Chacanna Traducciones

Durante estos dos días, Ye Jun sintió que su cuerpo no estaba del todo bien, pero no le dio importancia. Aparte de una época en su infancia en la que su constitución fue muy débil, su salud siempre se mantuvo estable. Casi nunca sufrió enfermedades graves y, desde que llegó a la Galaxia Butterfly, ni siquiera contrajo un resfriado. Por lo tanto, no le prestó atención y siguió asistiendo a clases con normalidad.

Al tercer día, Ye Jun sintió que podría tener fiebre. Se tomó la temperatura y no era alta, solo una febrícula. Resistió y fue a clases todo el día. Por la noche, al volver a casa, vio un mensaje que le dejó el Viejo Rafal; se había ido de viaje a otro planeta con los miembros de su club y estimaba que no regresaría hasta dentro de unos días.

El Viejo Rafal se unió recientemente a un club de ancianos y además ocupó un cargo directivo. Cada dos por tres organizaba diversas actividades; Ye Jun ya llevaba varios días sin verlo.

Envió una respuesta: [Abuelo, recibí tu mensaje. Que te diviertas.]

Se quitó el terminal óptico personal y lo dejó a un lado. Tras beber un vaso grande de agua, subió a la cama y se cubrió la cabeza para dormir. Dicen que cuando tienes fiebre debes beber mucha agua y descansar bien. Mañana tal vez ya esté curado, pensó Ye Jun.

Al día siguiente, dieron las nueve de la mañana y Ye Jun aún no se levantaba. Fue entonces cuando Moss se dio cuenta de que algo andaba mal con su pequeño amo. Apartó las mantas y vio que el joven tenía el rostro completamente enrojecido; estaba acurrucado en la cama con los ojos cerrados, sufriendo.

Al escuchar el ruido, Ye Jun abrió los ojos a duras penas.

—Moss, creo que estoy enfermo —dijo con voz débil—, por favor pídele permiso a la profesora Jacqueline para que falte hoy.

Tras decir esto, volvió a cerrar los ojos y se abrazó fuertemente a sí mismo.

Moss llamó apresuradamente a un robot médico para que examinara el cuerpo de su pequeño amo. El robot extrajo una gota de sangre de Ye Jun y la colocó en la cámara de análisis. Unos minutos después, imprimió los resultados.

Moss los tomó para leerlos y se quedó completamente pasmado.

El General Rafal estaba en una reunión ese día. Tras recibir la solicitud de comunicación de Moss, abandonó la sala de conferencias de inmediato. En el instante en que vio la llamada, supo que algo le había pasado a Ye Jun.

—A-Amo —tartamudeó Moss, y su habitual voz mecánica incluso tembló—, al pequeño amo le pasó algo.

—¿Qué sucede? —preguntó Rafal.

—El pequeño amo parece haber entrado en su período de celo. Anoche se durmió temprano y hoy no se ha levantado en toda la mañana…

La mirada de Rafal se volvió gélida, e interrumpió el relato de Moss.

—¿Dónde está? ¿Lo han examinado?

Moss comprendió que no era el momento de parlotear.

—El pequeño amo está en casa, ya le pedí permiso en la escuela. El robot médico le acaba de hacer un análisis de sangre —respondió con rapidez, y le envió los resultados de inmediato.

El General Rafal echó un vistazo rápido al informe médico; su rostro se tornó sumamente sombrío.

—Moss, pide de inmediato al abuelo que vaya al Hospital Central y solicite un supresor.

—El viejo general se fue ayer de viaje a otro planeta con los miembros del club —recordó Moss.

El rostro del General Rafal ya no podía estar más ensombrecido.

—Me comunicaré con el Hospital Central ahora mismo. Ve allí de inmediato y espera. En cuanto consigas el supresor, inyéctaselo rápidamente. Activa el sistema de defensa de máxima seguridad, no permitas que nadie se acerque a la mansión del general. Regreso enseguida.

Sin esperar la respuesta de Moss, el General Rafal cortó la comunicación y llamó al ayudante Norman.

—Norman, te autorizo a representarme para manejar todos los asuntos del Planeta Xue’ai durante los próximos días. Debo marcharme en este preciso instante, tomaré prestado tu mecha.

Al ver la expresión del general, Norman creyó que había estallado un motín en la capital. Sin preguntar los motivos, entregó rápidamente el botón espacial de su mecha.

El General Rafal regresó a la mansión a la máxima velocidad posible. Ya era de tarde cuando llegó. Nada más entrar por la puerta, percibió el denso aroma a Omega; era extraño pero familiar a la vez. Sabía que se trataba de las hormonas que emanaban del celo de Ye Jun.

Moss montaba guardia en el segundo piso, frente a la puerta de la habitación del pequeño amo. En cuanto vio subir a Rafal, se adelantó para recibirlo.

—Amo, al fin llegaste.

Rafal le dirigió una mirada y habló con severidad.

—¿Por qué estás aquí parado? ¿Por qué no le inyectaste el supresor?

—Lo siento, amo —dijo Moss con tono abatido—. Cuando regresé, el robot médico ya había detectado que los niveles hormonales del pequeño amo superaban la línea de alerta y era imposible usar el supresor. Además, el pequeño amo se encerró en la habitación y me ordenó que no me acercara. Lo siento, amo, no cuidé bien de él.

La primera regla de conducta de los robots era no desobedecer las órdenes de su amo; Moss tampoco tenía alternativa.

—No es tu culpa —respondió Rafal.

Avanzó y derribó la puerta de una patada, pero no encontró a Ye Jun. Se dio la vuelta y caminó hacia el baño.

—Bloquea la habitación y ve afuera para proteger la seguridad de toda la mansión. Sin mis órdenes, no se permite la entrada a nadie.

—Sí, amo. —Moss cerró la puerta rápidamente y desapareció.

Cuando Rafal pateó la puerta del baño, las densas hormonas Omega se abalanzaron sobre su rostro y casi lo asfixian. Reprimió a la fuerza el hervor de su sangre y sacó a Ye Jun del agua helada de un tirón.

Ye Jun llevaba más de medio día sumergido en el agua fría. Estaba hecho un ovillo, los dientes le castañeteaban, su rostro estaba pálido y sus labios morados.

El General Rafal le arrancó rápidamente la ropa mojada, lo envolvió en una toalla de baño y lo llevó de vuelta a la habitación.

Ye Jun abrió los ojos con esfuerzo y preguntó con voz temblorosa.

—¿Cómo es que volviste?

Rafal estrechó con fuerza aquel cuerpo helado entre sus brazos.

—Ya estoy aquí. Lo siento, te hice esperar demasiado.

Ye Jun esbozó una sonrisa forzada.

—Creo que contraje una enfermedad muy grave. ¿Me voy a morir?

A Rafal se le partió el corazón de dolor.

—No, no estás enfermo. Solo alcanzaste la mayoría de edad antes de tiempo.

Ye Jun asintió con dificultad. No esperaba que convertirse en adulto fuera tan doloroso.

—Qué frío.

Rafal se arrancó de inmediato los botones de la camisa, apretó a Ye Jun contra su pecho desnudo y usó su cuerpo abrasador para darle calor.

Ye Jun hundió la cabeza en el pecho firme de Rafal y dejó escapar un largo suspiro; qué calidez tan reconfortante.

Rafal masajeó las manos y los pies helados de Ye Jun, intentando que recobraran la vitalidad cuanto antes.

Ye Jun sintió cómo un torrente incesante de calor fluía a través de la piel que los conectaba, y sus extremidades entumecidas revivieron poco a poco.

Rafal era como una enorme fuente de calor, firme, rebosante de poder y seguridad; sintió que los órganos sensoriales de todo su cuerpo, antes congelados, volvían a la vida gradualmente.

Al mismo tiempo, un fuego comenzó a elevarse lentamente desde el interior de su cuerpo, calcinando sus entrañas. Aquella sensación de ardor extremo que lo había torturado durante todo el día regresó.

—Me siento mal, quema…

Hundió el rostro en el pecho de Rafal, frotándose. Su temperatura corporal aumentaba con tanta rapidez que parecía que un segundo antes Rafal era su fuente de calor, y al siguiente, un remanso de frescura.

Rafal jadeó con pesadez. El Omega bajo su cuerpo estaba completamente desnudo, y su piel suave frotándose contra él encendió un enorme fuego en el fondo de su corazón.

Inmovilizó los brazos de Ye Jun y presionó fuertemente al Omega contra la cama.

—Pórtate bien, no te muevas.

Sin embargo, Ye Jun hundió la cabeza en el hueco de su hombro y murmuró.

—Hueles muy bien.

Rafal no pudo soportarlo más. Bajó la cabeza y besó con ferocidad esos labios rosados, bloqueando las palabras que a cada momento tentaban su ya quebrado autocontrol.

—Mmh…

Rafal lamió aquellos labios suaves y succionó repetidamente su dulce y tierna lengua. Como un adicto, se hundió profundamente en aquel aliento exquisito.

Era el aroma denso, dulce y capaz de arrebatarle la razón a cualquier Alfa, que emanaba de un Omega adulto. Su pequeño Omega finalmente había llegado a la mayoría de edad.

Rafal cubrió firmemente a su Omega bajo él. Depredó con avaricia la densa fragancia entre sus bocas; solo quería arrebatarle todo su embriagador aliento, sin permitir que se disipara ni una sola gota en el aire.

Se besaron con fiereza, mientras sus dos intensas hormonas se entrelazaban ardientemente en el ambiente.

Cuando por fin se separaron, un hilo plateado aún conectaba las comisuras de sus labios. La boca de Ye Jun estaba ligeramente hinchada y emitía un brillo seductor. Rafal no pudo resistirse a lamerla una vez más.

Lamió hacia abajo, siguiendo los labios carnosos, y atrapó la pequeña barbilla en su boca, besándola y succionándola una y otra vez. Cuando esa zona también se tornó rosada, continuó su descenso. Besó la elegante curva de su cuello, dejó un rastro de marcas rosadas en la profunda hendidura de sus clavículas, y finalmente llegó al lateral del cuello, donde lamió y mordisqueó.

Ye Jun sintió que su cuerpo temblaba ligeramente de forma incontrolable. Su sensible cuello era mordido una y otra vez por los dientes de Rafal; esa sensación lo hacía estremecerse sin parar.

Cuando Rafal lamió su nuca, ya estaba completamente lánguido y sin fuerzas.

Nunca supo que su cuello era tan sensible; parecía temblar con solo rozarlo. Y en ese instante, Rafal lamía el lugar con insistencia, frotando su alta nariz contra su piel y haciéndolo estremecer por completo. Quiso empujarlo, pero al mismo tiempo no soportaba la idea de apartarse de esa sensación que lo sumía en el éxtasis.

Rafal succionó durante un largo rato y, de pronto, sin previo aviso, mordió con fuerza. Los afilados dientes perforaron al instante la glándula Omega de Ye Jun, y los fluidos corporales del Alfa se extendieron a través de la glándula por todo su ser.

—¡Ah! —Ye Jun ya no pudo controlarse y dejó escapar un gemido en voz alta.

Sintió como si un león macho lo hubiera mordido por la nuca preparándose para aparearse por la fuerza. No pudo evitar que su cuerpo sufriera convulsiones constantes, y aun después de que Rafal soltara los dientes, siguió inmerso en aquella intensa sensación, incapaz de liberarse.

Rafal usó su lengua para lamer la profunda marca que había dejado, como si intentara apaciguar a su Omega.

Ye Jun tembló durante mucho tiempo antes de que esa extraña sensación se desvaneciera poco a poco. El intenso calor de su cuerpo también retrocedió un poco; quizá ese era el efecto milagroso de la mordida.

Movió un poco la cabeza y acercó los labios a la oreja de Rafal.

—¿Ya es suficiente?

Había leído en los libros que el primer período de celo de un Omega podía suprimirse mediante una marca en la glándula.

Rafal negó con la cabeza; hundió su alta nariz en sus cabellos y aspiró profundamente el tentador aroma que desprendían.

—Esta vez no será suficiente —susurró Rafal en su oreja con voz ronca—. Mee demoraste demasiado. Las hormonas Omega ya cruzaron la línea de alerta y la marca en la glándula no basta para reprimir tu celo.

Ye Jun abrió los ojos de par en par, sorprendido.

Rafal levantó la cabeza y lo miró fijamente a los ojos.

—Lo siento mucho, llegué tarde. Esta vez tendré que marcarte por completo.

Ye Jun se quedó atónito, mirándolo fijamente y sin reaccionar.

—Te amo, Ye Jun —dijo Rafal tras besar sus ojos, pronunciando cada palabra con claridad—. Te deseo.

Ye Jun cerró los ojos, hizo una pausa y volvió a abrirlos. Miró al hombre que tenía frente a sí; sus ojos tenían una oscuridad aterradora. En ese momento, desprendía unas hormonas Alfa tan increíblemente densas que lo engullían por completo, como una marea ineludible. Nunca, como hasta ahora, había sentido que el hombre frente a él fuera tan irresistiblemente atractivo.

Rafal lo inmovilizaba con fuerza desde arriba. Su pecho firme presionaba contra el suyo y sus fuertes brazos apresaban su cintura. Lo miró fijamente y dijo con dureza:

—Te deseo.

Ye Jun percibió por primera vez la dureza irrefutable que Rafal sentía hacia él; nada podía hacer tambalear su determinación. Estaba decidido a hacerlo suyo.

Ye Jun suspiró. Rafal lo deseaba con tanta desesperación, ¿acaso él no sentía lo mismo?

Abrazó suavemente el cuello del hombre frente a él y le susurró al oído.

—Rafal, sé amable conmigo.

Rafal se inclinó para mirarlo. Sus ojos ardían como llamas abrasadoras.

—Confía en mí.

—Ye Jun, siénteme profundamente.