Fanfic-Tarea escolar

—¿Diario de crianza familiar? ¿Qué es eso? —Shao Qun frunció el ceño y hojeó un cuaderno de tareas que llevaba impreso el escudo del jardín de niños.

—La maestra lo dijo… Tenemos que escribir un diario con nuestros papás, siete entradas a la semana, para registrar la vida familiar divertida y nuestros pensamientos —murmuró Zhengzheng con las manos a la espalda y un puchero de agravio.

—Tu papá se fue de viaje de negocios por dos semanas. Eso significa que, para mí, el nivel de diversión de estos siete días y los siguientes se redujo en un cincuenta por ciento, ¿entiendes?

—¡Pero todavía queda la otra mitad!

—Eso es por consideración a ti y al perro.

—¡De todas formas, tienes que hacerlo conmigo, papá! Aunque no sepas qué escribir, tienes que escribirlo. Si no entrego la tarea, la maestra no me dará una estrella, y si no me da una estrella, le diré a papi que me quedé sin ella…

—Mocoso, ¿ahora hasta me amenazas? En lugar de dejarles tareas de verdad, como matemáticas o inglés, esa maestra se la pasa inventando tonterías. —Shao Qun se puso en cuclillas y le revolvió el cabello alborotado a Zhengzheng—. Está bien, lo escribiré. Será un diario de puño y letra del presidente de la junta directiva, así que más te vale valorarlo, ¿entendido, camarada Zhengzheng?

Zhengzheng irguió la espalda al instante y le dedicó un saludo militar impecable.

—¡Entendido! ¡Este subordinado se retira a bañarse! ¡Gracias por su arduo trabajo, líder!

Shao Qun tomó aquel cuaderno decorado con florecillas y pasto, entró al estudio y se puso a pensar en cómo salir del paso.

¿Qué debería escribir?

Recorrió el estudio con la mirada. Por todas partes había rastros de Li Chengxiu: las plantas que cuidaba con esmero, los libreros que había organizado, las sillas que escogieron juntos y, sobre el escritorio, una fotografía de los tres. También quedaba el recuerdo de sus conversaciones, susurros y besos en aquella misma habitación.

Lo meditó un momento, abrió un cajón, eligió un bolígrafo y empezó a escribir: «Hoy el papá del niño se fue de viaje de negocios y lo extraño mucho. Intenté preparar un platillo nuevo con mi hijo; la receta de este postre nos la enseñó Chengxiu la semana pasada, y el niño insistió en probar a hacerlo él mismo…»

—Papá, en las siete entradas pusiste que extrañas a papi. ¿Cómo es que eres más infantil que yo?

—¿Y qué tiene? ¿No pedían pensamientos y emociones? Esto es cien por ciento genuino. Cuando lo entregues, aunque a la maestra no la conmueva tu entusiasmo por hacer los quehaceres toda la semana, seguro la conmoverá mi amor por Chengxiu. Es un modelo de redacción perfecta, ¿entendido?

—¿Por qué siento que me estás metiendo en problemas, papá?

—Cállate.

Tareas, infancia, calificaciones, compañeros de clase… Esas palabras agitaron la memoria de Shao Qun y lo obligaron a regresar a un pasado que evitaba abrir. Aquella época en la que había herido con sus propias manos a la persona que más amaba. No fue sino hasta que tomó la pluma para escribir ese diario cuando descubrió que las emociones que bullían en la punta de sus dedos eran frenéticas e incontenibles; el dolor lacerante y el remordimiento tardío lo empujaban a volcarlo todo en el papel para desahogarse.

Shao Qun frunció el ceño, masculló una maldición por lo bajo, sacó una hoja de papel carta del librero y volvió a tomar el bolígrafo.

…

El viaje de negocios de Li Chengxiu terminó dos días antes de lo previsto. No avisó a nadie y llegó a casa justo antes de la cena, de excelente humor. Apenas cruzó la puerta, Zhengzheng se le lanzó a los brazos mientras agitaba el cuaderno de tareas para enseñárselo. Después de saludar a la empleada doméstica, Li Chengxiu tomó en brazos a Tacita y dejó que Zhengzheng lo llevara de la mano hasta el dormitorio.

—¡Papi, mi diario se ganó tres estrellas! ¡Mira, lo escribí con papá!

—¿Shao Qun también escribió? —Li Chengxiu recibió el cuaderno y lo hojeó con curiosidad—. ¡Qué bien lo hiciste, Zhengzheng! Está muy bonito, papá también se pondrá muy feliz cuando lo vea.

—«Martes: al volver a casa después de un día ocupado en la empresa, encontré al niño sacando fotos viejas y me pidió que las ordenara con él. Encontré muchas fotos mías con Chengxiu. Zhengzheng es muy lindo, igual de guapo que su papá, pero no heredó su carácter; es todo un travieso…»

Con una caligrafía firme y desbocada, Shao Qun había llenado un cuaderno de jardín de niños con las nimiedades más cotidianas y la nostalgia más sencilla. Li Chengxiu no pudo evitar soltar una risa suave.

—Cómo puede ser tan lindo… Pensé que jamás escribiría algo así.

—¡Tuve que rogarle mucho para que aceptara! Pero terminamos el diario la semana pasada y esta semana papá siguió encerrado en el estudio escribiendo y escribiendo. No sé qué tanto hace; en cuanto me acerco, me saca en vilo y me dice que no moleste.

¿Escribiendo? ¿Habrá surgido algún asunto complicado en la empresa esta semana? Li Chengxiu lo pensó un instante sin llegar a ninguna conclusión. Le pasó a Zhengzheng a Tacita, que estiraba las patitas para rasguñar el cuaderno, y regresó a la habitación principal para deshacer su maleta. Por accidente, rozó una revista de finanzas que estaba sobre la mesa de noche de Shao Qun y la tiró al suelo.

Al recogerla, notó que era del año pasado y que no contenía nada relevante; no parecía algo que Shao Qun estuviera leyendo, sino más bien un objeto cualquiera puesto ahí para hacer peso.

Al aflojar la mano, una hoja de papel carta doblada de cualquier manera se deslizó desde el interior.

—Esto es…

Para mi esposa:

Chengxiu, cariño, de pronto me dieron ganas de escribirte una carta. La semana pasada, en el jardín de niños de Zhengzheng nos pidieron llevar un diario y, mientras escribía, me di cuenta de que lo único que tenía en la cabeza eras tú.

Estos días que no has estado en casa, Zhengzheng y yo nos hemos hecho compañía y, entre tanto alboroto, la pasamos bien. Es la primera vez que sales de viaje de negocios; sabía que te extrañaría, pero no imaginé que sería hasta este punto, al grado de terminar hablando de ti incluso en el diario de nuestro hijo. Ya que estamos en esto, mejor te escribo directamente.

Esta semana pensé mucho en el pasado, quizá por Zhengzheng o quizá por otra razón. Le di vueltas a muchas cosas y quise decirte todavía más, aunque en realidad decirlas o no tal vez no cambie demasiado. Sé que me tienes en tu corazón, que valoras este hogar y que confías tanto en mí; eso me basta y me sobra. Con una esposa tan maravillosa como tú a mi lado, cada día soy feliz y siento que no hay obstáculo que no podamos superar.

Antes fui un completo desgraciado, engreído y arrogante. No fui capaz de ver lo que sentía por ti, ni lo bueno que eras; al final, ni siquiera era capaz de verme a mí mismo.

Desde aquella vez que te vi en la secundaria, no he dejado de quererte un solo día de mi vida. Sé que no tengo derecho a decir esto y, cada vez que recuerdo aquellos años, el pecho me duele a morir. Pero no te miento; todo lo que escribo sale del fondo de mi corazón. Si quieres insultarme y llamarme egocéntrico, idiota o bestia, te escucho.

¿Recuerdas cuando me esforcé con desesperación por recuperarte? Hoy volvió a subirme esa misma emoción. Estuve dispuesto a dejarlo todo con tal de que volvieras, porque te lo mereces, porque eres demasiado bueno, porque quería protegerte y volver a amarte como debía, sin permitir que nadie volviera a maltratarte jamás.

Durante todos estos años me he abierto paso en los negocios y he conocido a gente de toda clase. Cuanto más veo del mundo, más claro tengo lo hermoso que eres. Me cuesta imaginar cómo lograste crecer con tanta fuerza y valentía en el peor de los entornos, y convertirte en alguien tan bondadoso, tan puro, tan íntegro… y además tan atractivo que tengo que estar alerta todo el tiempo por si a alguien se le ocurren malas intenciones contigo.

Por mi culpa, y por tantas otras razones, tu futuro quedó truncado. Es algo que jamás podré perdonarme. Traerte a trabajar a mi empresa fue un intento tan atrevido como cauteloso.

Si no tuviste la oportunidad de buscar trabajo, yo te daría el mejor puesto; si no pudiste terminar tus estudios, yo te conseguiría la mejor capacitación. Aunque siempre rechazas mi ayuda y me prohíbes darte un trato distinto al de los demás empleados, tú y yo sabemos muy bien que, incluso sin nada de lo que yo te ofrecí, eres una persona extraordinaria. Nuestra familia y tus amigos lo ven con claridad: por tu propia capacidad habrías conseguido todo lo que tienes ahora, e incluso más. El lugar que ocupas hoy en la empresa te lo ganaste únicamente con tu dedicación, tu inteligencia y tu esfuerzo. En eso no te ayudé en nada. Estoy muy orgulloso de ti.

Tengo demasiadas cosas revueltas aquí dentro; no sé cómo ponerlas en palabras y, aunque lo intentara, no terminaría nunca. Solo puedo agradecer la fortuna de haber conocido a la persona más noble del mundo, capaz de perdonar mis errores y dispuesta a aceptar mi amor de nuevo.

Anteanoche, mientras le leía un cuento a Zhengzheng antes de dormir, me pregunté si acaso eres un ángel enviado del cielo exclusivamente para salvar al bastardo de Shao Qun. ¡Cuánta suerte tuve que acumular para cruzarme contigo!

En todo este tiempo, con nuestra casa, contigo, con Zhengzheng y con Tacita, siento que por fin he empezado a vivir de verdad. Aquellos días de desenfreno parecían libres y divertidos, pero todo era pura fachada; me faltaba lo único que importa. Ahora que te tengo, es como poseer el tesoro más valioso del mundo. Me alegra verte cada día en la oficina y volver a casa se ha convertido en lo que más espero de toda la jornada.

Nunca, ni un solo instante, he dejado de arrepentirme por el pasado ni de sentir culpa hacia ti. No olvidaré lo que pasó mientras viva. Siento que cuanto más te amo, más me duele recordarlo. Hace mucho me juré que dedicaría esta vida entera a compensarte, a consentirte, a amarte y a cuidarte. Nadie volverá a lastimar a mi esposa, y yo mucho menos.

Escribí demasiado, pura palabrería que me vino de golpe a la cabeza. De todos modos no dejaré que leas esta carta; no tengo la cara para enseñártela, parecería que te estoy presionando para suplicarte perdón. No hace falta. Sé muy bien cómo lograr que te apoyes en mí, que me tengas paciencia y que vuelvas a amarme poco a poco. Te lo demostraré con hechos.

Ya es tarde. No sé si tu viaje va bien; aunque me respondiste por WeChat que no me preocupara, no logro quedarme tranquilo del todo, sobre todo por esos tipos que se nota que quieren acercarse a ti. Aléjate de ellos. Te deseo buenas noches otra vez. Cuídate mucho, no se te ocurra enfermarte; estás demasiado delgado y por más que te alimente no subes de peso.

Cariño, te amo.

Tu esposo que te extraña, Shao Qun.X de X de XXXX, a altas horas de la noche, en el estudio.

—Papi, papi, ¿qué pasa? ¿Por qué lloras? No llores, papi…

Al entrar a la habitación principal y ver a Li Chengxiu sollozando sin parar, los grandes ojos de Zhengzheng se llenaron de lágrimas al instante. Estiró sus manitas regordetas e intentó secarle el rostro con desesperación.

—¿Te hizo algo papá? La semana pasada papá me contó en secreto que antes siempre te molestaba y te ponía muy triste…

—No… —Li Chengxiu se secó las lágrimas con la nariz enrojecida y la voz entrecortada—. No es eso, Zhengzheng. Papá y tú son las personas que más aman a papi en este mundo, y las que jamás me lastimarían. Papi ama mucho a papá, y papá también ama mucho a papi.

Li Chengxiu le acarició las mejillas, sonrió entre lágrimas y lo miró directo a los ojos.

—Antes de que llegaras a este mundo, papá ya era la persona que mejor trataba a papi, ¿sabías?

—Ajá. —Zhengzheng enderezó su cuerpecito y contuvo el llanto—. Zhengzheng también ama a papá y a papi. Papi nunca es regañón, y aunque papá a veces se pone serio, es muy bueno conmigo. ¡Hasta jugó conmigo con el avión a control remoto nuevo! ¡Es increíble!

Li Chengxiu soltó una pequeña risa, atrajo la cabecita de Zhengzheng contra su pecho y le plantó un beso en el remolino del cabello.

—Sí, mi amor. Los dos te amamos muchísimo.

Alisó la carta con cuidado, la dobló de nuevo siguiendo los pliegues y se puso de pie con esfuerzo; tenía la cintura adolorida y las piernas entumecidas tras haber pasado casi una hora en cuclillas sobre el suelo.

—Ve a dormir ya, mañana en la mañana te prepararé las empanadillas de huevo que tanto te gustan. Papá tiene que levantarse temprano para trabajar, así que mañana irás al jardín de niños con papi, ¿de acuerdo?

—¡Sí! ¡Buenas noches, papi!

Después de acostar a Zhengzheng, Li Chengxiu fue a la cocina, se sirvió un vaso de agua caliente para entibiar el estómago y preparó una infusión relajante para Shao Qun.

—¿Dónde habrá quedado el juego nuevo de termos que compramos la última vez? Ya hace falta cambiar el que usa Shao Qun…

La cocina era amplia y tenía decenas de alacenas, por lo que tardó un buen rato en encontrarlos. Cuando Shao Qun eligió esa casa, además de la habitación principal y el cuarto infantil, supervisó en persona el diseño de la cocina con una sola exigencia: «Espacio de sobra y el mejor equipamiento, para que mi esposa haga y deshaga a su antojo, y para que yo también tenga dónde pulir mis habilidades culinarias».

Al dar con lo que buscaba, Li Chengxiu descubrió al fondo del armario una batería de cocina completamente nueva, ordenada con pulcritud y todavía con las etiquetas sin retirar.

El recuerdo lo golpeó al instante. Medio año atrás, el jardín de niños de Zhengzheng organizó una visita a una exposición internacional con permiso para que asistiera un padre. En aquellos días la empresa de Shao Qun lidiaba con un proyecto espinoso y tanto los empleados como el jefe trabajaban día y noche. A Li Chengxiu le preocupaba dejar ir a Zhengzheng sin un tutor, así que lo acompañó. Al volver, comentó que había visto en la feria una nueva línea alemana de utensilios ecológicos muy ligera y práctica, aunque costosa y sin distribuidores en el país.

Lo mencionó de paso durante la cena y luego se olvidó por completo. Jamás imaginó que una semana después, en cuanto resolvió el asunto de la empresa, Shao Qun llegaría hecho un torbellino y plantaría el juego completo frente a él. Apoyó el brazo derecho sobre el techo de su auto y se sacudió el cabello con aire galante.

—¿Qué tal? ¿Te gusta?

Li Chengxiu, que aún llevaba el maletín en la mano, se quedó helado un segundo antes de soltar una carcajada y caminar hacia él para abrazarlo.

—Me gusta, me gusta muchísimo.

—Sabía que te gustaría. —Shao Qun lo rodeó con una mezcla de orgullo y satisfacción y le susurró al oído—: Cariño, te conformas con demasiado poco. Otros conquistan a sus esposas regalándoles casas y autos, y a mí me bastó una cosita de nada para robarte el corazón.

—Mmm… pensándolo bien, tienes razón. —Li Chengxiu fingió meditarlo, le picó el pecho con un dedo y alzó la vista hacia él—. Ya tenemos demasiados trastes en casa, no alcanzamos a usarlos todos. Prohibido comprar más.

Shao Qun soltó una carcajada y lo miró fijamente a los ojos.

—Si te gusta, lo compro.

De pie en la cocina, Li Chengxiu contempló en silencio el elegante empaque. Además de ser ecológicos y prácticos, le había llamado la atención el diseño regordete y simpático de las tres ollas —grande, mediana y pequeña—, que le habían recordado enseguida a su familia de tres.

Acarició con suavidad la olla más grande. Los ojos volvieron a humedecérsele y, en la hora más fría de la noche, sintió el pecho colmado de calidez.

Clac.

El sonido de la llave en la cerradura interrumpió sus pensamientos y rompió el silencio nocturno. Shao Qun había regresado.

—Otra vez descalzo. —Al entrar, Shao Qun encendió la luz del techo, se quitó el abrigo y arqueó una ceja—. ¿Ya se te volvió maña o qué? —Lo levantó en brazos y lo meció un poco, como si arrullara a un niño—. Si no fuera porque tenemos calefacción en el piso, ya te habrías pescado un resfriado.

Li Chengxiu hundió el rostro en el hombro de Shao Qun y murmuró contra la tela:

—Me estás regañando.

—¡Uy, cómo me atrevería! —Shao Qun arrojó el abrigo y el maletín sobre el sofá y le plantó un beso sonoro cerca de la oreja—. Quisiera tenerte en la palma de la mano para vigilarte todo el día, o meterte en el bolsillo y llevarte conmigo a todas partes, solo por miedo a que te pase algo. Para mí no tienes ni un solo defecto.

Entre risas bajas, Shao Qun lo cargó rumbo al dormitorio.

—Un momento, esto está raro. En otro día ya habrías ido obediente a buscar tus pantuflas, y hoy hasta te pones mimoso conmigo. A ver, confiesa, ¿qué pasó?

—Nada…

—Habla claro. Vuelves antes de tiempo sin avisarme, y si no te portas bien, yo tampoco me voy a portar bien. Llevo dos semanas sin tocarte, no te garantizo de lo que soy capaz.

—De verdad no es nada… —respondió Li Chengxiu con la voz apagada.

—¿Todavía no vas a confesar? Tú…

Apenas cruzó el umbral de la habitación, Shao Qun vio la hoja de papel desplegada sobre la cama y la sonrisa se le borró del rostro.

—¿La leíste?

Li Chengxiu guardó silencio unos segundos.

—Sí.

Seguía oculto en el hombro de Shao Qun, sin levantar la cabeza.

Shao Qun sintió un hilo tibio de humedad atravesándole la camisa y golpeándole directo en el pecho.

Depositó a Li Chengxiu con delicadeza sobre el colchón, le soltó la cintura y le cubrió los pies con el edredón sin decir una palabra. Tomó la carta, la dobló con esmero siguiendo las marcas que Li Chengxiu había dejado y la colocó suavemente en la mesa de noche. Se quitó el estorboso traje a toda prisa, se puso una pijama de terciopelo ajustada y cerró la puerta despacio.

Hecho esto, se giró, se sentó en la cama y lo atrajo contra su pecho sin vacilar, con tanta fuerza que Li Chengxiu dejó escapar una exclamación ahogada, como si quisiera fundirse con él usando todo el vigor de su cuerpo.

Siguió un silencio prolongado.

Bajo la luz cálida y anaranjada de la lámpara de pared, el hombre alto rodeaba al más delgado mientras sus manos grandes le recorrían una y otra vez los hombros y la nuca. Tenía la cabeza gacha y la sombra le ocultaba la mirada.

Li Chengxiu pareció reaccionar al fin. Un ligero temblor le recorrió el cuerpo; alzó los brazos y rodeó con suavidad pero con firmeza la ancha espalda de Shao Qun, sintiendo cómo el hombre entre sus brazos se estremecía.

—Te amo.

Una voz grave y profunda brotó de la penumbra.

—Te amo…

—Shao Qun…

—Te amo, te amo, te amo… —Shao Qun repitió las palabras casi en un rugido contenido, terco e insistente, mientras apretaba el abrazo como si temiera que Li Chengxiu fuera a desvanecerse de pronto.

—No… no digas más, Shao Qun, ya no digas más.

—Te amo, Chengxiu, te amo…

—Ya no digas más…

Li Chengxiu no resistió más. Un nudo le quemó la garganta y las lágrimas se desbordaron. Hundió el rostro en el pecho de Shao Qun y rompió a llorar con desconsuelo, aferrado a su calor, a su fuerza y a aquella confesión ardiente.

—Yo también te amo… yo también te amo, Shao Qun, yo… te amo…

Con la voz temblorosa pero decidida, volcó ante su pareja el afecto profundo que había guardado tantos años mientras sus lágrimas empapaban el hombro de Shao Qun.

Ya nada le importaba. Desde la primera línea de la carta había sentido la urgencia de responderle al hombre que la escribió, de decirle que estaba bien, de decirle que también lo amaba. Quería responder a cada palabra escrita con todo su ser, expresarle lo que anhelaba y curar con ternura las cicatrices que aún se interponían entre los dos.

Hacía mucho tiempo que Li Chengxiu no lloraba así. Recordó su pasado, su infancia desamparada, los años a la deriva. Las escenas desfilaron por su mente como una película en la que el sufrimiento y las heridas se entrelazaban sin piedad, y en la que nunca había existido un abrazo donde pudiera soltar toda desconfianza, entregarse por completo y llorar a gusto.

Incluso después de reconciliarse con Shao Qun, los ecos de aquella pesadilla —la violencia infantil, el acoso, la humillación, la familia rota, las penurias, la amargura y el desprecio de la vida adulta— todavía lo asaltaban a veces al cerrar los ojos, resonando en la oscuridad con voces estridentes que se colaban en sus sueños y lo despertaban bañado en sudor frío, con punzadas en el pecho.

Sin nadie en quien confiar, sin nadie en quien apoyarse. Aun cubierto de heridas de pies a cabeza, siempre había respondido con bondad.

Hasta el alma más dócil necesita un puerto donde descansar.

Y ahora lo tenía. Tenía un lugar donde apoyarse, donde permitirse caprichos, donde llorar o reír, donde plegar las alas cuando el vuelo lo agotara y dormir en paz. Nunca había buscado solo protección, sino nutrir con todo su amor aquel refugio que ahora le pertenecía.

—Yo… ni siquiera me atrevo a recordar lo de antes. —Shao Qun aflojó el abrazo por fin, se pasó la mano con rapidez por los ojos y habló con la voz ligeramente ronca—. Cuanto más te amo, más miedo me da pensarlo. En cuanto lo hago, siento cientos de cuchillos clavándoseme en el pecho hasta hacerme sangrar. No puedes ignorar cuánto te adoro. Eres mi vida entera.

»Cada vez que recuerdo todas esas porquerías, me pregunto qué habría pasado si hubiera hecho esto o dejado de hacer aquello, si así te habrías ahorrado tanto sufrimiento. Pero enseguida pienso que, si hubiera sido distinto, tal vez nunca habrías estado conmigo, tal vez te habría perdido para siempre…

»Y al llegar a eso me maldigo por ser un miserable, ya no me atrevo a seguir pensando. Chengxiu, lo que más temo en este mundo es que te lastimen, y yo jamás puedo volver a ser quien te haga daño.

—Lo sé, lo sé, no tengas miedo —susurró Li Chengxiu mientras lloraba en silencio con el pecho oprimido y le daba palmaditas suaves en la espalda para consolarlo.

No sabía a cuántas personas habría que rendirles cuentas si quisiera cobrar cada dolor de su pasado. Sospechaba que Shao Qun ya se estaba encargando de ello y que, con su poder y sus métodos, acabaría saldando hasta la última deuda. Pero eso no era lo que ocupaba el corazón de Li Chengxiu.

Él solo sabía que quería acercar su corazón al del hombre que tenía enfrente, amarse cada vez más, volverse inseparables, sacarlo de sus pesadillas y de su tormento, y ofrecerle un abrazo donde pudiera soltar el cansancio y la desconfianza para descansar sin temor.

—Te amo, y no por ninguna otra razón. No por tu familia, ni por tu dinero, ni por tu aspecto o tu posición; nada de eso importa. Te amo solo porque eres Shao Qun, solo por ser tú. Solo te amo a ti.

»Quiero estar contigo, quiero casarme contigo, formar una familia contigo, reír y sufrir juntos. Tú también tienes que confiar en mí, ¿está bien?

Shao Qun atrapó con fuerza la mano con la que Li Chengxiu le acariciaba la mejilla y respondió con la voz quebrada:

—Sí, sí, cómo no iba a confiar en ti… Confiaré en ti toda la vida. Tuve que acumular ocho siglos de buena fortuna en mi vida pasada para poder casarme contigo. Sé lo maravilloso que eres; eres el mejor.

No había previsto que su pareja regresaría antes de tiempo, ni que encontraría por casualidad la carta que no alcanzó a esconder, quedando al descubierto todo el tormento y la devoción que le costaba tanto expresar.

Pero sabía mejor que nadie que, por mucho que dijera no querer obligarlo a perdonar, el hombre entre sus brazos poseía el alma más pura y la compasión más inmensa, y usaría todas sus fuerzas para sanar sus heridas. Esa fuerza serena era el arma más poderosa contra él, la que le haría latir el corazón una y otra vez durante todos los años por venir.

No supo cuánto tiempo pasó hasta que Li Chengxiu se calmó por fin. Le frotó las manos con las que aún lo sostenía y notó que estaban frías, así que le pidió en voz baja que se metiera pronto bajo las sábanas para entrar en calor. Shao Qun lo soltó por fin, los cubrió a ambos con el edredón y apagó la lámpara de pared.

La habitación quedó a oscuras. Shao Qun estrechó a Li Chengxiu contra sí y se hundieron en un beso íntimo y demorado. Sus labios y lenguas se enredaron entre leves sonidos húmedos que resonaban con claridad en la noche, suaves pero cargados de ardor, como si buscaran liberar un amor y una obsesión que ya no les cabían en el pecho. Shao Qun le apartó el flequillo de la frente y le besó suavemente los ojos.

—Tonto, mañana vas a amanecer con los ojos hinchados como dos bombillas otra vez.

—¿No se asustará Zhengzheng si nos ve con los ojos así de hinchados?

—Entonces le decimos que eso pasa por no obedecer.

—Otra vez diciendo tonterías.

Li Chengxiu dejó atrás la timidez, se sonrojó y alzó el rostro para besarlo por iniciativa propia, encendiendo un fuego que abrasó a Shao Qun de pies a cabeza.

—Si no fuera porque mañana tengo que madrugar, ya verías cómo te consentiría.

—Pero tienes que madrugar —lo provocó Li Chengxiu con una picardía poco habitual.

—Te aprovechas de que te consiento para hacerte el atrevido. —Shao Qun le dio un pellizco juguetón en la cintura delgada y le estampó un beso sonoro en la frente—. ¡A dormir!

***

¡Gracias por leer! ❤️ Apoya la traducción dejándome un ‘me gusta’ o comentario.

Anterior: Extra 5

Descubre más de Chacanna Traducciones

Suscríbete para recibir las últimas entradas en tu correo electrónico.

Posted in ,

Deja un comentario