Li Chengxiu no tuvo un momento libre hasta el mediodía, cuando por fin pudo sentarse a comer en la oficina.
Las personas de su empresa solían comer en los restaurantes cercanos; como había muchas compañías, grandes y pequeñas, por los alrededores, al mediodía esos locales se convertían en una especie de comedor para empleados.
Debido a que recibía un subsidio para el almuerzo, Li Chengxiu solía llevar su propia comida; así lograba ahorrar cuatrocientos yuanes al mes.
A esa hora, la oficina estaba vacía y reinaba un silencio absoluto. Li Chengxiu desató la bolsa de plástico y miró con preocupación la comida, que había quedado aplastada y convertida en una masa amorfa tras los apretujones del metro.
De pronto, alguien llamó suavemente dos veces a la puerta a sus espaldas.
Li Chengxiu dio un respingo y, al girarse, vio a Shao Qun de pie en la entrada, mirándolo con una sonrisa. Su ropa todavía no se había secado.
Su empresa era pequeña y bastante informal; no era raro que cualquier persona ajena entrara con solo intercambiar un par de palabras con el anciano de la entrada. Lo que extrañó a Li Chengxiu fue que Shao Qun volviera al mediodía. ¿Acaso no se había ido?
—Sabía que no saldrías a comer —dijo Shao Qun mientras caminaba hacia el interior. Al mismo tiempo, dejó una bolsa de plástico sobre el escritorio frente a él—. Fui a comprarte algunos platos calientes.
Li Chengxiu le echó un vistazo, apartó la mirada y dijo en voz baja:
—Yo traje mi comida.
Shao Qun miró la fiambrera de metal que goteaba el caldo de la comida, estiró la mano para levantarla y empujó lo que había traído hacia él.
—Esto ya está frío. Come algo caliente. Esta mañana te mojaste con la lluvia; tomar un poco de sopa de jengibre te quitará el frío, o volverás a resfriarte.
Li Chengxiu se puso de pie de inmediato e intentó arrebatarle su fiambrera.
Shao Qun se negó a dársela; en su lugar, lo presionó por los hombros para que se sentara.
—Sé bueno, come. Tú comes lo que yo traje y yo como lo que tú trajiste. Así está bien, ¿no? Para no desperdiciar.
—No hace falta… —intentó decir Li Chengxiu.
Sin esperar a que terminara, Shao Qun ya se había dejado caer en la silla frente a él, agarró la fiambrera y se metió un gran bocado en la boca.
La habitual elegancia y desenvoltura de Shao Qun desapareció de golpe. Sosteniendo la fiambrera, devoró varios bocados grandes con avidez, como si llevara mucho tiempo pasando hambre.
Li Chengxiu se quedó atónito. La comida que había llevado era sumamente sencilla: tomate con huevo revuelto y patatas ralladas. Además, eran sobras. Las patatas habían perdido su textura y ahora tenían un aspecto muy poco apetecible; una persona común, por mucho que fingiera, no podría aparentar estar disfrutándolo tanto.
Shao Qun levantó la vista, encontrándose de lleno con su mirada estupefacta. Torció la boca en una sonrisa.
—No sabes las ganas que tenía de comer algo preparado por ti.
El corazón de Li Chengxiu dio un vuelco. Bajó la cabeza, pero la sonrisa de Shao Qun no desaparecía de su mente.
Shao Qun alineó las fiambreras que había traído frente a Li Chengxiu, le puso los palillos y la cuchara delante y, mientras seguía comiendo su almuerzo, continuó hablando:
—Después de que te fuiste, no podía dormir ni comer… Mírate, me malcriaste tanto que comer lo que preparan los demás ya no me sabe a nada. Dime tú, si pienso en ti cuando como y pienso en ti cuando duermo, ¿cómo iba a soportarlo? Las estupideces que hice después fueron por pura desesperación… —De repente, Shao Qun hizo una pausa, dejó los palillos y miró a Li Chengxiu con cautela a través de sus ojos brillantes. Habló con tensión—. No intento poner excusas. Fui un completo imbécil en aquel entonces, pero de verdad te extrañaba a morir…
Shao Qun no pudo continuar. Vio que las pestañas de Li Chengxiu temblaban ligeramente, pero ni siquiera levantó la cabeza.
Suspiró y le dijo en voz baja:
—Chengxiu, come.
Li Chengxiu miró su propio almuerzo. Tras los voraces bocados de Shao Qun, solo quedaba la mitad, y él tampoco podía quedarse sin comer al mediodía.
Reprimiendo ese inexplicable nudo en la garganta, agarró los palillos y comenzó a comer con la cabeza gacha.
Al ver que empezaba a comer, Shao Qun soltó un suspiro de alivio y examinó su rostro en silencio.
Desde ese ángulo, podía ver sus pestañas largas y ligeramente rizadas, su nariz un poco redonda, sus labios carmesí y su piel sumamente blanca. El flequillo le caía justo sobre las cejas, dándole un aspecto tan delicado y dócil. Solo quienes lo habían experimentado en carne propia sabían que alguien con una apariencia tan suave podía tener un corazón sumamente duro.
Sintió una repentina punzada en el pecho; estiró la mano y acarició la oreja derecha de Li Chengxiu.
Li Chengxiu levantó la cabeza, sorprendido.
—Ve al hospital a que te revisen cuando tengas tiempo —sugirió Shao Qun en voz baja—. Quizá todavía tenga cura.
Li Chengxiu se tensó y negó con la cabeza.
Muchas veces incluso él mismo olvidaba su sordera parcial en el oído derecho. A menos que el volumen fuera extremadamente bajo o que se mezclaran varios sonidos, podía escuchar lo mismo que una persona normal, solo que le llegaba de forma menos clara; sin embargo, ya se había acostumbrado hacía mucho tiempo.
—¿Quién te lo hizo? —no pudo evitar preguntar Shao Qun.
Li Chengxiu lo pensó un momento y volvió a negar con la cabeza.
Había pasado tanto tiempo que, al recordarlo ahora, no sentía la menor turbación en su corazón. ¿Qué sentido tenía mencionar quién había sido a estas alturas?
—Lo siento —dijo Shao Qun, mirándolo con tristeza—. Sin importar quién haya sido, supongo que tiene algo que ver conmigo… Chengxiu, te he hecho tantas cosas imperdonables que, en realidad, sé que debería irme con mi música a otra parte, pero no puedo separarme de ti. A menos que me muera o quede en estado vegetativo, no podré olvidarte.
Esbozó una sonrisa forzada.
—Si hubiera alguna medicina en este mundo que me hiciera olvidarte al instante, me la bebería de un trago, aunque fuera veneno. Así tú estarías en paz y yo también…
Al ver que Li Chengxiu ni siquiera había levantado la vista, Shao Qun se sintió rechazado. Lo miró con expresión embelesada y murmuró:
—Son puras tonterías mías. Preferiría olvidarme de mí mismo antes que olvidarte a ti.
Su deseo de poder comer y charlar en paz con Li Chengxiu, como hacían antes, no se había hecho realidad al final. Incluso un momento tan sencillo de dulzura era una ilusión inalcanzable. Shao Qun sentía que, al haber caído tan bajo, lo mejor sería cavar un hoyo y enterrarse él mismo. Pero la naturaleza humana era masoquista; no sabía qué clase de veneno le había inoculado Li Chengxiu para ser capaz de hacer cualquier cosa, por humillante o bochornosa que fuera, con tal de poder quedarse a su lado.
Shao Qun comió con suma lentitud. Cuando los empleados de la oficina empezaron a regresar uno tras otro y ya le fue imposible quedarse más tiempo, por fin se levantó para marcharse.
Antes de irse, le dijo a Li Chengxiu:
—Vendré a recogerte cuando salgas del trabajo. Parece que esta lluvia no va a parar pronto, no te vayas por tu cuenta.
En cuanto se marchó, Li Chengxiu se dejó caer en la silla, casi paralizado.
Parecía que cada segundo que pasaba con Shao Qun tenía que mantener los nervios tensos, en guardia por si intentaba aprovecharse de sus debilidades.
Ese Shao Qun tan tierno, atento, lleno de promesas solemnes, a la vez tan real e ilusorio, lo dejaba exhausto. Aunque se repetía una y otra vez que no debía intentar descifrar si sus palabras y promesas eran verdaderas o falsas, que solo necesitaba encerrarse en sí mismo para estar a salvo, inconscientemente no podía evitar preguntarse:
¿Esta vez será cierto o mentira? ¿Qué estará pensando un Shao Qun con esa expresión?
Una y otra vez, hasta sentirse agotado en extremo. Comprendió que, dondequiera que estuviera Shao Qun, jamás habría paz. Tal vez debería desaparecer por completo, huir al lugar más recóndito donde nadie pudiera encontrarlo, y vivir el resto de su vida en tranquilidad.
Ese era su último recurso en caso de verse acorralado; ahora solo esperaba que aquello fuera un capricho pasajero de Shao Qun y que se le pasara lo antes posible.
A la hora de salida, Shao Qun acudió puntual a la oficina para recogerlo, temiendo que se escapara solo.
Ese día, debido a la lluvia, la gente se fue temprano; en la oficina solo quedaban él y una joven contadora. Desde el instante en que Shao Qun cruzó la puerta, la chica se quedó mirándolo con los ojos fijos. Shao Qun le dirigió una mirada casual y ella se ruborizó de golpe.
A Shao Qun le satisfacía bastante que la compañera con la que Li Chengxiu más interactuaba fuera una jovencita regordeta y sin ningún rasgo destacable. A esas alturas, ni siquiera estaba seguro de si Li Chengxiu resultaba atractivo para las mujeres, solo sabía que el mero hecho de mirarlo un rato más lo encendía por completo; a sus ojos, Li Chengxiu resultaba seductor desde cualquier ángulo. Le había costado muchísimo deshacerse de Li Shuo y un simplón había desaparecido por su cuenta; le aterraba la idea de que Li Chengxiu atrajera a alguien más.
Con eso en mente, se acercó a la chica para saludarla y le dijo con una sonrisa:
—Hola, soy el hermano de Li Chengxiu. Cuando está muy ocupado, se olvida de comer, ¿podrías recordárselo, por favor?
La chica asintió aturdida.
Li Chengxiu se despidió de ella con un «hasta luego» y salió de la oficina.
Shao Qun lo siguió, preguntándole con cierta inquietud:
—¿Cuántas personas hay en tu oficina?
—Cinco —respondió Li Chengxiu de forma casual.
—Ah. ¿Hay más hombres o más mujeres?
Li Chengxiu frunció el ceño y no respondió.
Shao Qun siguió con su sermón.
—No te acerques demasiado a tus colegas. Tú vas ahí a ganar dinero, no a hacer amigos. Relacionarte demasiado con ellos no te traerá nada bueno.
Al salir del edificio, vieron que, en efecto, la lluvia no tenía visos de parar; Li Chengxiu soltó un largo suspiro.
Shao Qun rio.
—No te mentí, ¿verdad? Con esta lluvia torrencial, no solo es difícil que consigas un autobús, sino que, si lo logras, quién sabe si podrás subir. Llegarías a casa a saber qué hora y el perro pasaría hambre.
Mientras hablaba, le pasó el brazo por los hombros y lo guio hacia la salida de emergencia.
El edificio de oficinas era bastante antiguo y no contaba con estacionamiento subterráneo. Shao Qun sostuvo el paraguas para protegerlo del aguacero y lo metió en el coche.
Shao Qun observaba complacido la lluvia torrencial afuera y, mientras encendía el motor, propuso:
—A esta hora el tráfico debe estar horrible, mejor busquemos un lugar para comer primero.
Li Chengxiu frunció el ceño.
—Tacita tendrá hambre…
Shao Qun le restó importancia con un gesto de la mano.
—No pasa nada. Le dejas tanta comida a diario que no morirá de hambre por un rato. En cambio, si llegas a casa a cocinar, serás tú el que pase hambre.
La inconstancia de Shao Qun dejó a Li Chengxiu sin palabras.
Shao Qun lo llevó a un restaurante de comida de Sichuan. Pidieron hot pot y pronto entraron en calor.
Shao Qun estaba exultante, parecía estar de excelente humor.
—Chengxiu, después de comer vamos al cine de abajo, acaban de estrenar una buena película.
Li Chengxiu negó con la cabeza.
—Quiero ir a casa.
—Solo será una hora y media. Para entonces ya no habrá tanto tráfico y volver será más fácil…
—Me iré a casa yo solo —dijo Li Chengxiu con firmeza.
Shao Qun se desanimó al instante y se apresuró a decir:
—Entonces no iremos, regresaremos juntos.
A partir de ese momento, Shao Qun empezó a comer con extremada lentitud, como si estuviera resentido. Echaba a la olla los ingredientes que había pedido, uno por uno, y cuando ya estaban deshechos por el hervor, los sacaba y los desechaba.
Li Chengxiu no soportaba ver tanto desperdicio y lo apresuró a irse en varias ocasiones.
La cena se alargó por más de dos horas; al ver que la expresión de Li Chengxiu se había endurecido, Shao Qun no tuvo más remedio que anunciar que había terminado.
Ya era bastante tarde cuando llegaron a casa. Antes de abrir la puerta, Li Chengxiu escuchó un estruendo en el interior y presintió lo peor. Efectivamente, al entrar vio que Taza de Té había arrastrado el papel higiénico del baño hasta la sala, haciéndolo trizas y esparciéndolo por todo el suelo. Al ver que Shao Qun iba detrás de él, la perra empezó a ladrarles furiosamente.
Cada vez que entraba al departamento, Shao Qun tenía que poner sus zapatos en un lugar alto; de lo contrario, cada visita le costaría un par.
Taza de Té lo detestaba: en cuanto entraba, o le mordía los pies o le destrozaba los zapatos hasta dejarlos inservibles.
A Shao Qun le fastidiaba muchísimo la perra. Empezaba a preguntarse si había perdido la cabeza cuando se la regaló a Li Chengxiu. Ahora se oponía a él en todo momento y ni siquiera se atrevía a tocarla; era un claro caso de un perro aprovechándose de la autoridad de su dueño.
Al ver que su plato estaba vacío y que había volcado el cuenco del agua, a Li Chengxiu se le rompió el corazón. Mientras le daba de comer, la abrazó para consolarla, murmurando en voz baja: «Lo siento, llegué tarde, a partir de ahora llegaré más temprano», y frases por el estilo. Ni siquiera tuvo tiempo de echar a Shao Qun cuando este entró detrás de él. Al ver lo cariñoso que era Li Chengxiu con el animal, los ojos de Shao Qun enrojecieron de celos.
Una vez dentro, decidió que se quedaría allí pasara lo que pasara; quería aprovechar el tiempo para lucirse como el hombre de la casa, así que agarró la escoba y comenzó a limpiar el desastre de Taza de Té.
Li Chengxiu lo miró; al ser tan alto, tenía que encorvarse para poder usar aquella escoba de mango corto, y la escena resultaba sumamente extraña
. —Vete a casa —le dijo—, yo limpiaré… el desastre.
—No te preocupes —respondió Shao Qun—, dale de comer al perro primero, yo te ayudaré a ordenar.
Li Chengxiu hizo ademán de levantarse para relevarlo, pero en cuanto soltó a Taza de Té, esta empezó a ladrar, así que no le quedó más remedio que volver a sentarse.
Cuando terminó, Shao Qun sirvió dos vasos de agua caliente, se sentó al lado de Li Chengxiu y se quedó mirándolo en silencio.
Li Chengxiu se sintió muy incómodo bajo su mirada y giró la cabeza hacia otro lado.
Shao Qun se acercó un poco y, de repente, soltó una frase sin venir a cuento:
—Hoy me siento realmente satisfecho.
Li Chengxiu lo miró con el ceño fruncido.
Shao Qun se apoyó la cabeza en la mano y lo miró con los ojos rebosantes de ternura.
—Chengxiu, esto es todo lo que pido: limpiar tu casa, llevarte y traerte del trabajo cuando llueve, cenar juntos… Si no quieres ir al cine, no vamos… Antes pensaba que la vida hogareña estaba muy lejos de mí, que incluso si me casaba, nadie podría controlarme. Pero ahora no necesito que nadie me controle; mientras estés tú, estoy dispuesto a quedarme en casa y a acompañarte a cualquier parte… Algún día me creerás; yo, Shao Qun, puedo cambiar por completo por ti.
La mirada de Li Chengxiu vaciló; tras un largo silencio, dijo en voz baja:
—No puedes cambiar… Podrás ser así un mes, un año, pero, la vida es muy larga… Al final, sigues siendo Shao Qun.
Shao Qun dejó el vaso de agua sobre la mesa, le sujetó el rostro a Li Chengxiu y, mirándolo a los ojos, le dijo con seriedad:
—Chengxiu, antes tampoco creía que pudiera quedarme atado a una sola persona, pero mírame ahora. Por mucho que me odies, esto debería bastar para desquitarte. Lo que me hiciste antes, ahora te lo devuelvo. Solo déjame servirte, no perderás nada con eso; solo dame una oportunidad.
Li Chengxiu se echó hacia atrás, intentando poner distancia entre ellos.
Shao Qun perdió el control de repente, se inclinó y rozó sus labios con suavidad.
Li Chengxiu giró el rostro y le dio un fuerte empujón, con el pánico reflejado en la cara.
Shao Qun retrocedió y no pudo evitar llevarse los dedos a los labios para rozar el rastro de su sabor.
Esbozó una sonrisa un tanto pícara
. —Con este beso de buenas noches, el día de hoy sí que ha valido la pena.
El rostro de Li Chengxiu ardía.
—Vete a casa… —murmuró.
—Mjm —asintió Shao Qun—. Ya me voy. ¿Puedo venir a comer mañana?
Li Chengxiu se dio la vuelta, fingiendo no haber escuchado.
Shao Qun ya estaba acostumbrado y no se sintió avergonzado en lo absoluto.
—Mañana no trabajas, descansa bien. —Dicho esto, se acercó de pronto y le dio un beso en la frente. Su voz grave y sensual susurró en su oído—: Buenas noches, tesoro.
Li Chengxiu no se movió ni un milímetro. Solo cuando escuchó el sonido de la puerta al cerrarse, sus hombros se relajaron en silencio.
***
¡Gracias por leer! ❤️ Apoya la traducción dejándome un ‘me gusta’ o comentario.
Deja un comentario