Chacanna Traducciones

En términos de experiencia, este fue el peor beso que Ren Yi había experimentado jamás.

Gong Yingxian no tenía ninguna experiencia y estaba furioso, por lo que no controló su fuerza; prácticamente chocó contra él, golpeando a Ren Yi tan fuerte que le dolieron las encías y vio estrellas.

Pero en cuanto a su significado, este era un beso que Ren Yi nunca olvidaría en toda su vida; el beso más importante que había tenido hasta ahora.

Sintió que su corazón casi se detenía por un instante; una semilla luminosa germinó y echó ramas rápidamente en lo más profundo de su alma, creciendo con fuerza y ocupando todo su espacio consciente, haciendo que en ese momento, aparte de aquel beso, no percibiera nada más y que nada más importara.

Gong Yingxian pasó del impulso inicial a la conmoción, y de la conmoción a sucumbir por completo ante la iniciativa de Ren Yi.

Antes creía que cualquier comportamiento íntimo humano ajeno a la reproducción era superfluo y no tenía más sentido práctico que propagar gérmenes. Ren Yi le hizo comprender que la existencia en sí misma era hermosa y no necesitaba tener sentido, como ese beso.

Gong Yingxian no pudo evitar sostener la nuca de Ren Yi con su gran mano, como si quisiera atraparlo en ese instante para siempre, sin detenerse hasta quedar saciado.

De repente, sonó un golpe en la puerta.

Ambos estaban completamente absortos; el sonido de los golpes resonó como tambores, golpeando cada uno de sus nervios y despertándolos al instante.

A través de la puerta, el tío Sheng habló en voz baja:

—Joven amo, Capitán Ren, es muy tarde. Preparé algo de cenar, ¿quieren comer un poco?

Los dos parecían adolescentes atrapados haciendo algo malo por un adulto; movían los ojos de un lado a otro, sin atreverse a moverse ni a hacer ruido.

—¿Joven amo?

—No, no es necesario, lo dejaremos para más tarde —respondió Gong Yingxian con nerviosismo.

—De acuerdo, no se esfuercen demasiado.

Después de que el tío Sheng se fue, Gong Yingxian bajó la mirada para ver a Ren Yi; su respiración era agitada debido al nerviosismo, pero no lo soltó.

Ren Yi se acercó al oído de Gong Yingxian:

—Ahora te creo; realmente tenías mucha “curiosidad”.

—¿No me preguntaste si me atrevía? —La voz de Gong Yingxian tembló un poco, pero no se dejó intimidar—. No hay nada a lo que no me atreva.

Ren Yi empujó lentamente a Gong Yingxian y miró fijamente esos ojos profundos: —La próxima vez… vayamos a mi casa; allí no hay nadie.

Gong Yingxian no respondió, solo miró a Ren Yi sin pestañear, como si no quisiera perderse ningún detalle de su rostro.

Ren Yi retrocedió unos pasos. —Me voy a descansar.

Esta vez, Gong Yingxian no lo detuvo y Ren Yi salió de la habitación sin problemas.

Separados por una puerta, la aparente calma que ambos habían mantenido se derrumbó en un instante. Las mejillas de Gong Yingxian se pusieron al rojo vivo; se cubrió el corazón con una mano para resistir aquellos violentos latidos, mientras que Ren Yi se sintió como si estuviera a punto de colapsar; se apoyó contra la pared con una mano y tardó un buen rato en recuperarse.

Ese beso fue como una carga de profundidad lanzada en el lago de sus corazones, levantando una ola feroz que tardaría mucho en calmarse.

Después de regresar a la habitación de invitados, Ren Yi tomó una ducha de agua fría durante veinte minutos seguidos para calmar el calor de su cuerpo. Se dejó caer en la cama con la mente llena de cada escena que acababa de ocurrir; las cinco sensaciones que sus sentidos habían experimentado seguían vívidas en sus labios y dientes, impidiéndole por completo calmar su corazón.

¿Él y Gong Yingxian realmente…? ¡¿Era real?! Todo lo que había sucedido en los últimos días parecía un sueño, y lo que acababa de pasar estaba completamente lleno de un sentimiento de irrealidad.

Pero todo aquello era real; no estaba soñando, en los sueños no se tienen sensaciones tan nítidas.

¿En qué estaba pensando Gong Yingxian en ese momento? ¿Estaba pensando en lo mismo que él, experimentando la misma emoción y alegría, o simplemente saboreaba la estimulación sensorial?

No; ¿cómo iba Gong Yingxian a pensar lo mismo que él? ¿Cómo iba a comprender su amor y su cobardía?

Ren Yi se dio la vuelta y, tras calmarse gradualmente, la luz de sus ojos también se atenuó.

Gong Yingxian lo había dejado muy claro: lo que quería era una experiencia que nadie le había podido dar antes, algo que no tenía nada que ver con el amor; él solo resultaba ser alguien a quien Gong Yingxian no rechazaba, por lo que simplemente se estaba aprovechando de la situación, y eso era todo.

¿Debería sentirse feliz o triste?

Siempre había anhelado convertirse en la única persona que se conectara en cuerpo y alma con Gong Yingxian; ahora, esa expectativa se había cumplido a medias, pero la otra mitad, la más importante, era inalcanzable.

Ren Yi esbozó una sonrisa amarga; aquella noche estaba destinada a ser otra noche de insomnio.

A la mañana siguiente, los tres partieron juntos; Gong Yingxian primero dejó a Ren Yi en el escuadrón y luego regresó a la subestación con Qiu Yan.

Gracias a que Qiu Yan estaba en el auto, la situación entre ellos no fue demasiado incómoda; durante todo el trayecto hablaron sobre el caso, y en apariencia parecía que no había nada fuera de lo común, pero ambos sabían perfectamente en sus corazones que la relación entre ellos nunca volvería a ser la misma.

Al regresar al escuadrón, Ren Yi le pidió a Gao Ge que cubriera el entrenamiento matutino y se encerró en su dormitorio. Sacó una gran pila de documentos que no había tenido tiempo de procesar y comenzó a escribir con seriedad.

Durante aquel último tiempo, entre estar hospitalizado, asistir a emergencias y colaborar con las investigaciones de la policía, ni siquiera había tenido tiempo de procesar los informes de los despachos anteriores. En ese momento, no quería ver a nadie ni permitirse estar ocioso para evitar pensar tonterías; el trabajo administrativo, que antes detestaba, se había convertido en su refugio mental.

Escribió durante varias horas de un tirón; solo cuando Ding Qing fue a llamarlo se dio cuenta de que ya era la hora del almuerzo.

Mientras almorzaba en la cafetería, el soldado de guardia entró con un paquete:

—Capitán Ren, es suyo.

Ren Yi no había comprado nada recientemente y tampoco sabía quién se lo enviaba, pero no le dio muchas vueltas; tomó el paquete, cortó la cinta adhesiva casualmente con sus llaves y abrió la caja de cartón.

¡Dentro de la caja yacía de manera imponente un pájaro carbonizado!

Ren Yi se puso de pie de un salto; su rostro se tornó lívido y su corazón latía desbocado.

Qu Yangbo estaba sentado justo a su lado: —¿Qué es eso? —Al inclinar la cabeza para mirar, su expresión también cambió—. ¡La puta madre!

—¿Qué pasa?

—¿Qué es, Instructor?

Los soldados voltearon a mirar uno tras otro.

Qu Yangbo cerró la caja rápidamente:

—No es nada, sigan comiendo.

Ren Yi tomó la caja y salió de la cafetería a grandes zancadas; Qu Yangbo lo siguió.

Ambos entraron a la sala de reuniones. Ren Yi respiró hondo, sacó su teléfono, tomó una foto y se la envió a Gong Yingxian.

Qu Yangbo examinó la caja cuidadosamente: —No hay nada más en la caja.

—Definitivamente fue obra de Llama Púrpura. —Ren Yi apretó los dientes—. ¿Qué es esto, una declaración de guerra? Estos pervertidos hijos de perra.

—Tal vez solo intentan infundir terror psicológico, igual que en el concierto —dijo Qu Yangbo—. Ren Yi, te sugiero que no asistas a emergencias por un tiempo; lo mejor sería que ni siquiera salieras, es muy probable que ya te hayas convertido en su objetivo.

—Soy el capitán del Escuadrón Especial Fenghuang, ¿cómo no voy a asistir a las emergencias? No me dejaré intimidar por esos animales. —Ren Yi apretó los puños—. Tal vez eso es justo lo que quieren: vernos asustados y acobardados. No debemos permitir que se salgan con la suya.

Qu Yangbo frunció el ceño: —Me preocupa mucho tu seguridad.

—Tendré mucho más cuidado que antes.

En ese momento, sonó el teléfono; era una llamada de Gong Yingxian.

—Hola, viste…

—Yo también lo recibí —dijo Gong Yingxian con frialdad—. Lo enviaron directamente a la subestación; además, no es un paquete enviado por correo, la etiqueta de mensajería es falsa, alguien de la organización lo entregó en la puerta.

—¿Qué? —Ren Yi se giró hacia Qu Yangbo—. Ve a revisar las cámaras de seguridad rápido.

—Es inútil; si se atrevieron a enviar a alguien para dejar los paquetes, entonces se aseguraron de que no pudiéramos atraparlos —dijo Gong Yingxian, con un tono de voz que ocultaba su furia—. Si lo que enviaron hoy no hubiera sido esto, sino una bomba, alguien habría resultado herido. Lo que quieren decirnos es que pueden lastimarnos en cualquier momento; es una trampa psicológica, y cuando sintamos miedo, es probable que cometamos errores.

—Entonces, ¿qué hacemos ahora? —preguntó Ren Yi.

—Enviaré a un oficial para que recoja el paquete; a partir de ahora debes tener estricta precaución con cualquier extraño, y debes redoblar el cuidado en cada emergencia. Fracasaron en el estadio Honglin, ¡así que sin duda buscarán la manera de desquitarse en otro lugar!

***

¡Gracias por leer! ❤️ Apoya la traducción dejándome un ‘me gusta’ o comentario.