Shao Qun, tanto en su mirada como en su tono de voz, se mostraba tan excesivamente sincero que Li Chengxiu se sintió aún más cohibido al escucharlo, e incluso un poco avergonzado.
En aquel entonces, realmente odiaba a Shao Qun. De no haber sido por él, hoy no estaría metido en un hotel trabajando como cocinero. Habría podido entrar a una buena preparatoria, a una buena universidad, y tendría una vida completamente diferente. Pero, después de catorce o quince años, comprendía muchas cosas con mayor claridad y había empezado a creer en el destino. Para él, Shao Qun ya no era más que una impresión lejana y borrosa. Al igual que uno no odiaría al niño que siempre le robaba los dulces en la infancia, hacía mucho tiempo que casi había olvidado a esa persona.
Bajo aquella mirada tan seria y suplicante, Li Chengxiu esbozó una leve sonrisa. Sintió que el nudo duro que había estado bloqueando su pecho desde el día en que se reencontraron se disolvía poco a poco. Experimentó una sensación de alivio y, por primera vez, mirando a Shao Qun, le dijo de forma clara y sin titubear:
—No importa.
Los ojos de Shao Qun brillaron con inusual intensidad al mirarlo. Lo observó de tal manera que Li Chengxiu se sintió incómodo y tuvo que apartar la mirada.
Pronto comenzaron a servir uno a uno los exquisitos bocadillos, y Shao Qun lo invitó a comer con entusiasmo.
Li Chengxiu no comía mucho, y como acababa de cenar, no tenía demasiado apetito, así que solo tomó un par de cosas al azar.
Mientras comía, Shao Qun le preguntó sobre cómo le había ido en todos esos años.
Li Chengxiu le restó importancia y le contó que, después de dejar la escuela, se había puesto a trabajar. Más tarde, escuchó que en Shenzhen había muchas oportunidades laborales, así que se mudó allí.
Shao Qun asintió, se quedó en silencio por un momento y dijo:
—Después de aquello, mi familia me envió a Inglaterra. Cuando regresé, fui a buscarte, pero ya no pude encontrarte.
Al recordar las dificultades y la miseria de aquella época, Li Chengxiu sintió una fuerte opresión en el pecho. Sin saber qué decir, solo murmuró un «ah».
Shao Qun dejó los palillos y reiteró una vez más:
—De verdad estoy muy feliz de volver a verte.
Hacía muchos años que nadie le mostraba a Li Chengxiu tanta calidez o simpatía. Estaba acostumbrado a ser odiado o ignorado. Que alguien pudiera alegrarse por verle, aunque solo fueran palabras de cortesía, lo hacía sentir abrumado y halagado. De pronto, la superioridad y la brillantez de Shao Qun dejaron de causarle tanto rechazo. Su estado de ánimo mejoró bastante y dijo lentamente, palabra por palabra:
—Gracias.
—Soy yo el que debe darte las gracias por estar dispuesto a hacerme este favor —respondió Shao Qun.
Li Chengxiu recordó el asunto del que tenían que hablar y preguntó:
—Sobre la fiesta… ¿cómo debo hacerlo? No tengo experiencia.
—No te preocupes, no tienes por qué agobiarte —dijo Shao Qun—. Habrá personas encargadas de los detalles específicos. Tú solo debes ocuparte de definir el menú y las cosas que hay que comprar, hacer algunos preparativos previos y tener la comida lista para ese día. No es muy diferente de lo que haces habitualmente en el hotel.
Al escuchar esto, Li Chengxiu se sintió mucho más tranquilo. Nunca había hecho un trabajo similar, salvo cuando el hotel recibía a grupos de conferencias, de lo cual podría sacar alguna referencia. Sin embargo, seguía temiendo arruinarlo y que, a partir de entonces, sus días en el hotel se volvieran aún más difíciles.
Shao Qun le dio una idea general de cuántas personas asistirían, los perfiles de sabor principales, algunos platos especiales que no podían faltar, y demás detalles. Li Chengxiu escuchaba con suma atención.
Por último, Shao Qun le dijo que en un par de días lo llevaría a conocer al responsable de la fiesta para que pudieran discutirlo a fondo juntos.
A lo largo de la cena, Li Chengxiu finalmente se desprendió de la tensión y la incomodidad frente a Shao Qun, y empezó a hablar de manera cada vez más fluida y completa.
Shao Qun se contuvo una y otra vez, pero al final preguntó:
—Antes no hablabas así. ¿Por qué…?
Li Chengxiu se quedó pasmado. Su lengua, que acababa de soltarse, pareció anudarse de nuevo.
Incluso antes de conocer a Shao Qun, ya era muy taciturno. Después de dejar la escuela, se volvió aún más retraído; su mayor récord fue pasar un mes entero sin decirle una sola palabra a nadie.
De pequeño siempre jugaba con las niñas. Cuando creció lo suficiente como para distinguir la diferencia entre ambos sexos, toda su persona —desde sus gestos y maneras de actuar hasta su tono de voz— ya resultaba extraña y diferente entre los chicos. A causa de esto, siempre se burlaban de él. Para evitar llamar la atención, su único escudo era el silencio.
Y cuanto menos hablaba, más se cerraba en sí mismo.
La conversación fluía tan bien que, por un momento, Li Chengxiu se había dejado llevar. Sin embargo, aquel comentario de Shao Qun fue como un golpe que lo devolvió de golpe a su verdadera forma.
Shao Qun también se sintió bastante incómodo.
—Solo preguntaba por curiosidad.
Con los ojos bajos, Li Chengxiu asintió.
—Pero no has cambiado mucho —añadió—. Sigues siendo el mismo de antes.
Li Chengxiu se irguió en el asiento e, instintivamente, alejó su cuerpo del de él.
—Tú también… no has cambiado mucho.
Shao Qun curvó los labios en una sonrisa.
—¿Sabes? Después de verte el otro día, se lo conté a Da Li y a los demás. ¿Te acuerdas de ellos?
El cuerpo de Li Chengxiu tembló y su rostro se tornó aún más pálido.
Ajeno a su reacción, Shao Qun siguió hablando:
—Todos se alegraron bastante, tienen muchas ganas de verte. Da Li y Ah Wen están en Beijing, y Xiao Sheng está en Shanghái. Yo llevaba tiempo invitándolos a la fiesta, pero decían que estaban muy ocupados y no tenían tiempo. Sin embargo, en cuanto se enteraron de que estarías allí, todos dijeron que vendrían sin falta. Ya ves, tienes más influencia que yo…
—No… —murmuró Li Chengxiu.
—¿Qué?
—No quiero… —dijo Li Chengxiu, con la voz temblorosa.
Ni siquiera quería ver a Shao Qun, y mucho menos a esos amigos suyos. No entendía qué motivos podrían tener para alegrarse de verlo.
En aquel entonces lo habían tratado como a un animal de feria. Y ahora, con solo pedirle una disculpa como si nada hubiera pasado, ¿de pronto eran viejos compañeros de clase que se reencontraban después de años? ¿Acaso tenían una relación tan buena como para reír y charlar con total confianza?
Los acontecimientos del pasado siempre podían justificarse con un «éramos jóvenes e ignorantes», por lo que él había dejado de darle importancia hacía mucho tiempo. De no haber sido por la repentina aparición de Shao Qun, habría dicho que ya ni siquiera lo recordaba.
Pero ahora, ese grupo iba a presentarse ante él de nuevo. Era como una jauría de perros que lo había perseguido y mordido años atrás; por más que los perros hubieran crecido y ya no mordieran, el miedo aún persistía en su corazón, así como un asco irrefrenable.
Shao Qun lo miró en silencio. De pronto, levantó la mano para acariciarle el cabello y le dijo con voz suave:
—Si no quieres verlos, no dejaré que vengan.
El cuerpo de Li Chengxiu se estremeció bruscamente, como si le hubiera caído un rayo, y se levantó de la silla de un salto.
Hacía mucho tiempo que no tenía contacto físico con nadie. En ese instante, sintió tal pánico que tuvo el impulso de salir corriendo y huir por la puerta.
Shao Qun retiró la mano, avergonzado. Un destello extraño cruzó por sus ojos, pero desapareció en un instante. También se puso de pie y dijo:
—¿Ya terminaste de comer? Entonces te llevaré a casa.
Li Chengxiu asintió. Recogió la bolsa de plástico que estaba en la silla de al lado y siguió a Shao Qun en silencio.
Al volverse, Shao Qun lo vio con la cabeza gacha, abrazando la bolsa contra su pecho caminando a paso lento tras él. Frunció el ceño, apuró el paso y, al cruzar el vestíbulo de la casa de té, marcó cierta distancia entre ambos.
Durante el camino, intercambiaron un par de frases sueltas. Shao Qun lo llevó hasta la dirección que Li Chengxiu le había indicado y, mirando por la ventanilla hacia aquel viejo y destartalado edificio de apartamentos, comentó:
—¿Vives en un lugar como este?
Su tono de voz delataba una evidente sorpresa.
Li Chengxiu sintió que el rostro le ardía. Tenía muchas ganas de decirle que había muchísimas personas que vivían en lugares así, pero sintió que no valía la pena malgastar palabras con alguien como él, así que solo dijo:
—Gracias… por traerme de vuelta. Ya me voy.
Shao Qun asintió y quitó el seguro de la puerta.
Justo cuando Li Chengxiu iba a abrir la puerta para bajar, Shao Qun lo llamó de repente.
—Chengxiu, ¿cuándo es tu próximo día de descanso?
—El próximo miércoles.
Shao Qun negó con la cabeza.
—El próximo miércoles es muy tarde. Pide el día libre este sábado.
Li Chengxiu se quedó estupefacto y una repentina sensación de incomodidad lo invadió.
—No puedo pedir el día libre.
—¿Por qué no podrías? No es como si el hotel fuera a colapsar sin ti.
Li Chengxiu siguió negando con la cabeza.
—No puedo pedirlo.
Si faltaba un día, no recibiría su bono. ¿Por qué tendría que pedir permiso solo porque él se lo ordenaba?
El rostro de Shao Qun finalmente mostró cierta impaciencia. Se pasó la mano por el cabello y dijo:
—Si te preocupa tu jefe, yo mismo hablaré con él. Que quede decidido así. Si esperamos hasta el próximo miércoles, estaremos demasiado justos de tiempo. Quiero que la fiesta que organice sea impecable y espero que puedas colaborar con mi trabajo. ¿Acaso no fue eso lo que te exigió tu jefe?
Li Chengxiu se quedó sin palabras. Vio a Shao Qun despedirse con la mano, subir la ventanilla y pisar el acelerador, alejándose a toda velocidad, como si quedarse un segundo más le resultara insoportable.
Aferrado aún al desayuno del día siguiente, Li Chengxiu comenzó a subir las escaleras a duras penas, tanteando en la oscuridad del pasillo.
Siempre sentía bastante miedo al subir por aquellas escaleras. La bombilla del pasillo estaba fundida y llevaba años sin que nadie la reparara. Los escalones eran estrechos y empinados, y por las noches tenía que avanzar palpando la pared. Sin embargo, la superficie estaba llena de baches e irregularidades, y durante el día solía ver todo tipo de inmundicias pegadas en ella. Cada vez que subía a oscuras, era una experiencia aterradora para él.
En el instante en que regresó a su habitación y encendió la luz, se dio cuenta de que estaba empapado en sudor. Se dejó caer sobre la cama, sintiéndose completamente exhausto.
La caja de la escalera sin luz, la oscuridad infinita donde no se distinguía ni el principio ni el fin, el silencio sepulcral del recinto escolar… Él, llorando y gritando que lo dejaran salir, con su voz resonando en el edificio vacío, volviéndolo todo aún más tétrico y aterrador.
Aquella lejana pesadilla, con la reaparición de Shao Qun, se había vuelto cada vez más nítida.
El verdadero apellido de Li Chengxiu era, de hecho, Li.
Muy pocas personas en la escuela sabían esto.
“Cheng” era el apellido de su madre. Quizás porque desde el principio los maestros lo llamaban Chengxiu, todos asumieron que ese era su nombre.
A nadie en esa escuela le importaba realmente cuál era el apellido de Li Chengxiu o cómo se escribía su nombre, a pesar de que, desde la secundaria hasta la preparatoria, todos lo conocían.
Siempre que los estudiantes hablaban de él, usaban el apodo que todos habían acordado y que reflejaba su imagen: “Mariquita”.
Durante sus años escolares, todo el mundo, sin duda, se habría topado con alguien como él.
Aunque a simple vista y por donde se les mirara eran varones, había ciertos gestos, tonos de voz y formas de comportarse que los hacían parecer afeminados.
Li Chengxiu era exactamente esa clase de persona. Ya fueran sus movimientos, su tono de voz o sus modales, no eran para nada propios de un hombre.
En realidad, Li Chengxiu no era feo. Tenía la piel blanca y suave, unas cejas y unos ojos bien definidos, facciones claras y excelentes calificaciones. Si no hubiera transmitido ese tipo de aura, seguramente les habría gustado a las chicas.
Incluso siendo un mariquita, si hubiera sido una persona de mente abierta y alegre, más allá de la incomodidad de la primera impresión, la mayoría de la gente habría terminado aceptándolo al tratar con él.
Pero le resultaba imposible a todo el mundo aceptarlo. Siempre emanaba un hedor insoportable. Si no era un fuerte olor a alcohol, era el penetrante aroma a comida grasienta de cocina, o una mezcla de ambos. Durante todo el semestre apenas se le veía cambiarse de ropa; incluso los profesores más veteranos y estoicos no podían evitar fruncir el ceño y esquivarlo cuando se cruzaban con él.
Siempre era sombrío al hablar. Un muchacho de trece o catorce años más flaco que una niña, que caminaba con pasos ligeros, con la cabeza siempre gacha, proyectando una imagen débil, inútil y derrotada que irritaba a cualquiera que lo mirara.
Se decía que de niño no estaba tan mal. Aunque su familia no tenía dinero y él seguía siendo bajito y escuálido, su ropa estaba limpia y no tenía ese maldito aspecto de desnutrición. Sin embargo, contaban que su padre se había fugado con otra mujer y, además de dejarles una casa en ruinas, se había llevado todo el dinero. Desde entonces, su madre se refugiaba en el alcohol a diario y apenas se ocupaba de él.
Había logrado entrar en la mejor secundaria clave de la ciudad únicamente gracias a su propio esfuerzo. Se rumoreaba que era uno de los pocos de su condado en ser admitido, por lo que el gobierno local le había otorgado una beca. De otro modo, ¿cómo podría haber ingresado a una escuela donde, al azar, te topabas con los hijos de altos funcionarios y ricos empresarios?
Sus antecedentes no eran ningún secreto en la escuela; eran el tema de conversación de todos durante los recreos y después de clases. De vez en cuando, aparecía alguien que se compadecía de él, pero en cuanto veían su aspecto, negaban con la cabeza.
Un muchacho como él, que bajaba la mirada sumisamente ante todo y jamás discutía; que, incluso cuando las burlas le ponían el rostro al rojo vivo, no emitía sonido alguno; que cuando lo empujaban, simplemente temblaba de hombros, agachaba la cabeza y se alejaba a paso rápido. Una persona tan débil y fácil de abusar solo incitaba a esos niños malcriados a tratarlo aún peor, usándolo como un muñeco de desahogo para liberar toda su arrogancia y malicia juvenil.
Cada vez que terminaba la clase, Li Chengxiu siempre era el primero en salir corriendo del aula.
Por lo general, nadie peleaba con él por pasar primero. Apenas lo veían, todos se tapaban la nariz de forma exagerada y retrocedían varios pasos instintivamente.
Ya se había acostumbrado a toda esa clase de desprecio y menosprecio. Su joven autoestima fue destrozada a golpes antes siquiera de tener tiempo para formarse, así que, poco a poco, se volvió insensible a ello.
Desde la partida de su padre, la trayectoria de su vida en esos tres años podía trazarse como un triángulo.
Casa, restaurante, escuela.
La distancia entre cada uno de estos lugares requería un viaje en autobús de casi una hora.
El trayecto en autobús era el momento más relajante de su día. Podía simplemente sentarse sin hacer nada, y durante ese tiempo, pensaba en infinidad de cosas.
El apartamento de cuarenta y cinco metros cuadrados en el casco antiguo era la única propiedad que tenía su madre. Los demás gastos los cubría con el dinero que él mismo ganaba trabajando en el restaurante de un pariente lejano durante todo su tiempo libre fuera de la escuela. Era apenas suficiente para asegurar el sustento mínimo.
Si lo comparaba con el pasado, ahora era todavía más difícil.
Antes, cuando su madre estaba sobria, solía ir a vender verduras, y todos los días traía algo de dinero a casa. Pero debido a sus años de alcoholismo, su salud se había deteriorado por completo y sus momentos de lucidez eran cada vez más escasos. De sobra estaba decir lo que pasaba cuando se emborrachaba: tirar cosas y golpear eran actos comunes. Aparte de las bombillas eléctricas, en la casa no quedaba ningún electrodoméstico; ella los había destrozado todos. Como no tenían dinero para reemplazarlos, al menos ahorraban en electricidad. Lo único de lo que podía alegrarse era de haber crecido; ya podía dejar de fregar platos y barrer tanto, pues, tras aprender del chef durante unos años, ahora tenía la oportunidad de cocinar un par de platos, por lo que su sueldo era un poco más alto que antes.
Así era como se mantenían con vida.
En aquel entonces, la única manera en la que podía consolarse a sí mismo era fantaseando con su futuro.
Pensaba que si estudiaba mucho —ya que el condado había prometido seguir financiándole los estudios si lograba ingresar a una preparatoria clave de la provincia—, y luego iba a la preparatoria clave, con mucho esfuerzo podría entrar a una buena universidad. Una vez graduado, conseguiría un buen empleo, preferiblemente en una ciudad desconocida donde nadie supiera quién era, para así poder empezar una nueva vida y cambiar su destino de una vez por todas.
Cuando regresó a casa esa noche, ya pasaban de las diez.
La casa, como de costumbre, estaba a oscuras. Subió palpando la escalera hasta el segundo piso y, al tocar el pomo, se dio cuenta de que la puerta no estaba cerrada con llave.
Ya era la enésima vez que ocurría, pero, de todas formas, en su casa no había nada que valiera la pena robar.
Nada más entrar, pisó algo y dio un violento resbalón. Por suerte, se agarró con fuerza del marco de la puerta; de lo contrario, habría terminado en el suelo. A la luz de la luna, pudo ver que el suelo estaba lleno de esas bolsas de plástico semitransparentes, rodeadas de charcos de líquido.
Ese era el licor que su madre bebía habitualmente. Recordó que el año anterior, en la clase de química, el profesor había mencionado que gran parte de ese licor barato en bolsa contenía alcohol industrial. Al llegar a casa se lo comentó a su madre, y, sin motivo aparente, ella le soltó un par de bofetadas. Desde entonces, no volvió a atreverse a sacar el tema.
Palpó la pared hasta encontrar el cordel del interruptor de la luz. En el instante en que la habitación se iluminó, escuchó una maldición ininteligible.
Suspirando, se acercó para levantar a la mujer de mediana edad que yacía en el suelo, de nuevo completamente borracha. Con gran esfuerzo, la llevó hasta la cama y la cubrió con las mantas.
Cuando su madre estaba sobria, se portaba más o menos bien con él. Su definición de «más o menos bien» significaba que lo trataba casi como si fuera invisible, pero al menos no lo golpeaba ni lo insultaba, e incluso le preparaba de comer.
Por desgracia, ahora sus momentos de lucidez eran cada vez más raros, y su boca no paraba de murmurar quejas y resentimientos. Era algo a lo que él ya estaba acostumbrado.
Después de acomodar a su madre, empezó a recoger el desorden de la habitación.
Su antiguo hogar siempre estaba muy limpio. En realidad, su madre era una mujer muy capaz y le importaba mucho el qué dirán. No soportaba ver nada fuera de lugar en casa y solía arrodillarse para fregar el suelo. Por esa razón, él también había desarrollado muy buenos hábitos de higiene desde pequeño.
Él tampoco quería ir a la escuela todos los días apestando, pero la factura del agua era demasiado cara y no podía bañarse a diario. Las únicas dos o tres mudas de ropa que le quedaban habían sido regaladas por la gente del restaurante, y lavarlas y cambiarlas todos los días tampoco era realista.
Al principio, las miradas de los compañeros y profesores lo lastimaban profundamente, pero con el tiempo terminó por volverse inmune. Se consolaba pensando que, cuando ganara dinero en el futuro, podría arreglarse y verse más limpio, lo que le permitiría hacer amigos. Por ahora… tener el estómago lleno y ropa para abrigarse ya era ganancia.
La única esperanza de Li Chengxiu era el futuro. El único motor que lo mantenía girando al límite, como una rueda que apenas descansaba cinco horas al día sumando todas sus pausas, era también el futuro. Pensaba que si se esforzaba y trabajaba hasta el cansancio, tendría un futuro hermoso y completamente diferente.
Deja un comentario