Zhou Xiang durmió por más de diez horas enteras. Cuando despertó, parecía que el sol ya estaba a punto de ocultarse.
No era porque hubiera dormido lo suficiente, sino que se despertó completamente por las ganas de orinar. Sacudió su cabeza pesada y adolorida, y bajó de la cama. En cuanto sus pies tocaron el suelo, sus piernas cedieron. Si no fuera porque su mano aún se apoyaba en el borde del colchón, definitivamente habría caído de rodillas al suelo.
El dolor vergonzoso proveniente de un lugar inconfesable en su cuerpo le recordaba lo que había sucedido la noche anterior.
Zhou Xiang se incorporó a duras penas, caminó tambaleándose hacia el baño y se limpió por dentro y por fuera.
La casa estaba muy en silencio. Yan Mingxiu se había ido sin que él supiera a qué hora. Cuando Zhou Xiang se vistió y salió sujetándose la cintura, el reloj de la pared marcaba las cuatro de la tarde.
De repente recordó que debía llamarle a Chen Ying.
Marcó el número. Chen Ying estaba en el hospital recibiendo diálisis en ese momento, y en cuanto contestó, le reprochó:
—¿Por qué hasta ahora devuelves la llamada? Te llamé varias veces en la mañana. Sé que tu trabajo es muy pesado, pero deberías hacerte un tiempo para contestar al menos, tu madre se preocupa.
—La próxima vez que no vaya a volver a casa te llamaré con anticipación sin falta —se disculpó Zhou Xiang, lleno de arrepentimiento.
—¿Entonces hoy vas a volver?
—Hoy… —Zhou Xiang se quedó mudo por un momento. ¿Acaso debería preguntarle primero a Yan Mingxiu? Evidentemente, aquel gran jefe lo necesitaba disponible a cualquier hora. Lo pensó por un instante—. Si no tengo nada que hacer en la noche, definitivamente volveré.
Decir eso era igual a no decir nada. Chen Ying colgó el teléfono decepcionada.
Tras colgar, Zhou Xiang sintió un terrible vacío en el estómago. Se preparó un tazón de fideos y, frente a la casa vacía, comió en silencio.
Aunque anoche estaba completamente borracho, sorprendentemente aún recordaba muchos detalles. Sin embargo, los movimientos un tanto bruscos de Yan Mingxiu lo hacían sentir muy extraño. Era como si pudiera percibir la desesperación que Yan Mingxiu liberaba desde su interior; una emoción que lo contagió centímetro a centímetro, arrastrándolo también a él a una locura incomprensible.
Yan Mingxiu ciertamente había cambiado mucho, pero ¿acaso él no lo había hecho también? El tiempo podía cambiar a una persona por completo.
Incluso hasta que terminó de comer, no recibió ninguna llamada de Yan Mingxiu. Zhou Xiang consideró que probablemente ya no lo necesitarían ese día, así que se puso su abrigo y regresó a casa.
Al llegar, platicó un rato con Chen Ying y luego se fue a su cuarto a descansar. Todavía no se le pasaba la resaca, le dolía la cabeza y se sentía mareado. Mañana aún tenía que ir a grabar la película, así que hoy debía descansar bien.
No llevaba mucho tiempo acostado cuando su celular sonó. Al ver que era un número desconocido, dudó un momento antes de contestar.
Del otro lado llegó una voz algo desconocida:
—Bueno, ¿hablo con Zhou Xiang?
Zhou Xiang lo pensó un poco; parecía ser aquel Tan Yin, pero fingió no reconocerlo, porque en realidad no quería tener demasiados enredos con ese chico.
—Soy yo, ¿quién habla?
Hubo una pausa del otro lado de la línea, seguida de un bufido de descontento.
—¿De verdad no puedes reconocer mi voz? Lo haces a propósito, ¿verdad?
Zhou Xiang no dijo nada, mostrándose un poco impaciente.
Tan Yin también sintió que la situación era absurda e indicó con resignación:
—Soy Tan Yin.
—Oh, hola.
—Estamos divirtiéndonos por aquí afuera, deberías venir. A-Wu, Xiao-Cai y los demás también están —dijo Tan Yin con un tono algo vacilante.
—No conozco a esas personas.
—Antes sí los conocías.
—Pero ahora, de verdad que no.
—¿Entonces qué tiene de malo que vengas a conocerlos? —se quejó Tan Yin, insatisfecho—. Sal de ahí, todos quieren verte.
Zhou Xiang, armándose de paciencia, le respondió:
—Xiao-Tan, mañana todavía tenemos que ir al set. Hoy estoy especialmente cansado y me voy a descansar. A las personas que mencionas, la verdad es que ya no las conozco; si realmente hubieran querido verme, estoy seguro de que no habrían pasado los dos años de mi hospitalización sin que ni uno solo fuera a visitarme. Vernos ahora no tiene ningún sentido.
Esas palabras hicieron que el rostro de Tan Yin cambiara de color. El Zhou Xiang de antes, ese que era tan amable e incluso algo cobarde, quizá realmente había desaparecido; aquella persona definitivamente nunca le habría lanzado indirectas tan sarcásticas.
—Eso es todo, diviértanse mucho. Adiós —dijo Zhou Xiang, y colgó sin darle oportunidad de replicar.
Podía imaginarse a Tan Yin echando humo por las orejas del otro lado. Al menos, esto contaba como una pequeña victoria para el dueño original de este cuerpo y para Chen Ying. Aunque no sabía mucho al respecto, su intuición le decía que este Tan Yin era arrogante y ostentoso; alguien que no se quedaba tranquilo y que, sin duda alguna, no le había hecho la vida fácil al verdadero dueño de este cuerpo en el pasado.
Aunque a Zhou Xiang le gustaban los chicos guapos, prefería a los que eran un poco más tiernos. Tener algo de malicia no era un problema, pero cuando cruzaba el límite, solo se volvía irritante.
Con el corazón lleno de preocupaciones, Zhou Xiang se quedó dormido sin darse cuenta.
Al día siguiente, cuando fue al set, ni Yan Mingxiu ni Wang Yudong asistieron. Sin embargo, Tan Yin llegó muy temprano y, al ver a Zhou Xiang, le lanzó una mirada fulminante.
Zhou Xiang fingió no notarlo; se dirigió a maquillaje y se dedicó a rodar con toda formalidad. Trabajó de corrido hasta pasadas las tres de la tarde, momento en que finalmente terminó su parte por el día.
Justo cuando había recogido sus cosas y estaba a punto de irse, el coordinador de producción le entregó un papel.
Zhou Xiang le dio un vistazo; era el itinerario para las grabaciones en locación del próximo mes.
—¿Nos vamos la próxima semana? —preguntó, sorprendido.
—Sí, la agenda está un poco apretada —respondió el coordinador—. Como queremos llegar a los estrenos de verano del próximo año, tenemos que entrar a la montaña antes de que empiece a nevar.
—Veo que mis escenas empiezan hasta el día cuatro. ¿Puedo ir unos días después?
—¿Por qué?
—Mi madre tiene mala salud, no me conviene ausentarme por tanto tiempo.
—Eso no se puede. Habrá una persona encargada de llevar a todo el equipo de producción a la montaña juntos; no es posible ir a recogerte a ti de manera individual. Pero no te preocupes, en cuanto terminen de rodar tus escenas te enviaremos de regreso. Aquellos que terminen antes están programados para irse el mismo día que Yan Mingxiu.
—¿Yan… Yan Mingxiu también irá?
—Sí va, pero sus escenas no son tan pesadas.
Zhou Xiang sintió una incomodidad en el pecho. En un lugar tan remoto y boscoso, con tan pocos habitantes y apenas un par de decenas de personas viéndose las caras a cada hora del día, cualquier cosa que ocurriera entre ellos sería evidente para los demás de un solo vistazo. Le preocupaba enormemente que la gente descubriera su relación con Yan Mingxiu.
—En fin, prepárate con tiempo —dijo el coordinador, dándole unas palmaditas en el hombro.
Zhou Xiang asintió con la cabeza.
Desde aquella noche, Yan Mingxiu no lo había contactado en absoluto; era como si, de repente, hubiera desaparecido de su vida por completo.
Por el contrario, Lan Xirong lo había llamado dos veces. La primera vez fue para preguntarle si había llegado a casa a salvo aquella noche, y la segunda, para avisarle que fuera a filmar el video musical.
En su segunda visita al set de rodaje, Zhou Xiang le llevó de vuelta el suéter de cachemira ya lavado. Aunque originalmente había sido una acción de lo más normal, provocó que el resto del equipo pensara que él y Lan Xirong tenían una muy buena relación; de modo que esa misma tarde, recibió otra oferta para un comercial.
Aunque Zhou Xiang se las había arreglado hasta ahora y había grabado varios comerciales, seguía sin tener fama. Sin embargo, cuando se lanzara este video musical de Lan Xirong y la película de Wang Yudong en la que participaba, lograría que su rostro fuera un poco más conocido entre el público. Alcanzar la fama no era más que conseguir que más gente lo viera y lo reconociera; siempre y cuando tuviera exposición, su apariencia física en realidad no era lo principal.
Permitir que otros se confundieran creyendo que tenía una buena relación con Lan Xirong también era un escenario favorable; al menos, le dejaría beneficiarse un poco de su luz. Todo esto, a pesar de que sabía perfectamente que Lan Xirong solo era educado con él por el respeto que le tenía a Cai Wei y por el hecho de pertenecer a la misma agencia.
Sin embargo, ignoraba por completo que, mientras más interactuaba Lan Xirong con él, más sentía la sombra del verdadero Zhou Xiang reflejada en cada uno de sus movimientos; haciendo que la mirada con la que lo observaba se volviera cada vez más peculiar.
Antes de ir a la locación exterior en la provincia de Guizhou para la película, Zhou Xiang por fin terminó de grabar sus respectivas partes en el video musical.
Un día antes de su viaje, recibió una llamada de Yan Mingxiu, quien llevaba medio mes sin contactarlo.
—Presidente Yan —dijo Zhou Xiang, intentando mantener la voz estable al máximo a pesar de sentirse algo incómodo.
—Mmm, ven a verme. No a donde estás tú, a mi casa.
—¿A tu casa?
—Sí, ya has estado aquí.
Zhou Xiang aún recordaba ese lugar; una vez había llevado allí a un Yan Mingxiu completamente borracho. Al recordar que Chen Ying le había insistido hoy de forma especial en que comerían cangrejos por la noche y le había pedido que regresara temprano, no pudo evitar soltar un suspiro en su interior.
Mientras se dirigía apresurado a casa de Yan Mingxiu, llamó a Chen Ying por teléfono. Llegó en menos de media hora.
Nada más entrar, vio a Yan Mingxiu vestido con ropa de casa holgada. Este le dedicó una mirada superficial y dijo:
—Tengo algo que preguntarte.
—¿Eh? Oh, dígame, Presidente Yan.
Yan Mingxiu se dio la vuelta y se quedó mirando por la ventana. No quería que Zhou Xiang viera su expresión; aunque se había obligado a sí mismo a mantener la calma, todavía temía dejar escapar sus emociones. Su voz, en apariencia serena, se escuchó lentamente:
—Te pregunto: hace poco más de dos años sufriste un accidente, ¿estuviste postrado en el hospital durante esos dos años?
Zhou Xiang se quedó atónito. ¿Yan Mingxiu lo había estado investigando?
Reprimió la inquietud que crecía en su corazón y respondió:
—Sí.
—¿En qué fecha exacta tuviste ese accidente? —preguntó Yan Mingxiu. Apretó los puños a escondidas; a pesar de que ya conocía la fecha —aquella fecha que nunca podría olvidar por el resto de su vida—, aún quería escucharla salir de la boca del propio Zhou Xiang.
La ansiedad en el interior de Zhou Xiang se volvió mucho más pesada.
—Yo… no lo recuerdo.
—¿No lo recuerdas? ¿Cómo es que no lo recuerdas?
—Después de despertar, perdí todos mis recuerdos anteriores. De verdad que no me acuerdo.
Yan Mingxiu se giró de forma repentina con una expresión algo espantosa en el rostro. —¿Acaso fue el trece de agosto del año dos mil X?
El asombro cruzó por el rostro de Zhou Xiang en un instante.
Esta fecha también era algo que él no olvidaría en toda su vida, porque era el aniversario de su “muerte”. Siempre había estado profundamente convencido de que la extraña anomalía de que su alma habitara este cuerpo se debía precisamente a que el momento de su propio accidente y el de las lesiones del dueño original del cuerpo coincidían de forma exacta, además de compartir el mismo nombre y apellido.
Si forzosamente tenía que encontrarle una explicación, en términos vulgares creía que el Rey del Inframundo se había equivocado a la hora de recolectar almas. Originalmente solo había muerto uno, pero, al final, el Rey del Inframundo se había llevado dos. Más tarde, al darse cuenta de que uno de ellos aún no estaba muerto, lo había devuelto; sin embargo, debido a que compartían el mismo nombre y apellido, lo devolvió al cuerpo equivocado, dando como resultado la situación actual.
Sin importar el motivo que hubiera provocado esta situación, solo estaba seguro de una cosa: no quería morir.
No había vivido lo suficiente, no quería morir para nada. Incluso si se trataba del cuerpo de otra persona, él deseaba seguir viviendo.
Por ello siempre había sentido un profundo temor hacia este asunto, y con respecto a su inusual identidad mantenía la boca completamente cerrada. Temía que si este extraño y fantástico evento se filtraba siquiera un poco, le causaría repercusiones impredecibles.
Cuando Yan Mingxiu lo miró con aquella mirada retorcida, de pronto sintió algo de miedo. Tenía miedo de ser descubierto, y, especialmente, de ser descubierto por Yan Mingxiu.
Se obligó a sí mismo a mantener la calma, convenciéndose de que ninguna persona normal creería en aquellos asuntos tan extraños e inconcebibles. Su mayor carta de salvación era que él y “Zhou Xiang” eran dos personas completamente diferentes, ¡sin importar cuántas coincidencias existieran entre ellos!
Fingió no saber nada y negó con la cabeza.
—Solo sé que fue hace dos años, no recuerdo el momento exacto. Tampoco le he preguntado a mi madre, por miedo a que se sienta mal. Presidente Yan, ¿por qué repentinamente le interesa esto?
La mirada aguda de Yan Mingxiu patrulló de un lado a otro sobre su rostro; se dejó engañar por aquella expresión tan serena e inocente de Zhou Xiang.
Después de todo, ni siquiera él mismo sabía de qué estaba sospechando exactamente. ¿Qué era aquella enorme duda en su pecho que amenazaba con aplastarlo? ¡No tenía ni la menor idea!
***
¡Gracias por leer! ❤️ Apoya la traducción dejándome un ‘me gusta’ o comentario.
Deja un comentario