Ambos se miraban mutuamente en silencio, cada uno inmerso en sus propios pensamientos y sin dejar ver sus emociones. Yan Mingxiu intentaba descifrar algo en la expresión de Zhou Xiang, mientras que este último, fingiendo incomprensión, le devolvía la mirada con total serenidad.

De ninguna manera permitiría que Yan Mingxiu descubriera que él era aquel Zhou Xiang. No estaba dispuesto a que nadie supiera que él, Zhou Xiang, había regresado a la vida solo para seguir transitando el mismo viejo camino de antes.

Yan Mingxiu, sin embargo, no tenía la menor intención de dejarlo escapar.

—No preguntes por qué —insistió con obstinación—. Yo te pregunto, tú respondes. Cuéntame todo lo que sepas.

Zhou Xiang decidió hacerse el tonto hasta el final.

—Pregunte.

—¿Cómo tuviste tu accidente?

—Mi madre dice que un objeto pesado me cayó encima mientras trabajaba.

—Antes eras un modelo bajo contrato con Jinian Media. ¿Con qué tipo de personas te relacionabas?

—Presidente Yan, ya le dije que perdí la memoria. De verdad que no me acuerdo.

El rostro de Yan Mingxiu no lucía nada bien. Intentaba juzgar la veracidad de sus palabras a través de su expresión; siempre había creído que algo tan absurdo como la amnesia no debería ocurrir a su alrededor. Sin embargo, los documentos de su investigación indicaban que aquel síntoma de pérdida de memoria había sido confirmado por un hospital.

Esta persona tenía demasiadas, muchísimas similitudes con Zhou Xiang. Había un exceso de coincidencias entre ellos, tantas que Yan Mingxiu se negaba absolutamente a creer que se tratara solo de meras “coincidencias”. Sentía como si tuviera una gruesa capa de gasa sobre los ojos; bastaría con levantarla para vislumbrar la verdad, pero, por alguna razón, era incapaz de hacerlo. Este asunto ya había superado los límites de su imaginación, dejándolo sin la capacidad de emitir un juicio válido; incluso empezaba a dudar si no estaría teniendo alucinaciones a causa de su inmenso anhelo de que Zhou Xiang volviera a la vida.

Negándose a rendirse, Yan Mingxiu volvió a preguntar:

—Durante… durante el tiempo que estuviste en coma, ¿tuviste algún sueño? ¿Estabas consciente?

Zhou Xiang negó con la cabeza.

—En absoluto. Mis recuerdos se detienen justo en el día en que tuve el accidente.

Yan Mingxiu, atormentado por la falta de pruebas, era totalmente incapaz de determinar si lo que Zhou Xiang decía era verdad o mentira. Estaba a punto de volverse loco por aquellas grotescas fantasías que rondaban por su mente.

—Presidente Yan, ¿para qué me pregunta todo esto? —indagó Zhou Xiang de nuevo. Podía adivinar que Yan Mingxiu tal vez dudaba de su identidad —después de todo, tantas coincidencias resultaban realmente siniestras—, pero ¿había necesidad de que su expresión se torciera de aquella manera?

Probablemente él también sentía que era un mal presagio ver la sombra de un “muerto” reflejada en una persona viva.

Al ver que no podría sacarle más información, Yan Mingxiu bajó la cabeza, un tanto frustrado, y no le respondió.

Zhou Xiang se quedó sentado en silencio. Sus años de carrera actoral le habían dejado un beneficio que iba más allá de poder ganarse la vida: le habían otorgado cierta destreza histriónica. A pesar de que en su interior las olas se alzaban tempestuosas, mientras lograra no entrar en pánico, era capaz de aparentar una calma absoluta.

Estaba seguro de poder engañar a los demás, pero la condición primordial era que él mismo no debía perder la calma bajo ninguna circunstancia.

Yan Mingxiu levantó la vista, su voz cargada de un profundo agotamiento:

—Mañana nos vamos a Guizhou. ¿Ya terminaste de empacar tus cosas?

—Ya terminé.

Yan Mingxiu señaló hacia su propia habitación.

—Ve a prepararme mis cosas; la maleta está en el estante superior del vestidor.

Zhou Xiang, que justo en ese momento deseaba largarse de allí lo antes posible, entró rápidamente a la habitación, tomó algunas prendas de temporada y las metió en la maleta. Supuso que en las montañas haría mucho frío, así que añadió una chamarra de plumas. Al meter la chamarra, pensó que también debería empacar pantalones térmicos, pero no logró encontrarlos en la sección de pijamas. Ese vestidor estaba repleto de capas y más capas de ropa, como si fuera un estante de exhibición; si no se estaba familiarizado con él, era realmente difícil hallar algo.

Renunció a la idea de preguntarle a Yan Mingxiu y se dispuso a buscar por su cuenta. Dio una vuelta sin éxito, así que abrió lo que parecía ser un cajón de ropa interior. Sin embargo, en el interior encontró algunos accesorios, y entre ellos, una pequeña caja de terciopelo negro llamó su atención.

La tomó con vacilación y la abrió lentamente.

Dentro había un par de gemelos de diamantes; los mismos que él le había regalado a Yan Mingxiu.

Antes también le gustaba darles pequeños obsequios a los chicos con los que salía, pero nunca nada demasiado caro. No era ningún ricachón, carecía del capital necesario para presumir; aquellos regalos eran simplemente una muestra de su aprecio. Ese par de gemelos de diamantes le había costado más de veinte mil en aquel entonces, convirtiéndose en el regalo más costoso que había hecho en su vida. Jamás pensó que un objeto así pudiera complacer a Yan Mingxiu; solo consideró que, de no regalarle algo de buena calidad, no estaría a su altura.

Como resultado, aquello que a sus ojos era algo valioso, no recibió la más mínima importancia por parte de Yan Mingxiu en aquel momento. En su momento, llegó a lamentarse amargamente de haber desperdiciado su dinero.

Jamás imaginó que Yan Mingxiu los hubiera traído hasta aquí. ¿Acaso esto significaba que, después de todo, el regalo sí le había parecido pasable?

Al no escuchar ruido en el vestidor por un buen rato, Yan Mingxiu se acercó a echar un vistazo, y de inmediato vio a Zhou Xiang sosteniendo la pequeña caja de terciopelo negro.

Su expresión cambió drásticamente. En dos o tres zancadas se abalanzó sobre él, se la arrebató de un tirón y le gritó con severidad:

—¡Qué estás haciendo! —La expresión de su rostro era como si la otra persona hubiera profanado la cajita.

Zhou Xiang se asustó y se quedó paralizado por un instante.

—Yo… yo estaba buscando algo.

Yan Mingxiu estaba tan enfadado que olvidó por completo que él mismo le había pedido a Zhou Xiang que le preparara el equipaje, y se contradijo diciendo:

—¡No toques mis cosas!

—Solo quería buscar unos pantalones térmicos —se justificó Zhou Xiang, algo avergonzado—. Hará mucho frío en la montaña.

Yan Mingxiu le lanzó una mirada feroz, luego abrió un cajón a su izquierda, sacó un paquete de ropa interior térmica sin abrir y se lo arrojó encima de forma brusca.

Zhou Xiang no quiso discutir con él, y en realidad tampoco tenía derecho a hacerlo. Recogió el paquete en silencio, se dio la vuelta hacia la maleta y continuó metiendo las cosas. Mientras empacaba, no podía evitar pensar que, a esas alturas, todavía le preocupaba que Yan Mingxiu pasara frío en las montañas. ¿Acaso se había acostumbrado tanto a cuidar de otros, o es que se le había metido agua al cerebro?

Yan Mingxiu seguía de pie en el mismo lugar, mirando fijamente la pequeña caja que sostenía en las manos.

Ambos estaban separados por una fila de armarios, sin poder verse el uno al otro. Zhou Xiang empacaba la maleta con la cabeza gacha y una sonrisa amarga dibujada en los labios. En el rostro de Yan Mingxiu, por el contrario, se reflejaba un dolor inexpresable; besó suavemente aquella ordinaria cajita, con los bordes de los ojos ligeramente enrojecidos. Como si fuera incapaz de soportar aquel dolor punzante en el corazón, su cuerpo comenzó a temblar cada vez más, hasta el punto de tener que apoyarse en el cajón para no perder el equilibrio.

…

Chen Ying, tras insistirle y recomendarle mil cosas, finalmente acompañó a Zhou Xiang hasta la planta baja con gran renuencia a despedirse. No era que sus miedos fueran infundados; su hijo había pasado dos años en coma postrado en una cama tras un accidente. Esos dos años de pesadilla eran algo que no deseaba volver a vivir en toda su vida. Por eso le repitió a Zhou Xiang una y otra vez que tuviera cuidado y que regresara sano y salvo.

El conductor enviado por Jiang Wan lo recogió y lo llevó directamente al aeropuerto.

Gran parte del equipo de producción ya se había reunido en el lugar. Debido a que el elenco de estrellas era considerable, aunque las fechas de rodaje en locación exterior no se habían hecho públicas, de alguna manera los fans se habían enterado. El aeropuerto estaba repleto de gente, en su mayoría chicas jóvenes, además de numerosos transeúntes curiosos que miraban el alboroto, bloqueando por completo los alrededores del filtro de seguridad por un buen rato.

A aquellas chicas no les importaba si el famoso que pasaba frente a ellas era a quien querían ver; bastaba con que un hombre guapo caminara por allí para que comenzaran a gritar como locas. Zhou Xiang también experimentó por una rara ocasión la sensación de ser una “estrella”.

La producción había alquilado un pequeño avión, justo con la capacidad necesaria para la treintena de personas de su grupo. Por supuesto, el director y las grandes estrellas se sentaron en primera clase. Zhou Xiang encontró un asiento cualquiera en la parte trasera, acomodó su equipaje y se sentó junto a la ventanilla.

Justo cuando estaba observando distraídamente el carrito de equipaje, sintió movimiento en el asiento de al lado.

Giró la cabeza y se encontró frente a frente con el apuesto y pálido rostro de Tan Yin.

Zhou Xiang frunció el ceño ligeramente.

—Buenos días.

Tan Yin vestía un conjunto deportivo informal que lo hacía lucir lleno de juventud, atractivo y encantador; una lástima que un chico tan hermoso, que en el pasado habría encajado tan bien con sus gustos, ahora no le produjera la más mínima simpatía.

Tan Yin señaló el asiento a su lado. —Me sentaré aquí. —Y sin esperar el consentimiento de Zhou Xiang, se dejó caer en el asiento.

Zhou Xiang no lograba descifrar las intenciones de Tan Yin; la primera vez que se vieron, él parecía tener prisa por deslindarse de su relación, ¿por qué ahora se le pegaba de esa forma?

Tan Yin desenroscó su botella de agua mineral, le dio un trago y murmuró:

—En todo el equipo, pareces ser el único al que conozco bien. Sin importar si te acuerdas o no, pasaremos mucho tiempo en las montañas en este viaje; cuidémonos el uno al otro.

Zhou Xiang sonrió levemente.

—Está bien. —Y dicho esto, volvió la mirada hacia la ventana, retomando su observación.

Tan Yin lo miró de reojo, con un destello inescrutable brillando en sus ojos.

***

¡Gracias por leer! ❤️ Apoya la traducción dejándome un ‘me gusta’ o comentario.

Anterior: Capítulo 69

Siguiente: Capítulo 71


Descubre más de Chacanna Traducciones

Suscríbete para recibir las últimas entradas en tu correo electrónico.

Posted in ,

Deja un comentario