Wu Ruo se enderezó y miró el gran carácter rojo de «doble felicidad» pegado en la pared frente a él, con emociones encontradas. En su vida pasada, había vivido allí durante más de diez años; después de renacer, había regresado al mismo lugar.

Retiró la mirada, abrazó la caja y arrastró su pesado cuerpo hacia la alcoba interior con dificultad. Se acostó en la cama, abrió la caja y sacó la tablilla de longevidad tallada en jade blanco. Su rostro regordete volvió a llenarse de emoción; una vez que tuviera poder espiritual, podría vengarse de lo sucedido en su vida pasada.

Wu Ruo recordó la escena de su asesinato en su vida pasada, y el odio brotó de nuevo en su corazón. Como estaba solo en la habitación y ya no necesitaba ocultar sus emociones, se permitió exteriorizar todo su resentimiento. Sus ojos claros se inyectaron de sangre al instante, y semejante a un espíritu maligno que exige una vida a cambio, su rostro redondo se volvió feroz y aterrador.

Aplastó rápidamente la tablilla de longevidad y, de inmediato, sintió que el sello en su abdomen se liberaba. Acto seguido, la inmensa energía espiritual oculta en su campo espiritual inundó todo su cuerpo. Fue como una purga de médula y huesos, que expulsó todas las impurezas y desechos internos de su cuerpo y mente, realizando una limpieza total de sus meridianos y médula. Después de eso, sintió su cuerpo como si estuviera siendo devorado por decenas de miles de hormigas; cada poro gritaba de dolor.

Pronto, una fina capa de sudor brotó en su frente, y tanto su rostro como sus labios perdieron el color. No supo cuánto tiempo pasó antes de que el dolor comenzara a disminuir poco a poco, pero en su mente había aparecido un montón de caracteres dorados.

Wu Ruo, debilitado, jadeó en busca de aire. Esperó a recuperar un poco de fuerza antes de animarse a revisar los métodos de cultivo de las artes secretas en su mente. Había siete artes secretas en total; entre ellas, el Arte Secreto del Robo de Sombras seguía sin tener explicación ni método de aprendizaje, al igual que en su vida pasada. Las otras seis artes secretas eran: Agarre Fantasmal, Control Divino, Contrato Divino, Dominio de las Sombras, Ocultación de Sombras y Asesinato de Sombras.

El Arte Secreto del Agarre Fantasmal podía inmovilizar a todos al instante, y cuanto más fuerte fuera la energía espiritual, mayor sería el tiempo de inmovilización y el número de personas controladas. El lanzador podía aprovechar el momento en que el oponente no podía moverse para matarlo.

El Arte Secreto del Control Divino era similar al arte del espíritu de la palabra de un maestro del yin y el yang, ya que podía controlar la mente de los demás. El Arte Secreto del Contrato Divino también se parecía al arte de manipulación de espíritus divinos de un maestro del yin y el yang; sin embargo, mientras que el Arte Secreto del Control Divino solo podía comandar cuerpos espirituales como demonios, diablos, monstruos, fantasmas, espíritus y deidades, el Arte Secreto del Contrato Divino permitía establecer diferentes contratos con todas las cosas del mundo, logrando que la otra parte se rindiera, se sometiera y fuera leal, o incluso permitía forjar un contrato de vida para compartir la misma.

El Arte Secreto del Dominio de las Sombras podía tanto formar un espacio de sombras para almacenar objetos como crear un territorio de sombras propio para matar al enemigo.

El Arte Secreto de la Ocultación de Sombras permitía ocultar la propia figura en cualquier lugar que tuviera una sombra; incluso si la sombra era del tamaño del ojo de una aguja, uno podía esconderse dentro sin ser descubierto.

El Arte Secreto del Asesinato de Sombras permitía lastimar el cuerpo real del oponente atacando su sombra; matar la sombra del oponente equivalía a matarlo a él. Cuanto más fuerte fuera la energía espiritual del lanzador, mayor sería la letalidad, y lo mismo aplicaba para las demás artes secretas.

Wu Ruo se aseguró de que todos los métodos de las artes secretas fueran iguales a los de su vida pasada antes de cerrar los ojos con tranquilidad para descansar.