Gong Yingxian guardó silencio un momento.


—Subir la máscara no es difícil, pero no puedo predecir qué efecto tendrá. Actualmente, este video solo está en manos de la policía. Por un lado, es una cuestión de confidencialidad y, por el otro, expondría el hecho de que en realidad no sabemos nada sobre esta máscara.

—Tal vez eso sea algo bueno —dijo el doctor Pompey—. Hará que Llama Púrpura crea que te has convencido de la autenticidad de la máscara y que necesitas pistas con urgencia. Entonces, es posible que siga usándola a su favor y, en el proceso, revele algo de información.

Gong Yingxian lo meditó un instante.
—Ahora se ha formado un escuadrón especial en la subestación de policía y la hermana Yan ya no está al mando del caso. Al fin y al cabo, esta es una evidencia policial. Tendré que reportarlo antes de poder tomar una decisión.

—¿Xiao Tan sigue vigilando Serafín? —preguntó Ren Yi, recordando que la división de delitos cibernéticos tampoco debía de estar de brazos cruzados.

—Lo ha estado vigilando sin descanso. Después de varios meses de infiltración, logró colarse con éxito en un grupo VIP de alto nivel.

—¿Un grupo de alto nivel? Creo que Zhou Chuan y Xiao Tan mencionaron ese tipo de grupos antes. Tienen que evaluar la actividad, el monto de consumo, la lealtad y cosas por el estilo.

—Así es. No puedes unirte por iniciativa propia. El sitio web utiliza datos para rastrear a este tipo de personas; alguien te contacta y te arrastra a una red interna aún más oculta, pero antes de eso, hay una prueba.

—¿Qué tipo de prueba?

—Prueban si eres un verdadero pirómano. No te exigen que reveles tu identidad real, pero te hacen muchas preguntas. Por ejemplo, cómo descubriste tu fijación, cómo fue tu infancia, te piden que describas en detalle lo que sientes por el fuego, que muestres tu colección y verifican si estás al tanto de ciertos incidentes famosos. —Una expresión de asco afloró en el rostro de Gong Yingxian—. Xiao Tan pasó mucho tiempo en los foros de Serafín y sabía que harían este tipo de prueba. Preparó mucho material con antelación y, con la ayuda de nuestros expertos en psicología, logró pasarla.

—Qué malditos pervertidos —maldijo Ren Yi—. ¿Qué hay dentro de ese grupo de alto nivel?

—Cosas aún más perversas —respondió Gong Yingxian con voz grave—. En los foros y las transmisiones de Serafín son relativamente moderados porque saben que la policía de varios países los está vigilando. La gran mayoría solo intercambia material sobre incendios, y las transmisiones son en su mayor parte del mismo nivel que las de Zhou Chuan, como visitar las escenas después de un incendio. Incluso si son transmisiones de incendios provocados, intentan quemar cosas que no involucren derechos de propiedad y que no violen el derecho penal. Menos del diez por ciento son delitos reales, como cuando Zhou Chuan quemó el auto o cuando Chen Pei incendió el complejo residencial, y los casos dirigidos contra personas son extremadamente raros, porque Serafín no es lo suficientemente secreto y existe el riesgo de que los rastreen. Pero en el grupo de alto nivel, esta proporción se invierte por completo: el ochenta o noventa por ciento son verdaderos crímenes.

Ren Yi se quedó sin palabras por un momento. El rostro del doctor Pompey también se volvió excepcionalmente sombrío.

—Ahora mismo hay varias personas administrando esa cuenta juntas, Xiao Tan no puede soportarlo psicológicamente él solo —continuó Gong Yingxian—. Hace poco tiempo que se unió. Hasta ahora no ha descubierto ningún delito dentro de China continental, pero están revisando casos anteriores.

—¿Se pueden rastrear sus identidades?

—Sí. Como dije antes, todas sus comunicaciones están protegidas por la tecnología de los hackers de Serafín. Xiao Tan dice que pueden vulnerar el cortafuegos de los hackers, pero eso alertaría al enemigo. Ahora mismo todavía estamos en la fase de recolección de pruebas, aún no ha llegado el momento de cerrar la red.

—¿Y no han encontrado ninguna discusión relacionada con el caso de la familia Gong? —preguntó el doctor Pompey.

—Sí, porque hace un tiempo… —Gong Yingxian miró a Ren Yi—. Ya te lo había dicho, Ren Yi y yo fuimos transmitidos en vivo en Serafín por el video de un incendio provocado en un auto, y nos prestaron atención. Pero hasta ahora, sus discusiones no han aportado ninguna pista valiosa.

—¿Cuántas personas hay en total en este grupo de alto nivel? ¿Hay miembros de la organización?

—Menos de cien personas, pero hay más de un grupo. La mayoría de los que están adentro son chinos. Sospechamos que hay miembros de la organización y es muy probable que sean los administradores, pero aún no estamos seguros.

—Esta secta está verdaderamente llena de talentos. Los crímenes cometidos por personas con un alto coeficiente intelectual son extremadamente difíciles de combatir —dijo el doctor Pompey, profundamente preocupado—. Apuesto a que ustedes nunca han visto este tipo de organización criminal.

—No. Hemos visto pirómanos y hemos visto sectas, pero nunca habíamos visto una combinación de ambos —respondió Gong Yingxian—. Esto es una rareza a nivel mundial. Al menos yo no he estudiado ningún caso similar.

—Porque la mayoría de los pirómanos actúan solos. Por naturaleza no son buenos para socializar y a menudo viven marginados de la sociedad, por lo que les resulta difícil conseguir aceptación. Precisamente este tipo de personas son el blanco más fácil para el lavado de cerebro de las sectas. Llama Púrpura ha justificado, engrandecido e incluso deificado su fijación inconfesable. Dentro de la organización, reciben elogios, reconocimiento y honores; fuera de ella, tener el control sobre la vida y la muerte de los demás los hace sentir infinitamente poderosos. Esto es aterrador, porque es lo que más han anhelado y deseado durante toda su vida.

—Es por eso que es tan difícil doblegar al tipo que atrapamos en el concierto —dijo Gong Yingxian con voz grave—. Él cree que Llama Púrpura lo comprende y lo aprecia más, mientras que su familia solo lo malinterpreta, lo presiona y lo desprecia. Y, de hecho, esa es la realidad.

—¿Y ahora está actuando de forma un poco más normal? —preguntó Ren Yi—. Al menos los ayudó a encontrar el parque de diversiones y los cadáveres de la esposa y la hija de Llama Blanca.

—Sí, pero no nos ayudó por voluntad propia. Todo su estado mental es muy inestable, es muy leal a Llama Púrpura y se enorgullece de la organización. Usamos provocaciones para sacarle información y recurrimos a la hipnosis para extraer datos de lo más profundo de su subconsciente, pero todo esto solo sirve como apoyo para la investigación. No podemos presentarlo ante un tribunal, lo cual es muy problemático. Es como si una parte de las pruebas fuera inválida.

Ren Yi sonrió.
—Él es solo un pez pequeño. Su mayor propósito es servir de cebo para atrapar a los peces grandes. Viéndolo desde ese punto, ustedes ya han sabido explotar bastante bien su valor.

—Lástima por el del restaurante de parrillada… —dijo Gong Yingxian de forma sombría—. Pero no importa, no pasará mucho tiempo antes de que atrapemos a Llama Blanca.

—Envíame una copia del expediente de Llama Blanca —pidió el doctor Pompey—. Estudiaré sus antecedentes, tal vez les sirva de ayuda.

—De acuerdo.

Los tres conversaron durante mucho tiempo. Ya era muy tarde, así que Ren Yi decidió regresar al escuadrón. Acababa de recibir una sanción disciplinaria, por lo que lo mejor era quedarse tranquilamente en la base durante esa temporada.

Gong Yingxian no intentó retener a Ren Yi, sino que fue directo al grano.
—Te llevaré de regreso.

—Ya es muy tarde, deberías descansar.

—Regresaré a la subestación —dijo Gong Yingxian—. Tío Sheng, empaca algo de comida para el Capitán Ren.

—Ya lo tengo todo preparado —dijo el tío Sheng, cargando con alegría un montón de cosas hacia el auto de Gong Yingxian.

—Cada vez que vengo, llego con las manos vacías y me voy con un montón de cosas. Hasta me da vergüenza —dijo Ren Yi con cierta torpeza.

—No sea modesto, Capitán Ren —dijo el tío Sheng con una sonrisa radiante—. Usted ya es mucho más que un invitado; es familia del joven amo, al igual que la señorita Qiu.

Ren Yi sonrió a escondidas.

Aprovechando que Gong Yingxian y el tío Sheng organizaban el maletero, el doctor Pompey se acercó a Ren Yi.
—Capitán Ren, Yingxian lo ha mencionado muchas veces por teléfono —dijo con una sonrisa—. Usted ejerce una influencia positiva sumamente importante en él.

—Jaja, ¿de verdad? —Ren Yi se rio—. A veces no estoy muy seguro de eso.

—Es verdad. Considero que su papel en la recuperación de su trauma ha sido incluso más determinante que el mío.

Ren Yi se sobresaltó.
—No me merezco tales elogios, doctor. Usted fue quien lo curó.

El doctor Pompey sonrió.
—Yo solo lo operé, pero usted lo está ayudando a rehabilitarse. No sé si llegó a verlo cuando recién regresó a casa, pero, en comparación con esa época, ahora está muchísimo mejor. Si no hubiera tenido su título de doctorado del MIT, la academia de policía jamás lo habría aceptado.

Ren Yi no pudo evitar recordar cómo fue la primera vez que interactuó con Gong Yingxian. En aquel entonces, Gong Yingxian era muchas veces más frío y rígido que ahora; su nivel de cautela y distanciamiento hacia los demás era extremo. En la actualidad, Gong Yingxian ya era capaz de integrarse con normalidad en el trabajo y en la vida cotidiana. Realmente estaba muchísimo mejor que antes.

El doctor Pompey le dio unas palmaditas en el hombro a Ren Yi y bajó la voz.


—Sin embargo, en lo que respecta a sus problemas sentimentales, mantengo una postura de observación y reserva.

El rostro de Ren Yi cambió de inmediato y sintió que la tensión se apoderaba de su cuerpo.

—El amor puede elevar a una persona hasta el cielo, pero también puede estrellarla contra el infierno. Espero que ambos puedan tomarlo con prudencia.

—Nosotros… no es que… —tartamudeó Ren Yi. Ante la mirada escrutadora del doctor Pompey, que parecía capaz de ver a través de todo como un reflector, se quedó sin palabras.

—Digo esto desde mi posición como médico de Yingxian. Tal vez suene un poco frío, pero siempre estoy al pendiente de su estado psicológico. Cuanto mayor sea su influencia positiva sobre él, mayor será también la influencia negativa que podría causarle. En lo personal, considero que la relación entre ustedes es peligrosa, pero al mismo tiempo es una donde “coexisten los riesgos y los beneficios”. En fin… —El doctor Pompey reflexionó un instante—. Espero que las cosas hermosas sigan siendo siempre hermosas.

Ren Yi escuchaba con el corazón latiéndole a mil por hora, y al mismo tiempo, sintió cierto desconcierto ante su última frase.

Sabía que el doctor Pompey le estaba advirtiendo. En realidad, el doctor Pompey se preocupaba exactamente por lo mismo que Qiu Yan: tenían miedo de que lastimara a Gong Yingxian. A los ojos de ellos, al menos en el plano emocional, él era un adulto en pleno uso de sus facultades, mientras que Gong Yingxian era solo un niño.

En el fondo, él mismo estaba igual de confundido. No sabía si sus acciones, que los habían llevado hasta ese punto, eran correctas o incorrectas. Pero, independientemente de que estuviera bien o mal, ya solo quedaba seguir adelante.

Sin embargo, había algo de lo que estaba completamente seguro, y era de que él jamás le haría daño a Gong Yingxian.

Gong Yingxian se acercó con un atisbo de nerviosismo en la mirada.
—¿De qué están hablando?

El doctor Pompey enarcó las cejas.
—De lo adorable que eras cuando eras pequeño.

Gong Yingxian frunció el ceño.

—Jaja, es una broma —rio el doctor Pompey—. ¿Cómo podría revelar la privacidad de mis pacientes tan a la ligera?

Gong Yingxian dejó escapar un suspiro de alivio; temía perder su imponente prestigio delante de Ren Yi.
—Ren Yi, sube al auto.

Ren Yi le tendió la mano al doctor Pompey.
—… Gracias.

El doctor Pompey le estrechó la mano con firmeza y le dedicó una leve sonrisa.

***

¡Gracias por leer! ❤️ Apoya la traducción dejándome un ‘me gusta’ o comentario.


Descubre más de Chacanna Traducciones

Suscríbete para recibir las últimas entradas en tu correo electrónico.

Posted in ,

Deja un comentario