Por supuesto, al día siguiente Li Chengxiu no iba a esperarlo para comer.
Apenas despertó, se preparó para salir. Como su jefe había aceptado inscribirlo en el seguro médico, le pidió que fuera por su cuenta al hospital para hacerse un examen físico.
Salió de casa muy temprano, alrededor de las ocho o nueve de la mañana, pero Shao Qun parecía haber estado espiando por la rendija de la puerta para vigilar cada uno de sus movimientos. En cuanto abrió la puerta, Shao Qun también salió de su habitación, sonriéndole de oreja a oreja.
Li Chengxiu le dirigió una mirada indiferente, cerró con llave y bajó las escaleras.
Shao Qun se quedó pasmado un instante, volvió corriendo a su cuarto, se cambió de camiseta a toda velocidad, se calzó unas chanclas, agarró las llaves y la billetera, y salió disparado.
Al ser alto y de piernas largas, no tardó en alcanzar a Li Chengxiu. Caminando a su lado, le preguntó:
—Chengxiu, ¿adónde vas?
Li Chengxiu lo ignoró y continuó su camino hacia la parada del autobús.
Shao Qun se interpuso en su camino.
—Vayas adonde vayas, te llevo.
—No es necesario —dijo Li Chengxiu, esquivándolo.
Era un día soleado; no había ninguna razón por la que necesitara que lo llevara.
Aun así, Shao Qun lo siguió a paso tranquilo.
—Entonces iré contigo.
Li Chengxiu dejó escapar un suspiro. Sabía que no podría deshacerse de Shao Qun; después de todo, tenía piernas para caminar, y si quería seguirlo, no había nada que él pudiera hacer al respecto.
Era sábado, y aunque el autobús no estaba tan abarrotado como en un día laborable, sí que llevaba a bastantes pasajeros.
En realidad, Li Chengxiu no tenía prisa, pero se empeñó en subir al autobús más lleno en lugar de esperar cinco minutos por el siguiente.
A Shao Qun se le hizo un nudo en la garganta al ver la aglomeración. No obstante, al ver que Li Chengxiu subía, se armó de valor y se abrió paso a empujones.
En cuanto Li Chengxiu subió, se escabulló hasta el fondo del vehículo. Era delgado y, gracias a su prolongada experiencia en equilibrarse, en pocos movimientos se alejó de Shao Qun.
Shao Qun, sudando la gota gorda por la ansiedad, intentó abrirse camino también.
El conductor soltó un «¡Eh!», lo señaló y luego indicó la máquina de cobro automático.
Shao Qun abrió mucho los ojos y sacó su billetera. Nunca llevaba cambio en billetes pequeños, así que, frunciendo el ceño, sacó un billete de cien y lo metió en la ranura.
El conductor se quedó atónito y murmuró en voz baja un «Enfermo mental» en cantonés.
En cualquier otro momento, Shao Qun le habría soltado una patada, pero ahora sus ojos estaban fijos en Li Chengxiu y no tenía tiempo para hacerle caso. Tras pagar, intentó escabullirse hacia adentro.
Con su tamaño, destacaba de forma exagerada entre un grupo de sureños. El autobús ya estaba atestado, por lo que cada movimiento suyo arrastraba a los que lo rodeaban, provocando bufidos de impaciencia por doquier.
A Shao Qun le resultaba imposible avanzar, y para colmo, una chica a su lado parecía bloquearle el paso a propósito, mirándolo con descaro y pestañeando de forma insinuante.
Shao Qun estaba sumamente frustrado. Apenas lo separaban de Li Chengxiu unos ocho o nueve pasos, pero parecían miles de kilómetros; simplemente no podía llegar a él.
Aunque el autobús tenía el aire acondicionado encendido, el aire frío no era rival para el calor humano. Shao Qun empezó a sudar a mares; la ropa se le pegaba a la espalda con incomodidad. Su ardiente mirada amenazaba con taladrarle la nuca a Li Chengxiu, pero este ni siquiera se dignó a voltear.
Quién sabe cuánto tiempo duró aquel tormento; Shao Qun estaba a punto de estallar de rabia y empezar a repartir golpes. Finalmente, Li Chengxiu bajó del autobús y él se apresuró a seguirlo.
Mientras lo seguía para cruzar la calle, se secaba el sudor y soltaba una sonrisa amarga.
—Esta mierda sí que es un puto suplicio…
Antes de que pudiera terminar de quejarse, notó que Li Chengxiu se dirigía directamente hacia un hospital.
Los nervios de Shao Qun se tensaron al instante. Agarró a Li Chengxiu del brazo y le preguntó con ansiedad:
—Chengxiu, ¿qué haces en el hospital? ¿Te sientes mal?
Li Chengxiu retiró el brazo.
—Examen físico.
Shao Qun exhaló con un poco de alivio, pero siguió indagando:
—¿Por qué un examen físico?
Sabiendo que no lo dejaría en paz si no le respondía, Li Chengxiu explicó:
—La empresa me pagará el seguro médico. Examen físico.
Shao Qun se relajó por fin. Caminó junto a Li Chengxiu, contemplando la suave palidez de su nuca, con una mirada en la que las emociones destellaban y se oscurecían.
Al llegar al vestíbulo, descubrieron que estaba tan abarrotado que fácilmente podría confundirse con un mercado. La fila para el registro llegaba hasta la puerta trasera.
Li Chengxiu observó la multitud con preocupación.
Una leve sonrisa asomó al rostro de Shao Qun.
—Chengxiu, si te formas aquí, para cuando sea tu turno, el hospital ya habrá cerrado. Hoy has venido en vano, o al menos perderás todo el día aquí metido.
Aunque Li Chengxiu no dijo nada, su expresión dejó en claro que le daba la razón a Shao Qun. Sin embargo, no había sido fácil llegar hasta allí y no quería regresar con las manos vacías.
Tras meditarlo, decidió formarse.
Shao Qun lo detuvo del brazo.
—Chengxiu, no pierdas el tiempo.
Li Chengxiu frunció el ceño.
—Ya estoy aquí, no puedo regresar con las manos vacías.
Shao Qun le sonrió.
—Un amigo mío tiene un hospital privado por aquí cerca, a solo media hora en auto. Te prometo que allá no tendrás que hacer fila.
Renunciando a recibir más ayuda de su parte, Li Chengxiu negó con la cabeza y se mantuvo firme en su decisión de hacer fila.
—Ayer llegaste tarde y ese perro dejó tu casa hecha un desastre —lo persuadió Shao Qun—. Si llegas tarde dos días seguidos, te destrozará el departamento.
Recordando la energía inagotable de Taza de Té, Li Chengxiu dudó.
Shao Qun señaló un letrero junto a la ventanilla de registro.
—Mira, las consultas de ginecología, medicina interna, ortopedia y pediatría ya están llenas. Con una fila tan larga, lo más seguro es que te pidan volver mañana. ¿Por qué perder el tiempo?
Al ver que lo había convencido, Shao Qun tiró de Li Chengxiu hacia la salida.
—Los precios en el hospital de mi amigo son… casi iguales a los de aquí. Solo te estoy ahorrando tiempo. Tú pagas lo tuyo, no te sientas comprometido, ¿de acuerdo? Vámonos, no esperes más.
Li Chengxiu sabía que quedarse allí solo sería una pérdida de tiempo, así que, resignado, subió a un taxi con Shao Qun.
Efectivamente, el hospital no estaba lejos. Sin embargo, con solo echarle un vistazo a la decoración, era evidente que se trataba de uno de esos hospitales privados diseñados para exprimir hasta el último centavo a los pacientes; el vestíbulo era tan lujoso que parecía el de un hotel.
Nada más entrar, un hombre de unos treinta años se les acercó. Llevaba bata blanca y gafas de montura dorada. Aunque era bastante apuesto, su expresión excesivamente severa irradiaba un aura distante, casi inmaculada.
Shao Qun le sonrió y luego le dijo a Li Chengxiu en voz baja:
—Chengxiu, iré a charlar un rato con mi amigo. Ve a hacerte el examen físico, te buscaré en un momento.
Allí no solo había menos pacientes, sino que la eficiencia era asombrosa. Le prepararon un historial médico de inmediato; la portada era de tapa dura, tan bonita que parecía un calendario. Li Chengxiu se quedó maravillado.
En cuestión de minutos, una encantadora enfermera lo guio personalmente a través de las distintas áreas de revisión.
Para el último examen, lo llevaron a un consultorio donde Shao Qun y su amigo lo esperaban en la puerta.
Shao Qun le sonrió.
—Me dijeron que esta es la última prueba. Te esperaré aquí, y luego nos iremos a casa.
Li Chengxiu asintió y entró en el consultorio. Para su sorpresa, aquel doctor de gesto adusto lo siguió al interior.
Li Chengxiu se sintió un poco confundido. Por la actitud de aquel hombre, parecía alguien de mucha importancia en el hospital. ¿Era necesario que él en persona supervisara un simple examen físico?
Una vez dentro, el médico le entregó un recipiente transparente y le dio una indicación tajante, sin el menor titubeo.
Li Chengxiu se quedó de piedra, pensando que había escuchado mal.
No era la primera vez que se hacía un examen físico, y a lo sumo le habían pedido muestras de sangre o de orina. ¿Por qué ahora le pedían su…?
El doctor le acercó el recipiente.
Li Chengxiu preguntó, dudando:
—Usted quiere…
El hombre asintió, con el ceño fruncido y voz gélida.
—Examen de rutina.
Li Chengxiu se sintió incómodo.
—En un examen físico… ¿piden esto? Antes no era así…
El rostro del médico se ensombreció de inmediato.
—¿El doctor eres tú o soy yo?
Así como los estudiantes temen a los profesores, la mayoría de las personas sienten reverencia hacia los médicos en un hospital; Li Chengxiu no era la excepción. A pesar de sus dudas, tomó el recipiente y se dirigió al baño.
Un buen rato después, salió con el rostro encendido de vergüenza y le entregó el recipiente al doctor con actitud cohibida.
Sin siquiera levantar la vista, el médico lo guardó en el congelador y continuó con sus asuntos.
Li Chengxiu se quedó de pie a sus espaldas, sin saber qué hacer, preguntándose si el último examen había concluido.
Después de un momento, el doctor se volvió lentamente, bajó la barbilla y, mirándolo por encima de las gafas, articuló cada palabra con lentitud:
—Puedes irte.
Li Chengxiu no se atrevió ni a respirar y salió del consultorio como si huyera.
Shao Qun, que lo esperaba afuera, le preguntó en cuanto lo vio:
—Chengxiu, ¿todo bien?
Li Chengxiu asintió, algo avergonzado.
La joven enfermera sonrió.
—Señor Li, por favor, anote su dirección y número de teléfono aquí, y firme. Cuando los resultados estén listos, se los enviaremos por mensajería.
Mientras caminaban hacia la salida, Shao Qun parecía notablemente eufórico; una sonrisa curvó sus labios durante todo el trayecto.
Li Chengxiu, por el contrario, se sentía intranquilo, como si algo no cuadrara.
Sin embargo, pronto dejó de pensar en el asunto. Al llegar a casa y bajar del taxi, notaron un sedán negro bloqueando la entrada de su edificio; de repente, todas las puertas del vehículo se abrieron de golpe.
Al ver el rostro familiar que se asomaba, el corazón de Li Chengxiu dio un vuelco.
¡Li Shuo!
La persona que bajó del auto era Li Shuo, a quien no veía desde hacía más de medio año. Con él venían Shao Wen, la hermana mayor de Shao Qun, y alguien que parecía ser el conductor. Había otra persona detrás de Li Shuo que Li Chengxiu no alcanzó a distinguir bien antes de que Li Shuo, con el rostro lleno de emoción, corriera a abrazarlo.
—Chengxiu…
A Li Chengxiu le ardió la nariz y no pudo evitar exclamar:
—Hermano Li…
El abrazo apenas había empezado cuando Shao Qun, con los ojos inyectados en sangre por la furia, fulminó con la mirada a su hermana mayor, se adelantó, agarró a Li Shuo por el hombro y los separó a la fuerza. Arrastró a Li Chengxiu hacia atrás para protegerlo y espetó con dureza:
—No te atrevas a tocar a mi pareja, maldita sea.
El rostro de Li Shuo se ensombreció, como si estuviera a punto de desatarse una tormenta.
—Shao Qun, bastardo descarado. ¿Aún te atreves a mentir con tanto descaro?
La persona detrás de Li Shuo finalmente se acercó, esbozando una sonrisa juguetona.
—Hermano, con este calor no te enojes tanto, ¿eh?
Shao Qun le echó un vistazo al recién llegado.
—Jinxin, ¿a qué demonios viniste tú? ¿Acaso trajiste a mi hermana?
El individuo, al que llamó Jinxin, levantó las manos.
—Hermano, no me acuses en falso. La hermana mayor vino por su cuenta; yo solo vine a ver el espectáculo… ¿Oh? —De pronto, se inclinó, acercó el rostro al de Li Chengxiu, parpadeó y le dedicó una sonrisa—. Vaya, así que este es Li Chengxiu. Tienes un aspecto bastante apetecible.
Li Chengxiu retrocedió un paso, mirándolo confundido.
Era, sin lugar a duda, un hombre de una belleza impresionante; tenía unos ojos excepcionalmente brillantes y expresivos, una sonrisa primaveral en los labios y un encanto natural que invitaba al coqueteo. Su sonrisa resultaba sumamente cautivadora; a simple vista, era evidente que se trataba de un hombre muy apasionado.
Shao Qun frunció el ceño.
—No lo asustes. —Luego, dirigiéndose a Li Chengxiu, añadió—: Este es mi primo, Zhao Jinxin.
Li Shuo rodeó a Zhao Jinxin y agarró a Li Chengxiu del brazo.
—Chengxiu, tengo tantas cosas que decirte…
Con un destello de ira helada en los ojos, Shao Qun se interpuso entre los dos, dispuesto a agarrar a Li Shuo por el cuello de la camisa.
Zhao Jinxin volvió a interponerse a toda prisa y, con movimientos rápidos, abrazó el brazo de Shao Qun.
—Hermano, hermano, cálmate. Hoy vamos a sentarnos a hablar, no empecemos con los golpes nada más vernos, ¿qué gracia tiene eso? Cálmate.
Shao Wen, que había estado observando la escena con frialdad, se acercó sin expresión alguna en el rostro.
Aunque era una mujer más menuda que todos los hombres presentes, irradiaba un aura de autoridad imposible de ignorar.
Fulminó a Shao Qun con la mirada.
Shao Qun había sido criado prácticamente por ella. Para él, su hermana mayor, que le llevaba unos diez años, era como una madre, por lo que le guardaba cierto respeto.
Suspiró. —Hermana mayor.
—¿Aún te acuerdas de que tienes una hermana mayor? —espetó Shao Wen con frialdad—. ¿Aún recuerdas que te apellidas Shao?
Shao Qun se revolvió el cabello y señaló a Li Shuo.
—¿Por qué lo trajiste?
La mirada afilada de Shao Wen barrió el rostro de Li Chengxiu; aunque no dolía, el aura gélida que dejaba a su paso parecía penetrar hasta los huesos. A pesar de estar en pleno verano, Li Chengxiu empezó a sudar frío.
—Ellos dos son una pareja por mutuo acuerdo. ¿Qué tiene de malo que lo traiga a buscar a su novio? Tú, en cambio, no deberías meterte a destruir la relación de otros.
—¡Tonterías! —bramó Shao Qun, furioso—. Li Chengxiu es mío.
Shao Wen lo miró con furia.
—Shao Qun, ¿te has vuelto loco?
Shao Qun se burló.
—Si no me presionas, no me volveré loco por el momento.
Shao Wen levantó la mano y le asestó una bofetada, reprendiéndolo con severidad:
—No regresas a casa, no contestas el teléfono y te peleas así con tu propia familia por un hombre. ¿Crees que tienes siete años o veintisiete? ¿Cuándo vas a madurar? ¿Cuándo vas a pensar en tu familia, aparte de en ti mismo? Papá ya es mayor. ¿Serás feliz cuando lo mates de un disgusto?
El rostro de Shao Qun palideció; su expresión delataba cierto sentimiento de culpa.
Shao Wen lo miró con frialdad.
—Vamos arriba a hablar. ¿Quieren quedarse aquí abajo para que todos se burlen? —Dicho esto, se dio la vuelta y empezó a subir las escaleras.
Shao Qun se interpuso con firmeza entre Li Shuo y Li Chengxiu, negándose a dejar que se acercaran. Zhao Jinxin, a su vez, se colocó entre Shao Qun y Li Shuo para evitar que se pelearan.
Al llegar al piso, cuando Shao Qun vio que Li Chengxiu intentaba entrar a su departamento con Li Shuo, estalló.
Señaló a Li Shuo y gritó:
—¿No te habías acostado con Jinxin? ¿Y ahora vienes a hacerte el enamorado frente a Chengxiu? Lárgate de aquí ahora mismo y deja de dar asco, maldita sea.
El rostro de Li Shuo pasó por varios tonos de verde y rojo; su habitual calma y autocontrol se desvanecieron.
—Shao Qun, animal rastrero, no escupas veneno —lo increpó con indignación—. Si crees que con tus trucos baratos vas a separarme de Chengxiu, estás muy equivocado. Solo conseguirás que él te desprecie aún más.
A Shao Qun casi se le salen los ojos de las órbitas.
—¡Ya basta! —gritó Shao Wen, perdiendo la paciencia—. Cállense todos. —Se dirigió a Shao Qun y Zhao Jinxin—. Entren de inmediato. Que ellos resuelvan sus propios asuntos; yo aún tengo cuentas que ajustar contigo.
Shao Qun se negaba a ceder. Li Chengxiu, con el rostro más blanco que el papel, le dijo con voz ronca:
—No… vengas.
Aunque su voz era un susurro que apenas se distinguía en medio de aquella atmósfera tensa, para Shao Qun resonó como un trueno.
Su furia se apagó al instante. Frente a Li Chengxiu, pareció encogerse; sus ojos, llenos de dolor y agravio, se clavaron en él en silencio.
Li Chengxiu apartó la mirada y entró al departamento con Li Shuo.
Los profundos ojos negros de Zhao Jinxin se fijaron en la espalda de Li Shuo hasta que la puerta se cerró con un golpe sordo.
Empujó a un desconsolado Shao Qun.
—Hermano, entra.
Shao Qun no se movió. Se quedó mirando fijamente la puerta cerrada, aquella puerta que lo separaba de Li Chengxiu y que, al mismo tiempo, le brindaba a Li Shuo la oportunidad de estar a solas con él.
Zhao Jinxin se aferró al brazo de Shao Qun, esbozó una sonrisa maliciosa y le susurró al oído:
—Hermano, no te preocupes. Te prometo que les arruinaré el momento. Ahora, ¿podrías comportarte como un hombre, por favor?
Shao Qun le lanzó una mirada furiosa y espetó con los dientes apretados:
—Si fueras tan hábil, maldita sea, no lo habrías dejado venir.
Zhao Jinxin iba a replicar, pero Shao Wen ya estaba sentada erguida en el sofá y les ordenó:
—Entren los dos.
Zhao Jinxin entró al departamento antes que Shao Qun y se dirigió a Shao Wen en un tono zalamero:
—Hermana Wen, le serviré un vaso de agua.
***
¡Gracias por leer! ❤️ Apoya la traducción dejándome un ‘me gusta’ o comentario.
Deja un comentario